1 Samuel 15
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Samuel dijo a Saúl: «A mí me envió el Señor a ungirte como rey sobre su pueblo, sobre Israel. Ahora escucha la voz de las palabras del Señor. 2Así dice el Señor de los Ejércitos: “He tomado nota de lo que Amalec le hizo a Israel, lo que le tendió en el camino cuando subía de Egipto. 3Ahora ve, y debes herir a Amalec, y ustedes deben consagrar a la destrucción todo lo que tiene, y no debes tener piedad de él, sino que debes matar desde hombre hasta mujer, desde infante hasta bebé lactante, desde buey hasta oveja, desde camello hasta asno”». 4Saúl convocó al pueblo y les pasó revista en Telaim: doscientos mil hombres de a pie, y diez mil hombres de Judá. 5Saúl avanzó hasta la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el valle. 6Y Saúl dijo a los ceneos: «Vayan, apártense, desciendan de en medio de los amalecitas, no sea que los arrase junto con ellos; pues ustedes mostraron bondad con todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto». Así que los ceneos se apartaron de en medio de Amalec. 7Y Saúl hirió a Amalec desde Havila conforme se va hacia Shur, que está frente a Egipto. 8Y capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y a todo el pueblo consagró a la destrucción a filo de espada. 9Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y lo mejor de las ovejas, del ganado mayor, de los terneros engordados, de los corderos y todo lo bueno, y no estuvieron dispuestos a consagrarlos a la destrucción; pero toda la obra que era despreciada y desechable, esa la consagraron a la destrucción. 10Y la palabra del Señor vino a Samuel, diciendo: 11«Me pesa haber hecho reinar a Saúl como rey, porque se ha vuelto de seguirme y mis palabras no las ha cumplido». Y Samuel se enojó, y clamó al Señor toda la noche. 12Y Samuel madrugó para encontrarse con Saúl por la mañana; y se le dijo a Samuel: «Saúl vino a Carmel, y mira, se está levantando un monumento para sí, y ha dado la vuelta, ha seguido adelante y ha bajado a Gilgal». 13Y Samuel llegó a Saúl, y Saúl le dijo: «¡Bendito seas del Señor! He cumplido la palabra del Señor». 14Y Samuel dijo: «¿Qué es entonces este balido del rebaño en mis oídos, y el mugido del ganado que escucho?». 15Saúl dijo: «Los han traído de los amalecitas, pues el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y del ganado mayor para sacrificar al Señor tu Dios; y lo demás lo hemos consagrado a la destrucción». 16Y Samuel dijo a Saúl: «¡Basta! Déjame decirte lo que el Señor me habló anoche». Y él le dijo: «Habla». 17Y Samuel dijo: «Aunque seas pequeño a tus propios ojos, cabeza de las tribus de Israel eres tú. El Señor te ungió como rey sobre Israel, 18y el Señor te envió en una misión, y dijo: “Ve y consagra a la destrucción a los pecadores, los amalecitas, y pelea contra él hasta que sean consumidos”. 19¿Por qué, entonces, no escuchaste la voz del Señor, sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo a los ojos del Señor?». 20Y Saúl dijo a Samuel: «¡Pero yo sí escuché la voz del Señor, y fui en la misión a la que el Señor me envió, y traje a Agag, rey de Amalec, y a Amalec consagré a la destrucción! 21Pero el pueblo tomó del botín ovejas y ganado mayor, lo mejor de las cosas consagradas a la destrucción, para sacrificar al Señor tu Dios en Gilgal». 22Y Samuel dijo: «¿Se deleita tanto el Señor en holocaustos y sacrificios como en obedecer la voz del Señor? Mira, obedecer es mejor que el sacrificio, y prestar atención que la grasa de los carneros. 23Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y la obstinación es como iniquidad y terafines. Por cuanto rechazaste la palabra del Señor, él te ha rechazado de ser rey». 24Saúl dijo a Samuel: «He pecado, pues he transgredido la boca del Señor y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz. 25Ahora, por favor, perdona mi pecado y regresa conmigo, para que me postre en adoración ante el Señor». 26Y Samuel dijo a Saúl: «No regresaré contigo, pues rechazaste la palabra del Señor, y el Señor te ha rechazado de ser rey sobre Israel». 27Cuando Samuel se dio la vuelta para irse, Saúl agarró el borde de su manto, y este se rasgó. 28Y Samuel le dijo: «El Señor te ha rasgado hoy el reino de Israel y se lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú. 29Y además, la Gloria de Israel no mentirá ni se arrepentirá, pues él no es un hombre para que se arrepienta». 30Y él dijo: «He pecado; por favor, hónrame ahora delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y regresa conmigo, para que me postre en adoración ante el Señor tu Dios». 31Así que Samuel regresó tras Saúl, y Saúl se postró en adoración ante el Señor. 32Luego Samuel dijo: «Traigan ante mí a Agag, el rey de Amalec». Y Agag vino a él temblando. Y Agag dijo: «Ciertamente la amargura de la muerte se ha apartado». 33Y Samuel dijo: «Como tu espada dejó sin hijos a las mujeres, así tu madre se quedará sin hijos entre las mujeres». Y Samuel despedazó a Agag delante del Señor en Gilgal. 34Luego Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa, a Guibeá de Saúl. 35Y Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte, pues Samuel lloraba por Saúl. Y el Señor lamentó haber hecho reinar a Saúl como rey sobre Israel.
1 Samuel 15: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre 1 Samuel 15 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→