レビ記 25
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1主はシナイ山でモーセに告げて仰せになった。 2「イスラエルの人々に語って言いなさい。『わたしがあなたがたに与える土地に入るとき、その土地は主に対する安息を守らなければならない。 3六年の間、あなたは自分の畑に種を蒔き、六年の間、自分のぶどう畑の手入れをして、その収穫物を収めなさい。 4しかし七年目には、その土地のための厳粛な安息の安息、すなわち主に対する安息がなければならない。あなたは自分の畑に種を蒔いてはならず、自分のぶどう畑の手入れをしてはならない。 5あなたの収穫のあとに自然に生えたものを刈り取ってはならず、手入れをしなかったぶどうの木の実を集めてはならない。それは土地のための厳粛な安息の年となる。 6その土地の安息の産物は、あなたがたの食物となる。すなわち、あなたのため、あなたの男奴隷、女奴隷のため、雇われ人、そしてあなたのもとに寄留している寄留者のため、 7またあなたの家畜、およびあなたの土地にいる野の獣のためである。そのすべての産物は食物となる。 8『あなたは安息の年を七つ、すなわち七年を七回数えなさい。七つの安息の年の日数は、あなたにとって四十九年となる。 9そして第七の月の十日に、あなたは雄羊の角笛を高く吹き鳴らさなければならない。贖罪の日に、あなたがたは自分の全土に角笛を吹き鳴らさなければならない。 10あなたがたは第五十年を聖別し、その土地のすべての住民に解放を告げ知らせなさい。これはあなたがたにとってヨベルである。めいめいが自分の所有地に戻り、めいめいが自分の家族のもとに戻らなければならない。 11その第五十年は、あなたがたにとってヨベルとなる。あなたがたは種を蒔いてはならず、自然に生えたものを刈り取ってはならず、手入れをしなかったぶどうの木から実を集めてはならない。 12それはヨベルであり、あなたがたにとって聖なるものだからである。あなたがたは畑からその産物を食べることになる。 13このヨベルの年には、めいめいが自分の所有地に戻らなければならない。 14あなたが隣人に売り渡しをし、あるいは隣人の手から買い取るとき、互いに搾取してはならない。 15ヨベルの後の年数にしたがって、あなたは隣人から買いなさい。作物の年数にしたがって、彼はあなたに売るのである。 16年数が多ければ、あなたはその値段を増やし、年数が少なければ、その値段を減らしなさい。彼があなたに売るのは、作物の収穫高の数だからである。 17あなたがたは互いに搾取してはならない。あなたの神を恐れなさい。わたしはあなたがたの神、主である。 18『それゆえ、あなたがたはわたしのおきてを行い、わたしの定めを守ってそれを行いなさい。そうすれば、あなたがたはその土地に安らかに住むことができる。 19土地はその実を結び、あなたがたは飽きるほど食べ、その上に安らかに住むであろう。 20もしあなたがたが、「七年目にわたしたちは何を食べるのか。見よ、わたしたちは種を蒔くこともなく、作物を集めることもない」と言うなら、 21わたしは第六年にわたしの祝福をあなたがたの上に命じ、それは三年分の作物を生み出すであろう。 22あなたがたは第八年に種を蒔き、古い作物から食べる。第九年まで、その作物が収穫されるまで、あなたがたは古いものを食べることになる。 23『土地は永久に売り渡されてはならない。土地はわたしのものであり、あなたがたはわたしのもとにある滞在者であり、寄留者だからである。 24あなたがたの所有地のすべての地において、土地の買い戻しを認めなければならない。 25『もしあなたの兄弟が貧しくなって、その所有地の一部を売るなら、最も近い買い戻しの権利を持つ者が来て、その兄弟が売ったものを買い戻さなければならない。 26もしその人に買い戻す者がなく、しかしその手が自ら資力を得て、買い戻すのに十分なものを見出すなら、 27彼は売却してからの年数を計算し、その超過分をそれを売った相手に払い戻し、自分の所有地に戻らなければならない。 28しかし、もし彼の手にそれを払い戻すだけの十分な資力が見出せないなら、彼が売ったものはヨベルの年までそれを買った者の手にとどまる。そしてヨベルにはそれが手放され、彼は自分の所有地に戻る。 29『城壁のある町の中の住居の家を人が売る場合、その買い戻しの権利は売却した年が終わるまで続く。満一年の間、彼には買い戻しの権利がある。 30もし彼にとって満一年が完了するまでに買い戻されないなら、城壁のある町にあるその家は、代々にわたって買い手に永久に確定する。それはヨベルにも手放されない。 31しかし、周囲に城壁のない村々の家は、その土地の野原と同じとみなされなければならない。それらには買い戻しの権利があり、ヨベルには手放される。 32レビ人の町々、すなわちその所有の町々にある家については、レビ人には永久の買い戻しの権利がある。 33もし誰かがレビ人から買い戻すなら、その所有の町にある売却された家はヨベルに手放される。レビ人の町々の家は、イスラエルの人々の間における彼らの所有地だからである。 34しかし彼らの町々の放牧地は売られてはならない。それは彼らにとって永遠の所有だからである。 35『もしあなたの兄弟が貧しくなり、あなたの傍らでその資力が衰えるなら、滞在者や寄留者のようにあなたは彼を支え、彼はあなたと共に生きるようにしなさい。 36彼から利息も利潤も取ってはならない。あなたの神を恐れ、あなたの兄弟があなたと共に生きられるようにしなさい。 37あなたは利息をつけて金を彼に貸してはならず、利潤を求めて食物を与えてはならない。 38わたしはあなたがたの神、主であり、あなたがたにカナンの地を与え、あなたがたの神となるために、エジプトの地からあなたがたを導き出した者である。 39『もしあなたの兄弟があなたの傍らで貧しくなり、あなたに身を売るなら、彼に奴隷の労働をさせてはならない。 40彼は雇われ人のように、寄留者のようにあなたのもとにいる。ヨベルの年まで、彼はあなたのもとで仕える。 41そのとき彼は、彼と彼と共にいる子供たちと共にあなたのもとを去り、自分の家族のもとに戻り、自分の先祖の所有地に戻る。 42彼らはわたしがエジプトの地から導き出したわたしの僕たちであるから、奴隷の売却のように売られてはならない。 43あなたは苛酷さをもって彼を支配してはならず、あなたの神を恐れなさい。 44『あなたが持つことができる男奴隷と女奴隷については、あなたがたの周囲にある諸国民の中から、彼らの中から男奴隷と女奴隷を買い取ることができる。 45さらに、あなたがたの間に滞在する寄留者の子供たちの中から、彼らの中から買い取ることができ、またあなたがたの地で彼らが生んだ、あなたがたと共にいる彼らの家族の中から買い取ることができる。彼らはあなたがたの所有となる。 46あなたがたは、自分の後の子供たちに受け継がせる遺産として彼らを所有とすることができ、永久に彼らを奴隷として使うことができる。しかしあなたがたの兄弟であるイスラエルの人々については、互いに苛酷さをもって相手を支配してはならない。 47『もしあなたのもとにいる滞在者や寄留者が富を得て、その傍らであなたの兄弟が貧しくなり、あなたのもとにいる滞在者、寄留者、あるいはその滞在者の家族の一門に身を売るなら、 48彼が売られた後にも、彼のために買い戻しの権利がある。彼の兄弟のひとりが彼を買い戻すことができる。 49あるいは彼のおじ、またはおじの息子が彼を買い戻すことができ、あるいは彼の家族の肉親のだれかが彼を買い戻すことができる。あるいは、もし彼の手が資力を得るなら、彼自身が買い戻される。 50彼は自分が身を売った年からヨベルの年までを買い手と計算しなければならない。その売却の銀は年数に応じる。雇われ人の日々のように、彼はその人と共にいる。 51もし残りの年数がまだ多いなら、それらに応じて、彼が買われた銀の中から買い戻しの代金を払い戻さなければならない。 52もしヨベルの年までの年数がわずかしか残っていないなら、彼は相手と計算し、その年数に応じて買い戻しの代金を払い戻さなければならない。 53年ごとに雇われる雇われ人のように、彼はその人と共にいる。その人はあなたの目の前で苛酷さをもって彼を支配してはならない。 54もし彼がこれらの方法で買い戻されないなら、彼と彼と共にいる子供たちはヨベルの年に去らなければならない。 55イスラエルの人々はわたしにとって僕たちだからである。彼らはわたしがエジプトの地から導き出したわたしの僕たちである。わたしはあなたがたの神、主である。』」
Leviticus 25: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Leviticus 25 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→