2 Macabeos 12
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Concluidos estos acuerdos, Lisias se marchó a donde estaba el rey, y los judíos se dedicaron a sus labores agrícolas. 2Pero algunos de los comandantes locales, Timoteo y Apolonio, hijo de Geneo, así como Jerónimo y Demofonte, y además de ellos Nicanor, el gobernador de Chipre, no les permitían vivir en paz y tranquilidad. 3Los hombres de Jope cometieron esta clase de acto malvado: invitaron a los judíos que vivían entre ellos a subir a barcas que habían provisto, junto con sus mujeres e hijos, como si no les tuvieran ninguna mala voluntad. 4Como esto se había acordado mediante un decreto público de la ciudad, ellos aceptaron, sin sospechar nada porque deseaban la paz. Pero cuando los llevaron a alta mar, ahogaron a no menos de doscientos de ellos. 5Cuando Judas se enteró de esta crueldad cometida contra sus compatriotas, dio órdenes a los hombres que estaban con él, e invocando a Dios, el justo juez, 6atacó de noche a los asesinos de sus hermanos, incendió el puerto, quemó las barcas y pasó a espada a los que habían huido allí. 7Como la ciudad estaba bien cerrada, se marchó, con la intención de regresar otra vez y extirpar a toda la comunidad de los habitantes de Jope. 8Pero, al enterarse de que la gente de Jamnia también planeaba hacer lo mismo con los judíos que vivían entre ellos, 9atacó a los de Jamnia de noche y prendió fuego al puerto y a la flota, de modo que el resplandor del fuego se vio en Jerusalén, a doscientos cuarenta estadios de distancia. 10Cuando se habían alejado nueve estadios de allí, marchando contra Timoteo, cinco mil soldados de infantería árabes y quinientos jinetes lo atacaron. 11Tras una feroz batalla, Judas y sus hombres, con la ayuda de Dios, salieron victoriosos; y los nómadas derrotados le rogaron a Judas que les diera garantías, prometiendo darle ganado y ayudarle de otras maneras. 12Judas, al darse cuenta de que en verdad podían ser útiles de muchas maneras, aceptó hacer la paz con ellos; y tras darse garantías, ellos se marcharon a sus tiendas. 13También sitió cierta ciudad fortificada, rodeada de terraplenes y murallas, y habitada por una multitud mezclada de gentiles; su nombre era Caspín. 14Los que estaban dentro, confiando en la fuerza de sus murallas y en sus reservas de provisiones, se comportaron con gran arrogancia hacia Judas, insultándolo e incluso blasfemando, diciendo cosas que no es lícito decir. 15Pero Macabeo, invocando al gran Soberano del mundo, que sin arietes ni máquinas de asedio derribó las murallas de Jericó en los días de Josué, asaltó con fiereza la muralla. 16Tomando la ciudad por la voluntad de Dios, provocó una matanza inenarrable, de modo que un lago cercano, de dos estadios de ancho, parecía desbordarse de sangre. 17De allí marcharon setecientos cincuenta estadios y llegaron a Cárax, adonde estaban los judíos llamados tubienos. 18No encontraron a Timoteo en esa región, pues para entonces él ya había partido de la zona sin lograr nada, habiendo dejado una guarnición muy fuerte en cierta fortaleza. 19Pero Dositeo y Sosípatro, que eran capitanes a las órdenes de Macabeo, marcharon y destruyeron a los que Timoteo había dejado en la fortaleza, más de diez mil hombres. 20Macabeo organizó su ejército en divisiones, puso hombres al mando de las divisiones y fue de prisa tras Timoteo, que tenía consigo a ciento veinte mil soldados de infantería y dos mil quinientos jinetes. 21Cuando Timoteo se enteró del avance de Judas, envió adelante a las mujeres, a los niños y el resto del equipaje a una fortaleza llamada Carnaín; pues era inexpugnable y de difícil acceso debido a la estrechez de todos los accesos. 22Pero cuando apareció la primera división de Judas, el terror y el pánico cayeron sobre el enemigo por la manifestación de aquel que todo lo supervisa. Huyeron a la desbandada, arrastrados de aquí para allá, de modo que a menudo eran heridos por sus propios hombres y atravesados por las puntas de sus propias espadas. 23Judas prosiguió la persecución con el mayor vigor, pasando a espada a los pecadores, y destruyó a treinta mil hombres. 24El mismo Timoteo cayó en manos de Dositeo, Sosípatro y sus hombres. Con gran engaño les suplicó que lo dejaran ir a salvo, porque tenía a los padres y hermanos de muchos de ellos, y si él moría, podría suceder que fueran desatendidos. 25Cuando se hubo comprometido plenamente mediante el acuerdo de devolverlos ilesos, lo dejaron ir para salvar a sus hermanos. 26Luego Judas marchó contra Carnaín y el santuario de Atargatis, y masacró a veinticinco mil personas. 27Después de derrotarlos y destruirlos, marchó contra Efrón, una ciudad fortificada donde habitaba una multitud de personas de todas las nacionalidades. Hombres jóvenes y robustos, apostados frente a las murallas, lucharon con vigor, y había grandes reservas de máquinas de guerra y proyectiles. 28Pero los judíos invocaron al Soberano, que con poder hace pedazos la fuerza de sus enemigos, y capturaron la ciudad, abatiendo a veinticinco mil de los que estaban adentro. 29Partiendo de allí, marcharon contra Escitópolis, que está a seiscientos estadios de Jerusalén. 30Pero cuando los judíos que vivían allí dieron testimonio de la buena voluntad que los escitopolitanos les habían mostrado, y de su trato humano en tiempos de desgracia, 31les dieron las gracias y los exhortaron a estar bien dispuestos hacia su pueblo también en el futuro. Luego subieron a Jerusalén, pues la Fiesta de las Semanas estaba cerca. 32Después de la fiesta llamada Pentecostés, se apresuraron contra Gorgias, el gobernador de Idumea, 33quien salió con tres mil soldados de infantería y cuatrocientos jinetes. 34Al entablar combate, sucedió que cayeron unos pocos de los judíos. 35Pero un tal Dositeo, uno de los hombres de Bacenor, que iba a caballo y era un hombre fuerte, agarró a Gorgias y, sujetándolo del manto, lo arrastraba por la fuerza, deseando tomar vivo a aquel hombre maldito. Pero uno de los jinetes tracios arremetió contra él y le cortó el hombro; y Gorgias escapó a Marisa. 36Como Esdris y sus hombres habían estado luchando durante mucho tiempo y estaban exhaustos, Judas invocó al Señor para que se mostrara como su aliado y líder en la batalla. 37Entonando el grito de guerra en la lengua ancestral, junto con himnos, cargó de improviso contra los hombres de Gorgias y los puso en fuga. 38Entonces Judas reunió a su ejército y fue a la ciudad de Adulam. Al acercarse el séptimo día, se purificaron según la costumbre y celebraron allí el sábado. 39Al día siguiente, puesto que la necesidad se había vuelto urgente, Judas y sus hombres fueron a recoger los cuerpos de los caídos para llevarlos a descansar con sus parientes en las tumbas de sus antepasados. 40Entonces, debajo de la túnica de cada uno de los muertos, encontraron amuletos consagrados a los ídolos de Jamnia, los cuales la ley prohíbe llevar a los judíos. Quedó claro para todos que por esta razón habían caído estos hombres. 41Así pues, todos bendijeron los caminos del justo juez, el Señor, que da a conocer las cosas ocultas, 42y se dedicaron a orar, rogando que el pecado cometido fuera borrado por completo. El noble Judas exhortó a la multitud a mantenerse libre de pecado, pues habían visto con sus propios ojos lo ocurrido a causa del pecado de los que habían caído. 43También hizo una colecta, hombre por hombre, por un monto de dos mil dracmas de plata, y la envió a Jerusalén para proveer un sacrificio por el pecado. Al hacer esto actuó muy bien y honorablemente, tomando en cuenta la resurrección. 44Porque si no esperara que los caídos resucitaran, habría sido superfluo y absurdo orar por los muertos. 45Y si tenía en cuenta la espléndida recompensa reservada para los que se duermen en la piedad, era un pensamiento santo y piadoso. 46Por tanto, hizo expiación por los muertos, a fin de que fueran liberados de su pecado.
2 Maccabees 12: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre 2 Maccabees 12 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→