에베소서 2
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1그리고 여러분은 여러분의 허물과 죄로 죽어 있었으며, 2그 가운데서 여러분은 한때 이 세상의 시대를 따르고, 공중의 권세의 통치자, 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 일하고 있는 영을 따라 행하였습니다. 3그들 가운데서 우리도 모두 한때 우리 육신의 욕망 속에서 살며, 육신과 생각들이 원하는 것을 행하였고, 다른 이들과 마찬가지로 본성상 진노의 자녀였습니다. 4그러나 자비가 풍성하신 하나님은 우리를 사랑하신 그분의 큰 사랑으로 인하여, 5우리가 허물로 죽어 있었을 때에도 우리를 그리스도와 함께 살리셨고—여러분은 은혜로 구원을 받았습니다— 6그리스도 예수 안에서 우리를 함께 일으키시고 하늘의 처소들에 함께 앉히셨습니다. 7이는 그리스도 예수 안에서 우리를 향한 친절 가운데 그분의 은혜의 지극히 풍성함을 다가오는 시대들에 나타내시려는 것입니다. 8여러분은 은혜로 말미암아 믿음을 통하여 구원을 받았으니, 이것은 여러분에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물입니다. 9행위에서 난 것이 아니니, 이는 아무도 자랑하지 못하게 하려는 것입니다. 10우리는 그분의 작품이며, 선한 일들을 위하여 그리스도 예수 안에서 창조되었으니, 이 일들은 하나님께서 우리가 그 가운데서 행하도록 미리 마련하신 것입니다. 11그러므로 기억하십시오. 이전에 여러분은 육신으로는 이방인이었으며, 사람의 손으로 육신에 행한 이른바 ‘할례’라 불리는 자들에게 ‘무할례’라 불리던 이들이었습니다— 12그때에 여러분은 그리스도와 떨어져 있었고, 이스라엘의 시민권에서 소외되었으며, 약속의 언약들에 대해서는 낯선 자들이었고, 세상에서 소망도 없고 하나님도 없었습니다. 13그러나 이제는 그리스도 예수 안에서, 한때 멀리 있던 여러분이 그리스도의 피로 가까워졌습니다. 14그분은 친히 우리의 평화이시며, 둘을 하나로 만드시고 중간에 막힌 담을 허무셨으며, 15규정들로 된 계명의 율법을 폐하셨으니, 이는 그분 자신 안에서 이 둘을 한 새 사람으로 창조하여 평화를 이루시고, 16십자가를 통하여 둘을 한 몸으로 하나님과 화해시키시려는 것이며, 십자가로 원수 된 것을 죽이셨습니다. 17그리고 그분은 오셔서 멀리 있던 여러분에게 평화를 전하셨고, 가까이 있던 이들에게도 평화를 전하셨습니다. 18그분을 통하여 우리 둘 다 한 성령 안에서 아버지께 나아가게 되었기 때문입니다. 19그러므로 이제 여러분은 더 이상 낯선 자나 나그네가 아니요, 성도들과 함께한 시민이며 하나님의 가족입니다. 20여러분은 사도들과 예언자들의 기초 위에 세워졌으며, 그리스도 예수 자신이 친히 모퉁잇돌이 되십니다. 21그분 안에서 건물 전체가 서로 결합되어 주 안에서 거룩한 성전으로 자라가고, 22그분 안에서 여러분도 성령 안에서 하나님의 처소로 함께 지어져 가고 있습니다.
Ephesians 2: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 Ephesians 2에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→