Éphésiens 6
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Les enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste. 2« Honore ton père et ta mère », qui est le premier commandement avec une promesse, 3« afin que cela aille bien pour toi et que tu vives longtemps sur la terre. » 4Et les pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les dans la discipline et l'instruction du Seigneur. 5Les esclaves, obéissez aux maîtres selon la chair avec crainte et tremblement, dans la sincérité de votre cœur, comme au Christ, 6non pas avec un service pour les yeux comme pour plaire aux hommes, mais comme des esclaves de Christ, faisant de l'âme la volonté de Dieu, 7servant avec bon vouloir comme pour le Seigneur et non pour des hommes, 8sachant que quel que soit le bien que chacun fait, il le recevra en retour de la part du Seigneur, qu'il soit esclave ou libre. 9Et les maîtres, faites de même envers eux, renonçant aux menaces, sachant que celui qui est à la fois leur Seigneur et le vôtre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas de partialité auprès de lui. 10Pour le reste, mes frères, soyez fortifiés dans le Seigneur et dans la puissance de sa force. 11Revêtez toute l'armure de Dieu, afin que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres du diable ; 12car notre lutte n'est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les dominateurs du monde des ténèbres de cet âge, contre les forces spirituelles du mal dans les lieux célestes. 13C'est pourquoi, prenez toute l'armure de Dieu, afin que vous puissiez résister dans le mauvais jour, et après avoir tout accompli, tenir ferme. 14Tenez donc ferme, ayant bouclé la vérité à votre taille, et ayant revêtu la cuirasse de la justice, 15et ayant mis pour chaussures à vos pieds la préparation de l'Évangile de paix ; 16en toutes choses, prenant le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du mauvais. 17Et recevez le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu ; 18par toute prière et supplication, priant en tout temps dans l'Esprit, et restant vigilants à cela en toute persévérance et supplication pour tous les saints, 19et pour moi, afin qu'une parole me soit donnée à l'ouverture de ma bouche, pour faire connaître avec hardiesse le mystère de l'Évangile, 20pour lequel je suis un ambassadeur dans une chaîne, afin qu'en lui je parle avec hardiesse, comme je dois parler. 21Mais afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le frère bien-aimé et fidèle ministre dans le Seigneur, vous fera tout savoir, 22que j'ai envoyé vers vous pour cela même, afin que vous connaissiez les choses qui nous concernent, et qu'il réconforte vos cœurs. 23Paix aux frères, et amour avec foi, de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ. 24Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ dans l'incorruptibilité. Amen. Écrit de Rome aux Éphésiens par Tychique.
Ephesians 6 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Ephesians 6 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→