Keluaran 21
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Inilah hukum-hukum yang akan kauhadapkan kepada mereka: 2Jika kamu membeli seorang budak Ibrani, ia akan melayani enam tahun, dan pada tahun ketujuh ia akan keluar bebas tanpa membayar apa-apa. 3Jika ia datang seorang diri, ia akan keluar seorang diri. Jika ia adalah tuan dari seorang istri, maka istrinya akan keluar bersama dia. 4Jika tuannya memberikan seorang istri kepadanya, dan perempuan itu melahirkan anak-anak laki-laki atau anak-anak perempuan baginya, istri dan anak-anaknya itu akan menjadi milik tuannya, dan ia akan keluar seorang diri. 5Tetapi jika budak itu dengan tegas berkata, 'Aku mengasihi tuanku, istriku, dan anak-anakku; aku tidak mau keluar bebas,' 6maka tuannya akan membawanya mendekat kepada Allah, dan akan membawanya mendekat ke pintu atau ke tiang pintu, dan tuannya akan menindik telinganya dengan sebuah penusuk, dan ia akan melayaninya untuk selama-lamanya. 7Dan jika seseorang menjual anak perempuannya untuk menjadi seorang budak perempuan, ia tidak akan keluar menurut cara keluarnya budak-budak laki-laki. 8Jika ia jahat di mata tuannya, yang telah menetapkannya bagi dirinya sendiri, maka ia harus membiarkan dia ditebus. Ia tidak akan mempunyai kuasa untuk menjualnya kepada suatu bangsa asing, karena ia telah berlaku curang terhadapnya. 9Dan jika ia menetapkannya bagi anaknya laki-laki, ia akan memperlakukannya sesuai dengan hak anak-anak perempuan. 10Jika ia mengambil istri lain bagi dirinya sendiri, ia tidak boleh mengurangi makanannya, pakaiannya, dan hak perkawinannya. 11Dan jika ia tidak melakukan ketiga hal ini baginya, maka ia akan keluar dengan cuma-cuma, tanpa uang. 12Siapa pun yang memukul seseorang sampai ia mati pasti akan dihukum mati. 13Tetapi mengenai orang yang tidak menghadang, melainkan Allah menyerahkannya ke dalam tangannya, Aku akan menentukan bagimu suatu tempat ke mana ia dapat melarikan diri. 14Dan apabila seseorang bertindak lancang terhadap sesamanya, untuk membunuhnya dengan tipu muslihat, kamu harus mengambil dia dari mezbah-Ku, untuk mati. 15Dan siapa pun yang memukul ayahnya atau ibunya pasti akan dihukum mati. 16Dan siapa pun yang mencuri seseorang dan menjualnya, atau ia kedapatan di dalam tangannya, ia pasti akan dihukum mati. 17Dan siapa pun yang mengutuki ayahnya atau ibunya pasti akan dihukum mati. 18Dan apabila orang-orang bertengkar, dan seseorang memukul sesamanya dengan sebuah batu atau dengan tinju, dan ia tidak mati melainkan jatuh ke tempat tidurnya; 19jika ia bangkit dan berjalan di luar dengan bertopang pada tongkatnya, maka orang yang memukulnya akan dibebaskan; hanya ia akan membayar untuk keadaannya yang duduk menganggur, dan ia pasti akan menanggung penyembuhannya sepenuhnya. 20Dan jika seseorang memukul budak laki-lakinya atau budak perempuannya dengan sebatang tongkat, dan budak itu mati di bawah tangannya, ia pasti akan dibalaskan. 21Hanya, jika ia bertahan hidup sehari atau dua hari, ia tidak akan dibalaskan; sebab ia adalah uangnya. 22Dan apabila orang-orang bertengkar, dan mereka memukul seorang perempuan hamil, dan anak-anaknya keluar, dan tidak ada celaka yang fatal, ia pasti akan didenda, sesuai dengan apa yang akan dituntut oleh suami perempuan itu kepadanya; dan ia akan memberikannya melalui para hakim. 23Tetapi jika ada celaka yang fatal, maka kamu akan memberikan nyawa ganti nyawa, 24mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki, 25luka bakar ganti luka bakar, luka ganti luka, bilur ganti bilur. 26Dan apabila seseorang memukul mata budak laki-lakinya atau mata budak perempuannya dan merusaknya, ia harus membiarkannya pergi bebas ganti matanya. 27Dan jika ia merontokkan gigi budak laki-lakinya atau gigi budak perempuannya, ia harus membiarkannya pergi bebas ganti giginya. 28Dan apabila seekor lembu menanduk seorang laki-laki atau seorang perempuan dan mereka mati, lembu itu pasti akan dilempari batu, dan dagingnya tidak boleh dimakan; tetapi pemilik lembu itu akan dibebaskan. 29Tetapi jika lembu itu adalah penanduk sejak kemarin dan hari ketiga sebelumnya, dan hal itu telah diperingatkan kepada pemiliknya, dan ia tidak menjaganya, lalu lembu itu membunuh seorang laki-laki atau seorang perempuan, lembu itu akan dilempari batu, dan pemiliknya pun akan dihukum mati. 30Jika suatu uang tebusan dibebankan kepadanya, maka ia akan memberikan tebusan atas nyawanya, sesuai dengan semua yang dibebankan kepadanya. 31Baik lembu itu menanduk seorang anak laki-laki atau menanduk seorang anak perempuan, sesuai dengan hukum ini hal itu akan dilakukan kepadanya. 32Jika lembu itu menanduk seorang budak laki-laki atau seorang budak perempuan, ia akan memberikan perak, tiga puluh syikal, kepada tuan mereka, dan lembu itu akan dilempari batu. 33Dan apabila seseorang membuka sebuah lubang, atau apabila seseorang menggali sebuah lubang dan tidak menutupnya, lalu seekor lembu atau seekor keledai jatuh ke sana, 34tuan dari lubang itu akan menggantinya; ia akan mengembalikan uang kepada tuannya, dan binatang yang mati itu akan menjadi miliknya. 35Dan apabila lembu seseorang menanduk lembu sesamanya, dan lembu itu mati, maka mereka akan menjual lembu yang hidup itu dan mereka akan membagi peraknya; dan lembu yang mati itu pun akan mereka bagi. 36Atau jika diketahui bahwa lembu itu adalah penanduk sejak kemarin dan hari ketiga sebelumnya, dan pemiliknya tidak menjaganya, ia pasti akan menggantinya, lembu ganti lembu, dan yang mati itu akan menjadi miliknya.
Exodus 21: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang Exodus 21 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→