Levítico 25
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1El Señor habló a Moisés en el monte Sinaí, diciendo: 2«Habla a los israelitas y diles: Cuando entren en la tierra que yo les doy, la tierra descansará un reposo para el Señor. 3Seis años sembrarás tu campo, y seis años podarás tu viña, y recogerás su producto; 4pero en el séptimo año habrá un reposo de solemne descanso para la tierra, un reposo para el Señor. No sembrarás tu campo y no podarás tu viña. 5El rebrote de tu cosecha no lo cosecharás, y no recogerás las uvas de tu viña sin podar. Será un año de solemne descanso para la tierra. 6El reposo de la tierra será alimento para ustedes: para ti, para tu esclavo, para tu esclava, para tu trabajador contratado y para tu extranjero residente que vive como forastero contigo, 7y para tu ganado, y para los animales silvestres que están en tu tierra. Todo su producto será para alimento. 8«Contarás siete reposos de años: siete años siete veces; y los días de los siete reposos de años serán para ti cuarenta y nueve años. 9Luego harás sonar el resonante cuerno de carnero el décimo día del séptimo mes; en el Día de la Expiación harás sonar el cuerno de carnero por toda tu tierra. 10Consagrarán el año cincuenta, y proclamarán libertad en la tierra a todos sus habitantes. Será un jubileo para ustedes; cada hombre volverá a su posesión, y cada hombre volverá a su familia. 11Ese año cincuenta será un jubileo para ustedes. No sembrarán, no cosecharán su rebrote, y no recogerán sus viñas sin podar. 12Porque es un jubileo; será santo para ustedes. Comerán su producto del campo. 13«En este Año del Jubileo cada hombre volverá a su posesión. 14«Si venden una venta a su prójimo, o compran de mano de su prójimo, no se oprimirán el uno al otro. 15Según el número de años después del Jubileo comprarás de tu prójimo; según el número de años de cosechas él te venderá. 16Según la multitud de años multiplicarás su precio, y según la escasez de años disminuirás su precio; porque él te está vendiendo el número de cosechas. 17No se oprimirán el uno al otro, sino que temerás a tu Dios; porque yo soy el Señor su Dios. 18«Por tanto, cumplirán mis estatutos y guardarán mis juicios y los cumplirán, y habitarán seguros en la tierra. 19La tierra dará su fruto, y comerán hasta saciarse y habitarán seguros en ella. 20Si dicen: “¿Qué comeremos en el séptimo año? Miren, no sembraremos y no recogeremos nuestro producto”, 21entonces mandaré mi bendición sobre ustedes en el sexto año, y producirá cosecha para tres años. 22Sembrarán en el octavo año, y comerán de la cosecha vieja; hasta el noveno año, hasta que entre su cosecha, comerán de lo viejo. 23«La tierra no debe venderse a perpetuidad, porque la tierra es mía; pues ustedes son forasteros y extranjeros residentes conmigo. 24En toda la tierra de su posesión, concederán redención para la tierra. 25«Si tu hermano se empobrece y vende parte de su posesión, entonces vendrá su redentor más cercano y redimirá lo que su hermano vendió. 26Y si un hombre no tiene redentor, pero su mano alcanza los medios y halla lo suficiente para su redención, 27entonces calculará los años de su venta, y restituirá el excedente al hombre a quien se la vendió; y volverá a su posesión. 28Pero si su mano no halla medios suficientes para restituírselo, entonces lo que vendió permanecerá en la mano del que lo compró hasta el Año del Jubileo; y saldrá en el Jubileo, y él volverá a su posesión. 29«Si un hombre vende una casa de habitación en una ciudad amurallada, entonces su derecho de redención durará hasta el fin del año de su venta; durante un año completo tendrá el derecho de redención. 30Si no es redimida para cuando se le complete un año entero, entonces la casa que está en la ciudad amurallada quedará establecida a perpetuidad para el comprador a lo largo de sus generaciones; no saldrá en el Jubileo. 31Pero las casas de las aldeas que no tienen muralla alrededor serán consideradas con los campos de la tierra. Tendrán derecho de redención, y en el Jubileo saldrán. 32«En cuanto a las ciudades de los levitas, las casas en las ciudades de su posesión, los levitas tendrán un derecho perpetuo de redención. 33Y si alguno redime de los levitas, entonces la venta de una casa en la ciudad de su posesión saldrá en el Jubileo; porque las casas de las ciudades de los levitas son su posesión entre los israelitas. 34Pero los campos de pastoreo de sus ciudades no pueden venderse, porque es una posesión perpetua para ellos. 35«Si tu hermano se empobrece, y su mano decae junto a ti, entonces lo apoyarás, como a forastero y extranjero residente, y vivirá contigo. 36No tomes de él interés ni ganancia, sino que temerás a tu Dios, para que tu hermano viva contigo. 37Tu dinero no se lo darás a interés, y por ganancia no darás tu alimento. 38Yo soy el Señor su Dios, que los sacó de la tierra de Egipto para darles la tierra de Canaán, para ser su Dios. 39«Si tu hermano se empobrece junto a ti, y se vende a ti, no lo harás servir el servicio de un esclavo. 40Como trabajador contratado, como extranjero residente estará contigo; hasta el Año del Jubileo servirá contigo. 41Entonces saldrá de ti—él y sus hijos con él—y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres volverá. 42Porque ellos son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto; no deben ser vendidos en venta de esclavo. 43No dominarás sobre él con rigor, sino que temerás a tu Dios. 44«En cuanto a tu esclavo y tu esclava que puedas tener: de las naciones que están alrededor de ustedes, de ellas podrán comprar un esclavo y una esclava. 45Además, de los hijos de los extranjeros residentes que residen como forasteros entre ustedes, de ellos podrán comprar, y de sus familias que están con ustedes, que hayan engendrado en la tierra de ustedes; y serán posesión de ustedes. 46Y podrán dejarlos como herencia para sus hijos después de ustedes, para heredar como posesión; se servirán de ellos para siempre; pero sobre sus hermanos, los israelitas, el uno sobre el otro, no dominarás sobre él con rigor. 47«Si un forastero o un extranjero residente contigo adquiere riquezas, y tu hermano se empobrece junto a él y se vende al forastero, al extranjero residente contigo, o a una rama de la familia del forastero, 48después de ser vendido, habrá redención para él; uno de sus hermanos lo redimirá; 49o su tío, o el hijo de su tío lo redimirá, o cualquier pariente de sangre de su familia lo redimirá; o si su mano alcanza los medios, será redimido. 50Calculará con su comprador desde el año en que se vendió a él hasta el Año del Jubileo; y la plata de su venta será según el número de años. Como los días de un trabajador contratado estará con él. 51Si aún quedan muchos años, según ellos devolverá su redención de la plata de su compra. 52Y si pocos quedan en años hasta el Año del Jubileo, calculará con él; según sus años devolverá su redención. 53Como un trabajador contratado año tras año estará con él. No lo dominará con rigor ante tus ojos. 54Y si no es redimido por estos, entonces saldrá en el Año del Jubileo, él y sus hijos con él. 55Porque para mí los israelitas son esclavos; son mis esclavos a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios».
Leviticus 25: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Leviticus 25 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→