Jueces 11
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Jefté el galaadita era un guerrero valiente, y era hijo de una prostituta; y Galaad engendró a Jefté. 2Y la esposa de Galaad le dio a luz hijos. Cuando los hijos de la esposa crecieron, echaron a Jefté y le dijeron: «No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer». 3Entonces Jefté huyó de sus hermanos y se estableció en la tierra de Tob; y hombres vanos se reunieron alrededor de Jefté, y salían con él. 4Después de un tiempo, los hijos de Amón pelearon contra Israel. 5Y cuando los hijos de Amón peleaban contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a traer a Jefté de la tierra de Tob. 6Y dijeron a Jefté: «Ven y sé nuestro comandante, para que peleemos contra los hijos de Amón». 7Jefté dijo a los ancianos de Galaad: «¿No me odiaron ustedes y me echaron de la casa de mi padre? ¿Por qué han venido a mí ahora que están en angustia?». 8Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: «Por eso nos hemos vuelto a ti ahora, para que vayas con nosotros y pelees contra los hijos de Amón, y seas nuestro jefe sobre todos los habitantes de Galaad». 9Jefté dijo a los ancianos de Galaad: «Si me hacen volver para pelear contra los hijos de Amón, y el Señor los entrega ante mí, ¿seré yo su jefe?». 10Los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: «El Señor sea oyente entre nosotros; de seguro haremos conforme a tu palabra». 11Entonces Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo puso por jefe y comandante sobre ellos. Y Jefté pronunció todas sus palabras delante del Señor en Mizpa. 12Jefté envió mensajeros al rey de los hijos de Amón, diciendo: «¿Qué hay entre tú y yo, que has venido a mí a pelear en mi tierra?». 13El rey de los hijos de Amón dijo a los mensajeros de Jefté: «Porque Israel tomó mi tierra al subir de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y hasta el Jordán; por tanto, devuélvelas ahora en paz». 14Y Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón, 15y le dijo: «Así dice Jefté: Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón. 16Porque al subir de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo, y llegó a Cades. 17Entonces Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: “Permíteme cruzar, por favor, por tu tierra”; pero el rey de Edom no escuchó. Y también envió al rey de Moab, pero él no quiso; así que Israel se quedó en Cades. 18Luego fueron por el desierto y rodearon la tierra de Edom y la tierra de Moab, y llegaron al lado oriental de la tierra de Moab, y acamparon más allá del Arnón; pero no entraron dentro de la frontera de Moab, porque el Arnón era la frontera de Moab. 19E Israel envió mensajeros a Sehón rey de los amorreos, el rey de Hesbón, e Israel le dijo: “Permítenos cruzar, por favor, por tu tierra hacia mi lugar”. 20Pero Sehón no confió en Israel para dejarlo cruzar por su territorio; así que Sehón reunió a todo su pueblo, y acamparon en Jahaz, y peleó contra Israel. 21Y el Señor, el Dios de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en mano de Israel, y ellos los derrotaron. Así Israel poseyó toda la tierra de los amorreos, los habitantes de aquel país. 22Y poseyeron todo el territorio de los amorreos, desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. 23Así que ahora el Señor, el Dios de Israel, ha desposeído a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿y tú la vas a poseer? 24¿No poseerás tú lo que Quemos tu dios te da para poseer? Y todo lo que el Señor nuestro Dios ha desposeído de delante de nosotros, nosotros lo poseeremos. 25Y ahora, ¿eres tú acaso mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Acaso contendió él alguna vez con Israel, o peleó alguna vez contra ellos? 26Mientras Israel habitó en Hesbón y en sus hijas, y en Aroer y en sus hijas, y en todas las ciudades que están a lo largo de las orillas del Arnón durante trescientos años, ¿por qué no las recuperaste dentro de ese tiempo? 27Yo no he pecado contra ti, pero tú me estás haciendo mal al pelear contra mí. Que el Señor, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón». 28Pero el rey de los hijos de Amón no escuchó las palabras que Jefté le envió. 29Entonces el Espíritu del Señor vino sobre Jefté, y él cruzó por Galaad y Manasés, y cruzó por Mizpa de Galaad, y desde Mizpa de Galaad cruzó hacia los hijos de Amón. 30Y Jefté hizo un voto al Señor y dijo: «Si de veras entregas a los hijos de Amón en mi mano, 31entonces sucederá que lo que sea que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando regrese en paz de los hijos de Amón, pertenecerá al Señor, y lo ofreceré como holocausto». 32Así que Jefté cruzó hacia los hijos de Amón para pelear contra ellos, y el Señor los entregó en su mano. 33Y los derrotó desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte ciudades, y hasta Abel-queramim, con una gran matanza. Así los hijos de Amón fueron sometidos delante de los hijos de Israel. 34Entonces Jefté llegó a Mizpa, a su casa; ¡y miren, su hija salía a recibirlo con panderos y con danzas! Y ella era su única hija; aparte de ella no tenía ni hijo ni hija. 35Cuando la vio, rasgó sus vestidos y dijo: «¡Ay, hija mía! ¡Me has abatido por completo, y te has convertido en la causa de mi desgracia! Porque he abierto mi boca ante el Señor, y no puedo volverme atrás». 36Y ella le dijo: «Padre mío, has abierto tu boca ante el Señor; haz conmigo conforme a lo que salió de tu boca, ya que el Señor ha tomado venganza por ti de tus enemigos, de los hijos de Amón». 37Y dijo a su padre: «Que se haga esto por mí: déjame sola por dos meses, para que vaya y descienda por los montes, y lloremos mi virginidad, yo y mis compañeras». 38Él dijo: «Ve». Y la dejó ir por dos meses; y ella fue, ella y sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes. 39Al cabo de dos meses, volvió a su padre, y él cumplió en ella el voto que había hecho. Y ella nunca conoció varón. Y se convirtió en una costumbre en Israel 40que de año en año las hijas de Israel iban a lamentar a la hija de Jefté el galaadita cuatro días en el año.
Judges 11: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Judges 11 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→