Deuteronomio 20
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos, y veas caballos y carros, un pueblo más numeroso que tú, no debes tenerles miedo; porque el Señor tu Dios está contigo, quien te sacó de la tierra de Egipto. 2Y sucederá que, cuando ustedes se acerquen a la batalla, el sacerdote se aproximará y hablará al pueblo, 3y les dirá: «Escucha, Israel: ustedes se acercan hoy a la batalla contra sus enemigos; no desmaye su corazón, no teman, no entren en pánico ni se aterroricen delante de ellos; 4porque el Señor su Dios es el que va con ustedes, para pelear por ustedes contra sus enemigos, para salvarlos». 5Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: «¿Qué hombre hay que haya edificado una casa nueva y no la haya dedicado? Vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y otro hombre la dedique. 6¿Y qué hombre hay que haya plantado una viña y no haya usado su fruto? Vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y otro hombre use su fruto. 7¿Y qué hombre hay que se haya comprometido con una mujer y no la haya tomado? Vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y otro hombre la tome». 8Y los oficiales volverán a hablar al pueblo, y dirán: «¿Qué hombre hay que sea temeroso y de corazón débil? Vaya y vuelva a su casa, no sea que el corazón de sus hermanos se descorazone como su corazón». 9Y sucederá que, cuando los oficiales hayan terminado de hablar al pueblo, designarán comandantes de ejércitos a la cabeza del pueblo. 10Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, le proclamarás la paz. 11Y sucederá que, si te da una respuesta de paz y te abre, entonces todo el pueblo que se encuentre en ella se convertirá en trabajadores forzados para ti, y te servirán. 12Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás; 13y cuando el Señor tu Dios la entregue en tu mano, herirás a filo de espada a todo varón que haya en ella. 14Solamente las mujeres, y los niños, y el ganado, y todo lo que esté en la ciudad, todo su botín, lo tomarás como botín para ti; y comerás del botín de tus enemigos, que el Señor tu Dios te ha dado. 15Así harás con todas las ciudades que estén muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones. 16Solamente de las ciudades de estos pueblos, que el Señor tu Dios te da como heredad, no dejarás con vida nada que respire. 17Más bien, los consagrarás por completo a la destrucción: al hitita y al amorreo, al cananeo y al ferezeo, al heveo y al jebuseo, como el Señor tu Dios te ha mandado; 18para que no les enseñen a ustedes a hacer conforme a todas sus abominaciones, las cuales han hecho para sus dioses, y pequen contra el Señor su Dios. 19Cuando sitias una ciudad por muchos días, haciéndole la guerra para capturarla, no destruirás sus árboles blandiendo el hacha contra ellos. Porque podrás comer de ellos, y no los talarás. Porque ¿es acaso el árbol del campo un hombre, para que sea sitiado por ti? 20Solamente los árboles que sepas que no son árboles para alimento podrás destruir y talar; y construirás obras de asedio contra la ciudad que hace la guerra contigo, hasta que caiga.
Deuteronomy 20: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Deuteronomy 20 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→