Luka 1
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Kwa kuwa watu wengi wamejitokeza kupanga masimulizi kuhusu mambo yale yaliyotimizwa miongoni mwetu, 2kama tulivyokabidhiwa na wale waliokuwa mashahidi walioona kwa macho na watumishi wa lile neno tangu mwanzo, 3ilionekana vyema kwangu mimi pia, baada ya kuchunguza kila kitu kwa makini tangu mwanzo kabisa, kukuandikia taarifa yenye utaratibu, Theofilo mtukufu sana, 4ili upate kujua uhakika kuhusu mambo yale uliyofundishwa. 5Katika siku za Herode, mfalme wa Yudea, palikuwa na kuhani mmoja jina lake Zekaria, wa zamu ya kikuhani ya Abiya. Alikuwa na mke kutoka binti za Haruni, na jina lake lilikuwa Elizabeti. 6Wote wawili walikuwa waadilifu mbele za Mungu, wakienenda bila lawama katika amri na maagizo yote ya Bwana. 7Lakini hawakuwa na mtoto, kwa sababu Elizabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wameendelea sana katika siku zao. 8Basi ikawa kwamba alipokuwa akitumikia kama kuhani mbele za Mungu katika utaratibu wa zamu yake, 9kulingana na desturi ya ukuhani, ikawa kura yake kuingia katika hekalu la Bwana na kufukiza uvumba. 10Na kusanyiko lote la watu lilikuwa likiomba nje wakati wa kufukiza uvumba. 11Ndipo malaika wa Bwana akamtokea, akisimama upande wa kuume wa madhabahu ya uvumba. 12Na Zekaria alifadhaika alipomwona, na hofu ikamwangukia. 13Lakini malaika akamwambia, "Usiogope, Zekaria, kwa maana dua yako imesikiwa, na mkeo Elizabeti atakuzalia mwana, nawe utamwita jina lake Yohana. 14Nawe utakuwa na furaha na shangwe, na wengi watafurahia kuzaliwa kwake. 15Kwa maana atakuwa mkuu mbele za Bwana; naye hatakunywa divai wala kileo, naye atajazwa Roho Mtakatifu hata tangu tumboni mwa mama yake. 16Naye atawarudisha wengi wa wana wa Israeli kwa Bwana Mungu wao. 17Naye atatangulia mbele zake katika roho na nguvu ya Eliya, ili kuigeuza mioyo ya akina baba kuielekea watoto, na wasiotii kwenye hekima ya waadilifu, ili kumtengenezea Bwana watu walio tayari." 18Naye Zekaria akamwambia malaika, "Kwa jambo gani nitalijua hili? Kwa maana mimi ni mzee, na mke wangu ameendelea katika siku zake." 19Na akijibu, malaika akamwambia, "Mimi ni Gabrieli, nisimamaye mbele za Mungu, nami nilitumwa kusema nawe na kukutangazia habari hii njema. 20Na tazama, utakuwa kimya na usiweze kusema mpaka siku mambo haya yatakapotokea, kwa sababu hukuyaamini maneno yangu, ambayo yatatimizwa kwa wakati wake ufaao." 21Na watu walikuwa wakimngojea Zekaria, nao walistaajabia kukawia kwake hekaluni. 22Lakini alipotoka, hakuweza kusema nao, nao wakatambua kwamba alikuwa ameona maono hekaluni. Naye akaendelea kuwafanyia ishara na kubaki bubu. 23Ikawa kwamba siku za utumishi wake wa kikuhani zilipotimia, aliondoka kwenda nyumbani kwake. 24Basi baada ya siku hizo, Elizabeti mkewe akapata mimba, naye akajificha kwa miezi mitano, akisema, 25"Hivi ndivyo Bwana alivyonitendea katika siku zile alizonitazama kwa wema ili aondoe aibu yangu miongoni mwa watu." 26Basi katika mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa kutoka kwa Mungu kwenda mji wa Galilaya uitwao Nazareti, 27kwa bikira aliyekuwa ameposwa na mtu jina lake Yusufu, wa ukoo wa Daudi; na jina la yule bikira lilikuwa Mariamu. 28Naye akamjia, akasema, "Salamu, uliyepewa neema! Bwana yu pamoja nawe." 29Lakini alifadhaika sana kwa maneno hayo, naye akaendelea kuwaza ni salamu ya namna gani hii. 30Na malaika akamwambia, "Usiogope, Mariamu, kwa maana umepata neema kwa Mungu. 31Na tazama, utapata mimba tumboni mwako na kuzaa mwana, nawe utamwita jina lake Yesu. 32Yeye atakuwa mkuu na ataitwa Mwana wa Aliye Juu; na Bwana Mungu atampa kiti cha enzi cha Daudi baba yake, 33naye atatawala juu ya nyumba ya Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho." 34Lakini Mariamu akamwambia malaika, "Jambo hili litakuwaje, kwa kuwa simjui mwanamume?" 35Na akijibu, malaika akamwambia, "Roho Mtakatifu atakujia juu yako, na nguvu ya Aliye Juu itakufunika kwa uvuli; kwa sababu hiyo mtoto mtakatifu atakayezaliwa ataitwa Mwana wa Mungu. 36Na tazama, Elizabeti jamaa yako naye amepata mimba ya mwana katika uzee wake, na huu ni mwezi wa sita kwake yeye aliyeitwa tasa. 37Kwa maana hakuna neno kutoka kwa Mungu litakalokuwa lisilowezekana." 38Na Mariamu akasema, "Tazama, mtumishi wa kike wa Bwana; na iwe kwangu sawasawa na neno lako." Na yule malaika akaondoka kwake. 39Basi Mariamu akainuka siku hizo, akaenda kwenye nchi ya vilima kwa haraka, kwenye mji wa Yuda, 40naye akaingia katika nyumba ya Zekaria na kumsalimu Elizabeti. 41Ikawa kwamba Elizabeti aliposikia salamu ya Mariamu, kitoto kikaruka tumboni mwake; na Elizabeti akajazwa Roho Mtakatifu. 42Naye akalia kwa sauti kuu na kusema, "Umebarikiwa wewe miongoni mwa wanawake, na mbarikiwa ni uzao wa tumbo lako! 43Na kwa nini hili limejaliwa kwangu, hata mama wa Bwana wangu aje kwangu? 44Kwa maana tazama, sauti ya salamu yako ilipofika masikioni mwangu, kile kitoto kikaruka kwa furaha tumboni mwangu. 45Na heri yake yule aliyeamini kwamba kutakuwa na utimilifu wa yale mambo aliyoambiwa kutoka kwa Bwana." 46Na Mariamu akasema, "Nafsi yangu inamtukuza Bwana, 47na roho yangu inamshangilia Mungu Mwokozi wangu, 48kwa maana ametazama hali ya unyonge ya mtumishi wake. Kwa maana tazama, tangu sasa vizazi vyote wataniita mbarikiwa; 49kwa maana Mwenye Nguvu amenitendea mambo makuu, na jina lake ni takatifu. 50Na rehema yake ni kwa vizazi na vizazi kwa wale wanaomcha. 51Ameonyesha nguvu kwa mkono wake; amewatawanya wenye kiburi katika makusudio ya mioyo yao. 52Amewashusha watawala kutoka kwenye viti vya enzi, na amewainua wanyonge. 53Amewashibisha wenye njaa kwa vitu vyema, na matajiri amewafukuza mikono mitupu. 54Amemsaidia Israeli mtumishi wake, ili kukumbuka rehema, 55sawasawa na alivyowaambia baba zetu, Ibrahimu na uzao wake milele." 56Na Mariamu akakaa naye yapata miezi mitatu, kisha akarudi nyumbani kwake. 57Basi wakati ulitimia kwa Elizabeti kuzaa, naye akazaa mwana. 58Na majirani zake na jamaa zake wakasikia kwamba Bwana alikuwa ametukuza rehema zake kwake, nao wakafurahi pamoja naye. 59Ikawa katika siku ya nane kwamba walikuja kumtahiri mtoto, nao walikuwa wakienda kumwita kwa jina la baba yake, Zekaria. 60Lakini mama yake akajibu na kusema, "La, bali ataitwa Yohana." 61Nao wakamwambia, "Hakuna yeyote miongoni mwa jamaa zako anayeitwa kwa jina hili." 62Kisha wakamfanyia ishara baba yake, ili kujua angetaka aitwe nani. 63Naye akaomba kibao kidogo cha kuandikia na kuandika, akisema, "Yohana ndilo jina lake." Na wote wakastaajabu. 64Na kinywa chake kikafunguliwa mara moja, na ulimi wake ukafunguliwa, naye akaanza kusema, akimsifu Mungu. 65Na hofu ikawaangukia wote waliokuwa wakiishi kandokando yao, na mambo haya yote yalikuwa yakizungumzwa katika nchi yote ya vilima ya Yudea. 66Na wote walioyasikia waliyaweka mioyoni mwao, wakisema, "Mtoto huyu atakuwa nani basi?" Kwa maana hakika, mkono wa Bwana ulikuwa pamoja naye. 67Na Zekaria baba yake akajazwa Roho Mtakatifu, naye akatoa unabii, akisema, 68"Ahimidiwe Bwana, Mungu wa Israeli, kwa maana amewajilia na kuwatimizia ukombozi watu wake, 69naye ametuinulia pembe ya wokovu katika nyumba ya Daudi mtumishi wake— 70sawasawa na alivyosema kwa kinywa cha manabii wake watakatifu tangu zamani za kale— 71wokovu kutoka kwa maadui zetu na kutoka mkononi mwa wote wanaotuchukia, 72kuwaonyesha rehema baba zetu na kulikumbuka agano lake takatifu, 73kiapo alichomwapia Ibrahimu baba yetu, 74kutujalia sisi kwamba, tukiisha kuokolewa kutoka mkononi mwa maadui zetu, tupate kumtumikia bila hofu, 75katika utakatifu na uadilifu mbele zake siku zetu zote. 76Na wewe, mtoto, utaitwa nabii wa Aliye Juu; kwa maana utatangulia mbele za Bwana ili kuandaa njia zake, 77kuwapa watu wake ujuzi wa wokovu katika msamaha wa dhambi zao, 78kwa sababu ya huruma kuu ya Mungu wetu, ambayo kwayo mapambazuko kutoka juu yatatujilia, 79ili kuwaangazia wale walioketi gizani na katika uvuli wa mauti, kuiongoza miguu yetu kwenye njia ya amani." 80Naye yule mtoto akakua na kuwa na nguvu rohoni, naye alikuwa nyikani mpaka siku ya kutokea kwake hadharani kwa Israeli.
Tazama na sikiliza
Ahadi Zilizotamkwa
Mapambazuko ya enzi mpya yanaanza wakati malaika Gabrieli anapowatembelea familia mbili za wanyenyekevu, akileta habari za miujiza zitakazotimiza unabii wa zamani na kubadilisha dunia milele.
The New Consensus Bible text of Luke 1, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Filamu, michoro na wimbo vimetungwa na AI kutokana na maafikiano ya sura hii, na si taswira iliyoidhinishwa na mapokeo yoyote.