Malaquías 3

La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.

¹«¡Miren, yo envío a mi mensajero, y él preparará un camino delante de mí! Y el Señor, a quien ustedes buscan, vendrá de repente a su templo. Miren, el mensajero del pacto, a quien ustedes desean, viene», dice el Señor de los Ejércitos. ²¿Y quién puede soportar el día de su venida? ¿Y quién puede mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque él es como fuego de refinador, y como jabón de lavadores. ³Y él se sentará como refinador y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví, y los refinará como al oro y como a la plata; y ellos presentarán al Señor una ofrenda en justicia. ⁴Entonces la ofrenda de Judá y de Jerusalén será agradable al Señor, como en los días de antaño, y como en los años pasados. ⁵«Y me acercaré a ustedes para juicio; y seré un testigo veloz contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran en falso, y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, y los que desvían al extranjero, y no me temen», dice el Señor de los Ejércitos. ⁶«Porque yo soy el Señor, no cambio; y ustedes, hijos de Jacob, no son consumidos. ⁷Desde los días de sus padres ustedes se han apartado de mis estatutos y no los han guardado. Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes», dice el Señor de los Ejércitos. «Pero ustedes dicen: “¿Cómo nos volveremos?”. ⁸«¿Robará un ser humano a Dios? ¡Sin embargo, ustedes me están robando! Pero dicen: “¿En qué te hemos robado?”. En el diezmo y la contribución. ⁹Con maldición están malditos, sin embargo me están robando: toda esta nación. ¹⁰Traigan el diezmo completo a la casa del tesoro, para que haya alimento en mi casa, y pruébenme ahora en esto», dice el Señor de los Ejércitos, «si no les abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré para ustedes una bendición hasta que no haya más espacio. ¹¹«Y reprenderé al devorador por ustedes, y no les destruirá el fruto de la tierra; ni la vid en el campo se malogrará para ustedes», dice el Señor de los Ejércitos. ¹²«Y todas las naciones los llamarán bienaventurados, porque ustedes serán una tierra deleitosa», dice el Señor de los Ejércitos. ¹³«Duras han sido sus palabras contra mí», dice el Señor. «Sin embargo dicen: “¿Qué hemos hablado contra ti?”. ¹⁴Ustedes han dicho: “En vano es servir a Dios; ¿y qué provecho hay en que hayamos guardado su ordenanza, y que hayamos andado en duelo delante del Señor de los Ejércitos? ¹⁵Y ahora llamamos dichosos a los soberbios; sí, los que hacen maldad son edificados; sí, ponen a prueba a Dios y escapan”». ¹⁶Entonces los que temían al Señor hablaron unos con otros; y el Señor prestó atención y escuchó, y un libro de memoria fue escrito delante de él para los que temen al Señor y para los que estiman su nombre. ¹⁷«Y ellos serán míos», dice el Señor de los Ejércitos, «en el día que yo preparo: una posesión preciada; y me compadeceré de ellos, como un hombre se compadece de su hijo que le sirve. ¹⁸Y ustedes volverán y discernirán entre el justo y el malvado, entre el que sirve a Dios y el que no le ha servido».

Malachi 3: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Malachi 3 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→