Éxodo 21

La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.

¹Ahora bien, estos son los juicios que pondrás delante de ellos: ²Si compras un siervo hebreo, seis años servirá, y en el séptimo saldrá libre por nada. ³Si entra solo, saldrá solo. Si es amo de una mujer, entonces su mujer saldrá con él. ⁴Si su amo le da una mujer, y ella le da a luz hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo. ⁵Pero si el siervo dice expresamente: «Amo a mi amo, a mi mujer y a mis hijos; no saldré libre», ⁶entonces su amo lo acercará a Dios, y lo acercará a la puerta o al poste, y su amo le horadará la oreja con una lezna, y le servirá para siempre. ⁷Y si un hombre vende a su hija para ser sierva, ella no saldrá conforme a la salida de los siervos. ⁸Si ella es mala a los ojos de su amo, quien la ha destinado para sí, entonces él permitirá que sea rescatada. No tendrá potestad para venderla a un pueblo extranjero, por haber actuado con engaño hacia ella. ⁹Y si la destina para su hijo, la tratará conforme al derecho de las hijas. ¹⁰Si toma para sí otra mujer, no disminuirá su alimento, su ropa ni sus derechos conyugales. ¹¹Y si no hace estas tres cosas por ella, entonces saldrá por nada, sin dinero. ¹²El que hiera a un hombre de modo que muera, ciertamente se le dará muerte. ¹³Pero en cuanto a aquel que no estaba al acecho, sino que Dios lo entregó en su mano, te designaré un lugar adonde huirá. ¹⁴Y cuando un hombre actúe con soberbia contra su prójimo para matarlo con engaño, lo quitarás de mi altar para que muera. ¹⁵Y el que hiera a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte. ¹⁶Y el que robe a un hombre y lo venda, o sea hallado en su mano, ciertamente se le dará muerte. ¹⁷Y el que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte. ¹⁸Y cuando unos hombres riñan, y un hombre hiera a su prójimo con una piedra o con el puño, y no muera, sino que caiga en cama; ¹⁹si se levanta y camina afuera apoyado en su bastón, entonces el que lo hirió será absuelto; solo pagará por su tiempo de inactividad, y ciertamente se encargará de su curación. ²⁰Y si un hombre hiere a su siervo o a su sierva con una vara, y este muere bajo su mano, ciertamente será vengado. ²¹Solo que, si sobrevive un día o dos días, no será vengado; porque es su dinero. ²²Y cuando unos hombres riñan, y golpeen a una mujer embarazada, y sus hijos salgan, y no haya daño fatal, ciertamente se le impondrá una multa, conforme a lo que el esposo de la mujer le imponga; y la pagará mediante los jueces. ²³Pero si hay daño fatal, entonces darás vida por vida, ²⁴ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, ²⁵quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. ²⁶Y cuando un hombre hiera el ojo de su siervo o el ojo de su sierva y lo destruya, lo dejará ir libre a causa de su ojo. ²⁷Y si le saca el diente a su siervo o el diente a su sierva, lo dejará ir libre a causa de su diente. ²⁸Y cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer y mueran, el buey ciertamente será apedreado, y su carne no se comerá; pero el dueño del buey será absuelto. ²⁹Pero si el buey era acorneador desde ayer y anteayer, y se le ha advertido a su dueño, y no lo guarda, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y a su dueño también se le dará muerte. ³⁰Si se le impone un rescate, entonces dará el rescate de su vida conforme a todo lo que se le imponga. ³¹Sea que acornee a un hijo o que acornee a una hija, conforme a este juicio se hará con él. ³²Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, dará plata, treinta siclos, a su amo, y el buey será apedreado. ³³Y cuando un hombre abra un pozo, o cuando un hombre cave un pozo y no lo cubra, y un buey o un asno caiga allí, ³⁴el dueño del pozo restituirá; devolverá dinero a su amo, y el animal muerto será suyo. ³⁵Y cuando el buey de un hombre hiera al buey de su prójimo y este muera, entonces venderán el buey vivo y se repartirán su plata; y también el buey muerto se lo repartirán. ³⁶O si se sabe que el buey era acorneador desde ayer y anteayer, y su dueño no lo guarda, ciertamente restituirá, un buey por el buey, y el muerto será suyo.

Exodus 21: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Exodus 21 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→