Yakobus 2
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Saudara-saudaraku, janganlah kamu memegang iman akan Tuhan kita Yesus Kristus yang mulia dengan membeda-bedakan orang. 2Sebab jika seorang dengan cincin emas datang ke dalam rumah ibadatmu memakai pakaian yang berkilauan, dan seorang miskin yang berpakaian kotor juga datang, 3dan kamu memperhatikan orang yang memakai pakaian berkilauan itu lalu kamu berkata kepadanya, "Duduklah kamu di sini di tempat yang baik," dan kepada orang miskin itu kamu berkata, "Berdirilah kamu di sana, atau duduklah di sini di bawah tumpuan kakiku," 4tidakkah kamu telah menghakimi di antara sesamamu sendiri, dan menjadi hakim-hakim dengan pikiran-pikiran yang jahat? 5Dengarkanlah, saudara-saudaraku yang terkasih, bukankah Allah telah memilih orang-orang miskin bagi dunia untuk menjadi kaya dalam iman dan ahli-ahli waris kerajaan yang telah dijanjikan-Nya kepada orang-orang yang mengasihi Dia? 6Tetapi kamu telah menghina orang miskin itu. Bukankah orang-orang kaya menindas kamu dan mereka sendiri menyeret kamu ke pengadilan? 7Bukankah mereka sendiri menghujat nama yang baik itu, nama yang telah diserukan atas kamu? 8Akan tetapi, jika kamu menggenapi hukum kerajaan menurut Kitab Suci, "Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri," kamu berbuat baik; 9tetapi jika kamu membeda-bedakan orang, kamu berbuat dosa, karena dinyatakan bersalah oleh hukum sebagai pelanggar-pelanggar. 10Sebab siapa pun yang menuruti seluruh hukum, tetapi tersandung dalam satu hal, ia telah bersalah terhadap semuanya. 11Sebab Dia yang berfirman, "Jangan berzina," juga berfirman, "Jangan membunuh." Nah, jika kamu tidak berzina, tetapi kamu membunuh, kamu telah menjadi pelanggar hukum. 12Berkatalah demikian dan bertindaklah demikian seperti orang-orang yang akan dihakimi oleh hukum kemerdekaan. 13Sebab penghakiman tidak berbelaskasihan kepada orang yang tidak melakukan belas kasihan; belas kasihan menang atas penghakiman. 14Apakah gunanya, saudara-saudaraku, jika seseorang mengatakan bahwa ia mempunyai iman, tetapi ia tidak mempunyai perbuatan-perbuatan? Dapatkah iman menyelamatkannya? 15Dan jika seorang saudara atau seorang saudari telanjang dan mereka kekurangan makanan sehari-hari, 16dan salah seorang dari kamu berkata kepada mereka, "Pergilah dalam damai, berdianglah dan makanlah sampai kenyang," tetapi kamu tidak memberi mereka apa yang diperlukan tubuh, apakah gunanya? 17Demikian juga iman, jika ia tidak mempunyai perbuatan-perbuatan, adalah mati pada dirinya sendiri. 18Tetapi seseorang akan berkata, "Engkau mempunyai iman, dan aku mempunyai perbuatan-perbuatan." Tunjukkanlah kepadaku imanmu tanpa perbuatan-perbuatanmu, dan aku akan menunjukkan kepadamu imanku melalui perbuatan-perbuatanku. 19Engkau percaya bahwa Allah itu esa; engkau berbuat baik. Roh-roh jahat pun percaya, dan mereka gemetar. 20Tetapi maukah engkau tahu, hai orang yang hampa, bahwa iman tanpa perbuatan-perbuatan adalah sia-sia? 21Bukankah Abraham, bapa kita, dibenarkan oleh perbuatan-perbuatan, ketika mempersembahkan Ishak, anaknya, di atas mezbah? 22Engkau melihat bahwa iman bekerja bersama dengan perbuatan-perbuatannya, dan oleh perbuatan-perbuatan iman disempurnakan, 23dan genaplah Kitab Suci yang mengatakan, "Lalu Abraham percaya kepada Allah, dan hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran," dan ia disebut sahabat Allah. 24Kamu melihat bahwa oleh perbuatan-perbuatan seseorang dibenarkan, dan bukan oleh iman saja. 25Dan demikian juga, bukankah Rahab, pelacur itu, juga dibenarkan oleh perbuatan-perbuatan, ketika menerima para utusan itu dan menyuruh mereka pergi melalui jalan yang lain? 26Sebab sama seperti tubuh tanpa roh adalah mati, demikian pula iman tanpa perbuatan-perbuatan adalah mati.
James 2: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang James 2 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→