ヨハネの黙示録 20
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1わたしはまた、一人の御使いが、底知れぬ所の鍵と大きな鎖を手にして天から降りて来るのを見た。 2御使いは竜、すなわち悪魔でありサタンである古代の蛇、全居住地を惑わす者を捕らえ、千年のあいだ縛り、 3彼を底知れぬ所に投げ込んで閉じ込め、彼の上に封印をした。千年が終わるまで、彼がもはや諸国民を惑わすことのないためである。これらのことの後、彼はしばらくの間解き放たれなければならない。 4また、わたしは座を見、人々はその上に座った。そして彼らに裁きが与えられた。また、わたしはイエスの証しのゆえに、また神の言葉のゆえに首をはねられた者たちの魂を見た。彼らは獣もその像も拝まず、額にも手にも刻印を受けなかった者たちである。彼らは生き、キリストと共に千年のあいだ治めた。 5しかし、死者の残りは千年が終わるまで生きなかった。これが第一の復活である。 6第一の復活にあずかる者は幸いな者、聖なる者である。これらの者に対して第二の死は何の権威も持たない。彼らは神とキリストの祭司となり、千年のあいだ彼と共に治めるのである。 7そして千年が終わると、サタンはその牢から解き放たれ、 8地の四隅にいる諸国民、ゴグとマゴグを惑わし、戦いのために彼らを集めようとして出て行く。彼らの数は海の砂のようである。 9彼らは地の広がりへと上って行き、聖徒たちの陣営と愛された都を取り囲んだ。すると、天から神のもとより火が降り、彼らを焼き尽くした。 10そして、彼らを惑わしていた悪魔は火と硫黄の池に投げ込まれた。そこには獣も偽預言者もいる。彼らは世々限りなく、昼も夜も苦しみを受けるのである。 11また、わたしは大きな白い座と、そこに座っておられる方を見た。その顔の前から地と天は逃げ去り、それらのための場所は見出されなかった。 12また、わたしは死者たちが、大いなる者も小さき者も、座の前に立っているのを見た。そして数々の書物が開かれた。また別の書物が開かれたが、これは命の書である。死者たちは、それらの書物に書き記されている事柄から、おのおのの行いに応じて裁かれた。 13海はその中にいた死者たちを引き渡し、死とハデスもその中にいた死者たちを引き渡した。そして彼らは、おのおの自分の行いに応じて裁かれた。 14そして死とハデスは火の池に投げ込まれた。これが第二の死、すなわち火の池である。 15そして、命の書に書き記されていない者はだれでも、火の池に投げ込まれた。
Revelation 20: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Revelation 20 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→