Mwanzo 4
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Basi yule mwanamume akamjua Hawa mke wake, naye akachukua mimba na kumzaa Kaini, na kusema, "Nimejipatia mwanamume pamoja na BWANA." 2Na akamzaa tena ndugu yake, Abeli. Na Abeli alikuwa mtunzaji wa kondoo, lakini Kaini alikuwa mfanyakazi wa ardhi. 3Na ikawa mwishoni mwa siku kwamba Kaini alileta baadhi ya tunda la ardhi kama sadaka kwa BWANA. 4Na Abeli, yeye pia alileta baadhi ya wazaliwa wa kwanza wa kundi lake, na ya mafuta yao. Na BWANA akamtazama kwa upendeleo Abeli na juu ya sadaka yake, 5lakini juu ya Kaini na juu ya sadaka yake hakutazama kwa upendeleo. Na Kaini akawaka hasira mno, na uso wake ukaanguka. 6Na BWANA akamwambia Kaini, "Kwa nini una hasira, na kwa nini uso wako umeanguka? 7Je, si kwamba ukifanya vyema, kutakuwa na kuinuliwa? Na usipofanya vyema, dhambi inachutama mlangoni. Na tamaa yake ni kwa ajili yako, lakini lazima uitawale." 8Na Kaini akamwambia Abeli ndugu yake, "Twende kondeni." Na ikawa, walipokuwa kondeni, kwamba Kaini aliinuka dhidi ya Abeli ndugu yake, na kumuua. 9Na BWANA akamwambia Kaini, "Yuko wapi Abeli ndugu yako?" Naye akasema, "Sijui. Je, mimi ni mtunzaji wa ndugu yangu?" 10Naye akasema, "Umefanya nini? Sauti ya damu za ndugu yako inanililia kutoka katika ardhi. 11Na sasa, umelaaniwa kutoka katika ardhi, iliyofumbua kinywa chake kupokea damu za ndugu yako kutoka mkononi mwako. 12Utakapoifanyia kazi ardhi, haitakupa tena nguvu zake; utakuwa mtoro na mzururaji duniani." 13Na Kaini akamwambia BWANA, "Adhabu yangu ni kuu kuliko ninavyoweza kustahimili. 14Tazama, umenifukuza leo kutoka juu ya uso wa ardhi, na kutoka usoni pako nitafichwa; nami nitakuwa mtoro na mzururaji duniani, na itakuwa kwamba yeyote anayenipata ataniua." 15Na BWANA akamwambia, "Kwa hiyo yeyote anayemuua Kaini, kisasi kitachukuliwa juu yake mara saba." Na BWANA akaweka alama kwa Kaini, ili yeyote anayempata asimpige chini. 16Na Kaini akatoka katika uwepo wa BWANA, akakaa katika nchi ya Nodi, mashariki mwa Edeni. 17Na Kaini akamjua mke wake, naye akachukua mimba na kumzaa Henoko. Naye alikuwa anajenga mji, akauita jina la mji huo kama jina la mwanawe, Henoko. 18Na kwa Henoko alizaliwa Iradi, na Iradi akamzaa Mehujaeli, na Mehijaeli akamzaa Methushaeli, na Methushaeli akamzaa Lameki. 19Na Lameki akajitwalia wake wawili; jina la mmoja lilikuwa Ada, na jina la wa pili lilikuwa Sila. 20Na Ada akamzaa Yabali; yeye alikuwa baba wa wale wanaokaa katika mahema na pamoja na mifugo. 21Na jina la ndugu yake lilikuwa Yubali; yeye alikuwa baba wa wote wanaoshika kinubi na filimbi. 22Na Sila, yeye pia akamzaa Tubali-Kaini, mfuaji wa kila zana ya shaba na chuma. Na dada wa Tubali-Kaini alikuwa Naama. 23Na Lameki akawaambia wake zake: "Ada na Sila, sikieni sauti yangu; wake wa Lameki, sikilizeni usemi wangu: maana mtu nimemuua kwa kunijeruhi, na kijana kwa kunipiga. 24Ikiwa Kaini atalipiwa kisasi mara saba, basi Lameki mara sabini na saba." 25Na yule mwanamume akamjua mke wake tena, naye akamzaa mwana na kumuita jina lake Sethi, akisema, "Maana Mungu ameniteulia uzao mwingine badala ya Abeli, kwa sababu Kaini alimuua." 26Na kwa Sethi, pia kwake mwana alizaliwa, naye akamuita jina lake Enoshi. Wakati huo kulianzwa kuliitia jina la BWANA.
Tazama na sikiliza
Mwanzo 4
Ndugu wa kwanza wanamtolea Muumba kazi zao, lakini wivu unaleta vurugu, ukisukuma wanadamu mbali zaidi katika uhamisho, huku kizazi kipya kikianza kumwita Bwana.
The New Consensus Bible text of Genesis 4, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Filamu, michoro na wimbo vimetungwa na AI kutokana na maafikiano ya sura hii, na si taswira iliyoidhinishwa na mapokeo yoyote.