Malachie 3
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1« Regardez, j’envoie mon messager, et il préparera un chemin devant moi ! Et le Seigneur, que vous cherchez, viendra soudain à son temple. Regardez, le messager de l’alliance, que vous désirez, vient », dit le SEIGNEUR des Armées. 2Et qui peut endurer le jour de sa venue ? Et qui peut tenir debout quand il apparaît ? Car il est comme le feu d’un affineur, et comme le savon des blanchisseurs. 3Et il s’assiéra comme un affineur et un purificateur d’argent, et il purifiera les fils de Lévi, et les affinera comme l’or et comme l’argent ; et ils présenteront au SEIGNEUR une offrande dans la justice. 4Alors l’offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable au SEIGNEUR, comme aux jours d’autrefois, et comme dans les années passées. 5Et je m’approcherai de vous pour le jugement ; et je serai un témoin prompt contre les sorciers, et contre les adultères, et contre ceux qui jurent faussement, et contre ceux qui oppriment l’ouvrier quant à son salaire, la veuve et l’orphelin, et qui écartent l’étranger, et ne me craignent pas », dit le SEIGNEUR des Armées. 6« Car je suis le SEIGNEUR, je ne change pas ; et vous, fils de Jacob, n’êtes pas consumés. 7Depuis les jours de vos pères, vous vous êtes écartés de mes prescriptions et ne les avez pas gardées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous », dit le SEIGNEUR des Armées. « Mais vous dites : ‘Comment reviendrons-nous ?’ 8« Un être humain volera-t-il Dieu ? Pourtant, vous me volez ! Mais vous dites : ‘En quoi t’avons-nous volé ?’ Dans la dîme et la contribution. 9D’une malédiction vous êtes maudits, pourtant vous me volez — cette nation tout entière. 10Apportez toute la dîme dans la maison du trésor, afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison, et mettez-moi maintenant à l’épreuve en cela », dit le SEIGNEUR des Armées, « si je n’ouvre pas pour vous les fenêtres du ciel, et ne déverse pas pour vous une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de place. 11Et je menacerai pour vous le dévoreur, et il ne détruira pas pour vous le fruit du sol ; et la vigne dans le champ n’avortera pas pour vous », dit le SEIGNEUR des Armées. 12« Et toutes les nations vous diront bienheureux, car vous serez un pays de délices », dit le SEIGNEUR des Armées. 13« Vos paroles ont été dures contre moi », dit le SEIGNEUR. « Pourtant vous dites : ‘Qu’avons-nous dit contre toi ?’ 14Vous avez dit : ‘Il est vain de servir Dieu ; et quel profit y a-t-il à ce que nous ayons gardé sa charge, et à ce que nous ayons marché dans le deuil devant le SEIGNEUR des Armées ? 15Et maintenant nous disons bienheureux les orgueilleux ; oui, ceux qui font le mal sont bâtis ; oui, ils mettent Dieu à l’épreuve et échappent.’ 16Alors ceux qui craignent le SEIGNEUR se parlèrent l’un à l’autre ; et le SEIGNEUR prêta attention et entendit, et un livre de souvenir fut écrit devant lui pour ceux qui craignent le SEIGNEUR, et pour ceux qui estiment son nom. 17« Et ils seront à moi », dit le SEIGNEUR des Armées, « au jour que je prépare — un bien précieux ; et je les épargnerai, comme un homme épargne son fils qui le sert. 18Et vous reviendrez et discernerez entre le juste et le méchant, entre celui qui sert Dieu et celui qui ne l’a pas servi. »
Malachi 3 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Malachi 3 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→