Mateo 10
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Y llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre espíritus inmundos, para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia. 2Ahora bien, los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón, el llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; 3Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el recaudador de impuestos; Jacobo el hijo de Alfeo, y Lebeo, el de sobrenombre Tadeo; 4Simón el Cananeo, y Judas el Iscariote, el que también lo traicionó. 5A estos doce envió Jesús, instruyéndolos, diciendo: «No se desvíen por un camino de los gentiles, y no entren en una ciudad de los samaritanos; 6sino vayan más bien a las ovejas, las perdidas, de la casa de Israel. 7Y mientras van, prediquen, diciendo: “El reino de los cielos se ha acercado”. 8Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, expulsen demonios; de gracia recibieron, den de gracia. 9No adquieran oro, ni plata, ni cobre para sus cintos, 10ni bolsa de viaje para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; porque el trabajador es digno de su alimento. 11En cualquier ciudad o aldea en que entren, averigüen quién en ella es digno, y quédense allí hasta que salgan. 12Al entrar en la casa, salúdenla. 13Y si en verdad la casa es digna, venga su paz sobre ella; pero si no es digna, vuelva su paz a ustedes. 14Y a cualquiera que no los reciba ni escuche sus palabras, al salir fuera de esa casa o de esa ciudad, sacudan el polvo de sus pies. 15Amén les digo, en el día del juicio será más tolerable para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad. 16«Miren, yo los envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, háganse tan astutos como las serpientes y tan inocentes como las palomas. 17Pero cuídense de los hombres; porque los entregarán a los concilios, y los azotarán en sus sinagogas; 18y serán llevados ante gobernadores y reyes por mi causa, como testimonio a ellos y a las naciones. 19Pero cuando los entreguen, no se angustien por cómo o qué dirán; porque lo que dirán se les dará en esa hora. 20Porque no son ustedes los que hablan, sino el Espíritu de su Padre el que habla en ustedes. 21«El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir. 22Y serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo. 23Pero cuando los persigan en esta ciudad, huyan a la siguiente; porque Amén les digo, de ningún modo terminarán las ciudades de Israel hasta que venga el Hijo del Hombre. 24«El discípulo no está por encima del maestro, ni el siervo por encima de su Señor. 25Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su Señor. Si al amo de la casa han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los miembros de su casa! 26Por tanto, no les teman; porque no hay nada cubierto que no haya de ser descubierto, y oculto que no haya de ser conocido. 27Lo que les digo en la oscuridad, díganlo en la luz; y lo que oyen al oído, proclámenlo sobre las azoteas. 28Y no teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma; teman más bien a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el Gehena. 29¿No se venden dos gorriones por un asarión? Y ni uno de ellos caerá a tierra aparte de su Padre. 30Pero en cuanto a ustedes, aun los cabellos de su cabeza están todos contados. 31Por tanto, no teman; ustedes son de más valor que muchos gorriones. 32«A todo aquel, por tanto, que me confiese delante de los hombres, yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en los cielos. 33Pero a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos. 34«No piensen que vine a arrojar paz sobre la tierra; no vine a arrojar paz, sino espada. 35Porque vine a dividir al hombre contra su padre, y a la hija contra su madre, y a la novia contra su suegra; 36y los enemigos del hombre serán los miembros de su casa. 37El que ama a padre o madre más que a mí no es digno de mí; y el que ama a hijo o hija más que a mí no es digno de mí. 38Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí. 39El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará. 40«El que los recibe a ustedes me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al que me envió. 41El que recibe a un profeta en nombre de profeta recibirá recompensa de profeta, y el que recibe a un justo en nombre de justo recibirá recompensa de justo. 42Y cualquiera que dé a uno de estos pequeños solo un vaso de agua fría, en nombre de discípulo, Amén les digo, de ningún modo perderá su recompensa».
Matthew 10: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Matthew 10 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→