使徒言行録 2
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1五旬節の日が満ちたとき、彼らは皆、同じ場所に一緒にいた。 2すると突然、激しい風が吹きつけるような音が天から起こり、彼らが座っていた家全体に満ちた。 3また、火のような分かれた舌が彼らに現れ、彼らのおのおのの上にとどまった。 4そして彼らは皆、聖霊に満たされ、御霊が宣言させるままに、ほかの言語で話し始めた。 5さて、エルサレムには、天の下のあらゆる国から来た敬虔な人々であるユダヤ人が滞在していた。 6そしてこの音がすると、群衆が集まって来て呆然とした。一人一人が、彼らが自分の固有の方言で語っているのを聞いていたからである。 7彼らは皆、驚き怪しんで、互いに言った。「見よ、話しているこの者たちは皆、ガリラヤ人ではないか。 8それなのに、私たちがそれぞれ自分の生まれた固有の方言を聞くとは、どういうことなのか。 9パルティア人、メディア人、エラム人、またメソポタミア、ユダヤ、カパドキア、ポントス、アジアの住民、 10フリギアとパンフィリア、エジプト、キレネに近いリビアの地方の者たち、また滞在中のローマ人、 11クレタ人とアラビア人である私たちが、彼らが神の大いなる業を私たちの言語で語っているのを聞いているのだ。」 12彼らは皆、驚き惑って、互いに言った。「これはいったいどういうことなのだろうか。」 13しかし、ほかの者たちはあざけって、「彼らは甘いぶどう酒に酔っているのだ」と言った。 14そこでペトロは十一人と共に立ち上がり、声を張り上げて彼らに告げた。「ユダヤの人々、ならびにエルサレムに住むすべての皆さん、このことを知っていただきたい。私の言葉に耳を傾けてほしい。 15あなたがたが考えているように、この人たちが酔っているのではない。今は一日の第三時なのだから。 16そうではなく、これは預言者ヨエルを通して語られたことである。 17『神は言われる。終わりの日に、わたしはわたしの霊をすべての肉なる者の上に注ぐ。あなたがたの息子たちや娘たちは預言し、青年たちは幻を見、老人たちは夢を見る。 18それらの日には、わたしの男女の僕たちの上にも、まことにわたしの霊を注ぎ、彼らは預言する。 19また、上は天に不思議な業を、下は地にしるしを現す。すなわち血と火と立ち込める煙である。 20主の大いなる輝かしい日が来る前に、太陽は暗闇に、月は血に変わる。 21そして、主の御名を呼び求める者はだれでも救われることになる。』 22「イスラエルの人々よ、これらの言葉を聞きなさい。あなたがた自身が知っているとおり、神がご自分のただ中で彼を通して行われた力ある業としるしと不思議な業によって、神からあなたがたに対して証しされた人、ナザレのイエスのことである。 23神の定められた計画と予知とによって引き渡されたこの方を、あなたがたは受け取り、不法な者たちの手によって十字架に釘付けにして殺した。 24神はこの方を、死の苦しみを解いてよみがえらせられた。彼が死に捕らえられたままでいることはあり得なかったからである。 25ダビデはこの方についてこう言っている。『わたしは絶えず、主をわたしの前にあらかじめ見ていた。わたしが揺るがされないように、主がわたしの右におられるからである。 26それゆえ、わたしの心は喜び、わたしの舌は歓喜した。さらにわたしの肉体もまた望みのうちに住むであろう。 27あなたがわたしの魂を陰府に見捨てず、あなたの聖なる者に朽ち果てることを見させられないからである。 28あなたは命の道をわたしに知らせてくださった。御顔によってわたしを喜びで満たしてくださる。』 29「兄弟たちよ、先祖ダビデについては、彼が死んで葬られ、その墓が今日に至るまで私たちの間にあることを、率直に語ることが許される。 30したがって、彼は預言者であり、神が彼に対して、その腰の実から肉に従ってキリストを起こし、その王座に着かせると誓いをもって誓われたことを知っていたので、 31これを見越して、キリストの復活について語ったのである。すなわち、その魂は陰府に見捨てられず、その肉体も朽ち果てることを見なかったと。 32このイエスを、神はよみがえらせられた。私たちは皆、そのことの証人である。 33それゆえ、神の右の座に高く上げられ、父から聖霊の約束を受けて、あなたがた自身が今見聞きしているこのものを注ぎ出してくださったのである。 34ダビデが天に昇ったのではない。彼自身がこう言っている。『主はわたしの主に対して仰せになった。「わたしの右に座っていなさい、 35わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで。」』 36だから、イスラエルの全家は確かに知るべきである。神が、あなたがたが十字架につけたこのイエスを、主ともキリストともされたということを。」 37これを聞いた人々は心を刺し貫かれ、ペトロとほかの使徒たちに言った。「兄弟たちよ、私たちは何をすべきでしょうか。」 38するとペトロは彼らに言った。「悔い改めなさい。そして、おのおの罪の赦しを得るためにイエス・キリストの名によってバプテスマを受けなさい。そうすれば、聖霊の賜物を受けることになる。 39この約束は、あなたがたと、あなたがたの子供たち、そして遠くにいるすべての人々、すなわち私たちの神である主がご自分に召されるすべての人に向けられているからである。」 40ペトロはさらに多くのほかの言葉をもって証言し、「この曲がった時代から救われなさい」と言って彼らに勧めた。 41そこで、彼の言葉を喜んで受け入れた者たちはバプテスマを受け、その日に約三千人の魂が加えられた。 42そして彼らは、使徒たちの教えと交わり、パンを裂くことと祈りとに専念していた。 43そしてすべての魂に恐れが生じ、多くの不思議な業としるしが使徒たちを通して行われていた。 44信じている者たちは皆、同じ場所に一緒にいて、すべての物を共有していた。 45そして資産や財産を売り、必要としている人に応じて、すべての人に分け与えていた。 46また日々心を一つにして神殿に専心し、家々でパンを裂き、歓喜と純心な心をもって食事を共にし、 47神を賛美し、民全体から好意を持たれていた。そして主は、救われていく者たちを日々同じ場所に加えられていた。
Acts 2: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Acts 2 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→