サムエル記上 15
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1サムエルはサウルに言った。「主は、ご自分の民、イスラエルの上にあなたを王として油を注ぐために、わたしをお遣わしになりました。今、主の言葉の声を聞きなさい。 2万軍の主はこう仰せられる。『わたしは、アマレクがイスラエルにしたこと、彼がエジプトから上って来たときに途中で彼に仕掛けたことを心に留めた。 3今、行って、アマレクを打ち、彼の持つすべてのものを絶滅のためにささげなさい。彼を惜しんではならない。男から女まで、幼子から乳飲み子まで、牛から羊まで、らくだからろばに至るまで殺しなさい。』」 4サウルは民を呼び集め、テライムで彼らを召集した。歩兵二十万人、ユダの者一万人であった。 5サウルはアマレクの町に進み、谷間で待ち伏せした。 6そしてサウルはカイン人に言った。「さあ、立ち去りなさい。アマレク人の真ん中から下って行きなさい。わたしが彼らと共にあなたがたを一掃することのないためです。あなたがたは、イスラエルのすべての子らがエジプトから上って来たとき、彼らに親切を示したからです。」そこでカイン人はアマレクの真ん中から立ち去った。 7そしてサウルは、エジプトの手前にあるシュルに至るハビラからアマレクを打った。 8そして彼はアマレクの王アガグを生け捕りにし、民をみな剣の刃で絶滅のためにささげた。 9しかしサウルと民はアガグと、羊の最も良いもの、牛、肥えた子牛、子羊、そしてすべての良いものを惜しみ、それらを絶滅のためにささげることを好まなかった。ただ、見下げられ、捨てられるべきすべての働き［品々］だけを、彼らは絶滅のためにささげた。 10そして主の言葉がサムエルに臨んで言った、 11「わたしはサウルを王として治めさせたことを悔いる。彼がわたしに従うことから背き去り、わたしの言葉を行わなかったからである。」そしてサムエルは怒り、夜通し主に向かって叫んだ。 12そしてサムエルは朝早く起きてサウルを迎えた。すると、「サウルはカルメルに来て、見よ、自分のために記念碑を建て、引き返して通り過ぎ、ギルガルに下って行きました」とサムエルに告げる者があった。 13サムエルがサウルのもとに来ると、サウルは彼に言った。「あなたが主に祝福されますように。わたしは主の言葉を実行しました。」 14サムエルは言った。「では、わたしの耳に入るこの羊の群れの声、わたしの聞く牛の声は何ですか。」 15サウルは言った。「人々がアマレク人のところからそれらを連れて来たのです。民が、あなたの神、主にいけにえをささげるために、羊と牛の最も良いものを惜しんだからです。そして残りのものは、わたしたちが絶滅のためにささげました。」 16するとサムエルはサウルに言った。「やめなさい。昨夜、主がわたしに語られたことを、あなたに告げさせなさい。」彼はサムエルに「お話しください」と言った。 17サムエルは言った。「たとえ自分の目には小さくとも、あなたはイスラエルの諸部族の頭ではありませんか。主はあなたに油を注いで、イスラエルの上に王とされました。 18そして主はあなたを旅路に送り出し、『行って、罪人たち、アマレク人を絶滅のためにささげ、彼らが滅ぼし尽くされるまで彼らと戦え』と言われました。 19なぜ、あなたは主の声を聞かず、ぶんどり物に飛びかかり、主の目に悪とされることを行ったのですか。」 20サウルはサムエルに言った。「しかし、わたしは確かに主の声を聞き、主がわたしをお遣わしになった旅路を行き、アマレクの王アガグを連れて来て、アマレクを絶滅のためにささげました。 21けれども民は、ギルガルであなたの神、主にいけにえをささげるために、ぶんどり物の中から、羊と牛、絶滅のためにささげられたもののうち最も良いものを取りました。」 22サムエルは言った。「主は、全焼のいけにえやいけにえを、主の声を聞くことほどに喜ばれるでしょうか。見よ、聞くことはいけにえにまさり、耳を傾けることは雄羊の脂肪にまさる。 23背くことは占いの罪のようであり、かたくなさは不法とテラフィムのようだからです。あなたが主の言葉を退けたので、主もあなたを王位から退けられました。」 24サウルはサムエルに言った。「わたしは罪を犯しました。民を恐れてその声を聞いたため、主の口の命令とあなたの言葉に背いたからです。 25どうぞ今、わたしの罪を赦し、わたしと共に戻って、わたしが主に礼拝できるようにしてください。」 26サムエルはサウルに言った。「わたしはあなたと共に戻りません。あなたが主の言葉を退けたので、主もあなたをイスラエルの王位から退けられたからです。」 27サムエルが去ろうと身を翻したとき、サウルが彼の上着の裾をつかむと、それは裂けた。 28サムエルは彼に言った。「主は今日、イスラエルの王国をあなたから引き裂き、あなたより優れたあなたの隣人にそれをお与えになりました。 29また、イスラエルの栄光は偽ることもなく、悔いることもありません。その方は人間ではなく、悔いるような方ではないからです。」 30サウルは言った。「わたしは罪を犯しました。どうぞ今、わたしの民の長老たちの前、またイスラエルの前でわたしを尊び、わたしと共に戻って、わたしがあなたの神、主に礼拝できるようにしてください。」 31そこでサムエルはサウルの後に従って戻り、サウルは主に礼拝した。 32それからサムエルは言った。「アマレクの王アガグをわたしのところへ連れて来なさい。」アガグは震えながら彼のところに来た。そしてアガグは言った。「まことに死の苦しみは去った。」 33サムエルは言った。「お前の剣が女たちから子を奪ったように、お前の母も女たちの中で子を奪われる。」そしてサムエルはギルガルで主の前でアガグを八つ裂きにした。 34それからサムエルはラマへ行き、サウルは自分の家、サウルのギブアへ上って行った。 35サムエルは死ぬ日まで二度とサウルを見ることはなかった。サムエルがサウルのために悲しんだからである。そして主は、サウルをイスラエルの上に王として治めさせたことを悔いられた。
1 Samuel 15: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で 1 Samuel 15 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→