Jacques 2
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Mes frères, n'ayez pas la foi en notre Seigneur Jésus-Christ de gloire avec partialité. 2Car s'il entre dans votre synagogue un homme avec une bague en or et un vêtement éclatant, et qu'il entre aussi un pauvre avec un vêtement sale, 3et que vous regardiez celui qui porte le vêtement éclatant et lui disiez : « Toi, assieds-toi ici à une bonne place », et qu'au pauvre vous disiez : « Toi, tiens-toi là debout, ou assieds-toi ici sous mon marchepied », 4n'avez-vous pas jugé en vous-mêmes, et n'êtes-vous pas devenus des juges aux pensées mauvaises ? 5Écoutez, mes frères bien-aimés : Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde pour être riches dans la foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment ? 6Mais vous, vous avez déshonoré le pauvre. Les riches ne vous oppriment-ils pas et ne vous traînent-ils pas eux-mêmes devant les tribunaux ? 7Ne blasphèment-ils pas eux-mêmes le bon nom, celui qui a été invoqué sur vous ? 8Si toutefois vous accomplissez la loi royale selon l'Écriture : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même », vous faites bien ; 9mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, étant condamnés par la loi comme transgresseurs. 10Car quiconque garde toute la loi, mais trébuche sur un seul point, est devenu coupable de tout. 11En effet, celui qui a dit : « Ne commets pas d'adultère », a aussi dit : « Ne commets pas de meurtre ». Or, si tu ne commets pas d'adultère, mais que tu commettes un meurtre, tu es devenu transgresseur de la loi. 12Parlez ainsi et agissez ainsi, comme des gens qui doivent être jugés par la loi de la liberté. 13Car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n'a pas fait miséricorde ; la miséricorde triomphe du jugement. 14Quel est le profit, mes frères, si quelqu'un dit avoir la foi, mais n'a pas d'œuvres ? La foi peut-elle le sauver ? 15Et si un frère ou une sœur est nu et qu'ils manquent de la nourriture quotidienne, 16et que l'un de vous leur dise : « Allez en paix, chauffez-vous et rassasiez-vous », mais que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, quel est le profit ? 17De même aussi, la foi, si elle n'a pas d'œuvres, est morte en elle-même. 18Mais quelqu'un dira : « Tu as la foi, et moi, j'ai des œuvres. » Montre-moi ta foi sans tes œuvres, et moi, je te montrerai ma foi par mes œuvres. 19Tu crois que Dieu est un ; tu fais bien. Les démons croient aussi, et ils tremblent. 20Mais veux-tu savoir, homme vide, que la foi sans les œuvres est stérile ? 21Abraham notre père ne fut-il pas justifié par des œuvres, ayant offert Isaac son fils sur l'autel ? 22Tu vois que la foi coopérait avec ses œuvres, et que par les œuvres la foi fut rendue parfaite, 23et fut accomplie l'Écriture qui dit : « Abraham crut à Dieu, et cela lui fut compté comme justice », et il fut appelé ami de Dieu. 24Vous voyez donc que par les œuvres l'homme est justifié, et non par la foi seulement. 25Et de même, Rahab la prostituée ne fut-elle pas aussi justifiée par des œuvres, ayant accueilli les messagers et les ayant renvoyés par un autre chemin ? 26Car, comme le corps sans esprit est mort, de même aussi la foi sans les œuvres est morte.
James 2 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur James 2 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→