マラキ書 3
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1「見よ、わたしはわたしの使者を遣わす。彼はわたしの前に道を備える。あなたがたが尋ね求めている主は、たちまちその神殿に来る。見よ、あなたがたが慕い求めている契約の使者が来る」と万軍の主は言われる。 2そして、だれがその来る日に耐えられようか。だれがその現れるときに立ち得ようか。まことに、彼は精錬する者の火のようであり、洗濯人の石けんのようである。 3そして彼は、銀を精錬し清める者として座し、レビの子らを清め、彼らを金のように、また銀のように精錬する。そして彼らは、義をもって主に献げ物をささげる。 4そのとき、ユダとエルサレムの献げ物は、いにしえの日々のように、またかつての年月の時のように、主に喜ばれるものとなる。 5「そして、わたしは裁きのためにあなたがたに近づき、呪術者たち、姦淫を行う者たち、偽って誓う者たち、雇い人の賃金をかすめ、やもめや孤児をしいたげ、寄留者を排斥してわたしを恐れない者たちに対して、速やかな証人となる」と万軍の主は言われる。 6「まことに、わたしは主であり、変わることがない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅び尽くされない。 7あなたがたの先祖の日々から、あなたがたはわたしの掟からそれて、それを守らなかった。わたしに立ち返れ、そうすればわたしもあなたがたに立ち返る」と万軍の主は言われる。「しかしあなたがたは言う。『どのようにしてわたしたちは立ち返るのか』と。 8『人は神のものを奪うだろうか。それなのに、あなたがたはわたしのものを奪っている！』しかしあなたがたは言う。『どのようにしてわたしたちはあなたのものを奪ったのか』と。十分の一と奉納物においてである。 9呪いをもってあなたがたは呪われている。それなのに、あなたがたはわたしのものを奪っている――この民全体が。 10十分の一をことごとく倉の家に携えて来て、わたしの家に食物があるようにせよ。これによって今わたしを試してみよ」と万軍の主は言われる。「わたしがあなたがたのために天の窓を開き、納める場所がないほどに祝福を注ぎ出さないかどうかを。 11「そして、わたしはあなたがたのために食い荒らす者を叱りつける。それはあなたがたのために地の産物を滅ぼすことはなく、畑のぶどうの木もあなたがたのために実を落とすことはない」と万軍の主は言われる。 12「そして、すべての国々があなたがたを幸いな者と呼ぶ。あなたがたは喜びの地となるからである」と万軍の主は言われる。 13「あなたがたの言葉はわたしに対して厳しいものであった」と主は言われる。「それなのに、あなたがたは言う。『わたしたちがあなたに対して何を語ったというのか』と。 14あなたがたは言った。『神に仕えることはむなしい。わたしたちがその戒めを守り、万軍の主の御前を嘆き悲しんで歩いたからとて、何の益があろうか。 15そして今、わたしたちは高慢な者を幸いと呼んでいる。そうだ、悪を行う者たちは堅く建てられ、そうだ、神を試みても難を免れている』と。」 16そのとき、主を恐れる者たちが互いに語り合った。主は心を留めて聞かれ、主を恐れる者たちのため、その名を重んじる者たちのために、記憶の書が主の御前で記された。 17「そして彼らは、わたしが備えるその日に、わたしのものとなる――宝の民となる」と万軍の主は言われる。「そして、人が自分に仕える子をあわれむように、わたしは彼らをあわれむ。 18そして、あなたがたは立ち返り、正しい者と悪しき者との間、神に仕える者と神に仕えなかった者との間を見分けるようになる。」
Malachi 3: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Malachi 3 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→