詩編 137
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1バビロンの川のほとり、そこに私たちは座り、また泣いた、私たちがシオンを思い出したときに。 2その中にあるポプラの木に、私たちは自分たちの竪琴を掛けた。 3そこでは、私たちを捕らえた者たちが歌の言葉を、私たちを苦しめる者たちが喜びを求め、「シオンの歌の中から私たちに歌え！」と言ったからである。 4どうして私たちが異国の地で主の歌を歌うことができようか。 5エルサレムよ、もし私があなたを忘れるなら、私の右手が忘れるように。 6もし私があなたを思い出さないなら、もし私がエルサレムを私の最高の喜びの上に高めないなら、私の舌が上あごにくっつくように。 7主よ、エドムの子らに対してエルサレムの日を思い出してください。彼らは言った、「崩せ！崩せ、その基に至るまで！」と。 8荒廃した者、バビロンの娘よ、あなたが私たちに行った仕打ちをあなたに報いる者は幸いである。 9あなたの幼子たちを捕らえ、岩に打ちつける者は幸いである。
Psalms 137: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Psalms 137 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→