1 Samuel 15
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Samuel dit à Saül : « C'est moi que le SEIGNEUR a envoyé pour t'oindre comme roi sur son peuple, sur Israël. Maintenant, écoute la voix des paroles du SEIGNEUR. 2Ainsi parle le SEIGNEUR des Armées : “J'ai pris note de ce qu'Amalek a fait à Israël, de ce qu'il a disposé contre lui sur le chemin quand il montait d'Égypte. 3Maintenant, va, et tu dois frapper Amalek, et vous devez tous vouer à la destruction tout ce qu'il a, et tu ne dois pas avoir pitié de lui, mais tu dois mettre à mort de l'homme à la femme, du nourrisson au bébé qui tète, du bœuf au mouton, du chameau à l'âne.” » 4Saül convoqua le peuple et les dénombra à Télaïm : deux cent mille fantassins, et dix mille hommes de Juda. 5Saül avança jusqu'à la ville d'Amalek et se mit en embuscade dans la vallée. 6Et Saül dit aux Qéniens : « Allez, écartez-vous, descendez du milieu des Amalécites, de peur que je ne vous balaie avec eux ; car vous avez fait preuve de bienveillance envers tous les enfants d'Israël quand ils montaient d'Égypte. » Les Qéniens s'écartèrent donc du milieu d'Amalek. 7Et Saül frappa Amalek depuis Havila en allant vers Shour, qui est en face de l'Égypte. 8Et il captura vivant Agag, roi d'Amalek, et tout le peuple, il le voua à la destruction par le fil de l'épée. 9Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, ainsi que le meilleur du petit bétail, du gros bétail, des veaux engraissés, des agneaux et de tout ce qui était bon, et ils ne voulurent pas les vouer à la destruction ; mais tout ouvrage qui était méprisé et de rebut, cela, ils le vouèrent à la destruction. 10Et la parole du SEIGNEUR fut adressée à Samuel, disant : 11« Je regrette d'avoir fait régner Saül comme roi, car il s'est détourné de moi et mes paroles, il ne les a pas accomplies. » Et Samuel fut en colère, et il cria vers le SEIGNEUR toute la nuit. 12Et Samuel se leva tôt pour rencontrer Saül le matin ; et on le rapporta à Samuel, disant : « Saül est venu à Carmel, et regarde, il est en train de se dresser un monument, puis il s'est retourné, est passé outre et est descendu à Guilgal. » 13Et Samuel vint vers Saül, et Saül lui dit : « Béni sois-tu du SEIGNEUR ! J'ai accompli la parole du SEIGNEUR. » 14Et Samuel dit : « Quel est donc ce bruit du troupeau à mes oreilles, et ce bruit du bétail que j'entends ? » 15Saül dit : « On les a amenés des Amalécites, car le peuple a épargné le meilleur du petit bétail et du gros bétail, pour sacrifier au SEIGNEUR ton Dieu ; et le reste, nous l'avons voué à la destruction. » 16Et Samuel dit à Saül : « Arrête ! Laisse-moi te dire ce que le SEIGNEUR m'a dit cette nuit. » Et il lui dit : « Parle. » 17Et Samuel dit : « Même si tu étais petit à tes propres yeux, n'es-tu pas chef des tribus d'Israël ? Le SEIGNEUR t'a oint comme roi sur Israël, 18et le SEIGNEUR t'a envoyé sur une route, et a dit : “Va et voue à la destruction les pécheurs, les Amalécites, et combats contre lui jusqu'à ce qu'ils soient consumés.” 19Pourquoi donc n'as-tu pas écouté la voix du SEIGNEUR, mais t'es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR ? » 20Et Saül dit à Samuel : « Mais j'ai bien écouté la voix du SEIGNEUR, et je suis allé sur la route où le SEIGNEUR m'a envoyé, et j'ai amené Agag le roi d'Amalek, et Amalek, je l'ai voué à la destruction. 21Mais le peuple a pris sur le butin du petit bétail et du gros bétail, le meilleur des choses vouées, pour sacrifier au SEIGNEUR ton Dieu à Guilgal. » 22Et Samuel dit : « Le SEIGNEUR trouve-t-il son plaisir dans les holocaustes et les sacrifices comme dans l'écoute de la voix du SEIGNEUR ? Regarde, écouter vaut mieux qu'un sacrifice, prêter attention vaut mieux que la graisse des béliers. 23Car la rébellion est comme le péché de divination, et l'obstination est comme l'iniquité et les téraphim. Parce que tu as rejeté la parole du SEIGNEUR, il t'a rejeté pour que tu ne sois plus roi. » 24Saül dit à Samuel : « J'ai péché, car j'ai transgressé la bouche du SEIGNEUR et tes paroles, parce que j'ai craint le peuple et écouté sa voix. 25Maintenant, s'il te plaît, pardonne mon péché, et reviens avec moi, afin que je me prosterne pour adorer le SEIGNEUR. » 26Et Samuel dit à Saül : « Je ne reviendrai pas avec toi, car tu as rejeté la parole du SEIGNEUR, et le SEIGNEUR t'a rejeté pour que tu ne sois plus roi sur Israël. » 27Comme Samuel se retournait pour partir, Saül saisit le pan de son manteau, et il se déchira. 28Et Samuel lui dit : « Le SEIGNEUR a déchiré le royaume d'Israël de dessus toi aujourd'hui, et l'a donné à ton compagnon, qui est meilleur que toi. 29Et de plus, la Gloire d'Israël ne mentira pas et ne regrettera pas, car il n'est pas un homme, pour regretter. » 30Et il dit : « J'ai péché ; s'il te plaît, honore-moi maintenant devant les anciens de mon peuple et devant Israël, et reviens avec moi, afin que je me prosterne pour adorer le SEIGNEUR ton Dieu. » 31Alors Samuel revint derrière Saül, et Saül se prosterna pour adorer le SEIGNEUR. 32Puis Samuel dit : « Faites approcher de moi Agag, le roi d'Amalek. » Et Agag vint à lui en tremblant. Et Agag dit : « Assurément, l'amertume de la mort s'est écartée. » 33Et Samuel dit : « Tout comme ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère sera privée d'enfants parmi les femmes. » Et Samuel tailla Agag en pièces devant le SEIGNEUR à Guilgal. 34Puis Samuel alla à Rama, et Saül monta vers sa maison, à Guibea de Saül. 35Et Samuel ne revit plus Saül jusqu'au jour de sa mort, car Samuel menait deuil sur Saül. Et le SEIGNEUR regretta d'avoir fait régner Saül comme roi sur Israël.
1 Samuel 15 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur 1 Samuel 15 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→