이사야 7
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1유다 왕 웃시야의 아들 요담의 아들인 아하스의 날들에 일어난 일이다. 아람 왕 르신과 이스라엘 왕 르말리야의 아들 베가가 예루살렘을 대적하여 전쟁을 벌이려고 올라왔으나, 그것을 대적하여 전쟁을 벌이지는 못했다. 2그리고 다윗의 집에 전해져 이르기를, “아람이 에브라임 위에 머물렀다” 하였다. 그러자 바람 앞에서 숲의 나무들이 흔들리는 것처럼, 그의 마음과 그의 백성의 마음이 흔들렸다. 3그때 주께서 이사야에게 말씀하셨다. “너와 네 아들 스알야숩은 지금 윗못 수로 끝, 세탁자의 밭 큰길로 나가서 아하스를 맞이하여라. 4그리고 그에게 말하여라. ‘조심하고 차분히 있어라. 연기 나는 이 두 부지깽이 꼬리들 때문에, 곧 르신과 아람, 그리고 르말리야의 아들의 맹렬한 분노 때문에 두려워하지 말며 네 마음이 낙심하지 않게 하여라. 5아람과 에브라임과 르말리야의 아들이 너를 거슬러 악을 꾀하여 이르기를, 6“우리가 유다를 치러 올라가 그것을 찢어 놓고, 우리를 위하여 그것을 깨뜨려 열며, 그 한가운데서 다브엘의 아들을 왕으로 다스리게 하자” 하였기 때문이다. 7주 하나님께서 이같이 말씀하신다. ‘그것은 서지 못할 것이며, 이루어지지 않을 것이다. 8아람의 머리는 다마스쿠스이고, 다마스쿠스의 머리는 르신이기 때문이다. 그리고 육십오 년 안에 에브라임은 산산이 깨어져 한 백성이 되지 못할 것이다. 9또 에브라임의 머리는 사마리아이고, 사마리아의 머리는 르말리야의 아들이다. 너희가 믿음 안에 굳게 서지 아니하면, 정녕 세워지지 못할 것이다.’” 10주께서 다시 아하스에게 말씀하여 이르셨다. 11“너는 주 너의 하나님께 한 표징을 구하여라. 요청을 깊게 하든지, 아니면 저 위로 높게 하여라.” 12그러나 아하스가 말하였다. “저는 구하지 않겠으며, 주를 시험하지 않겠습니다.” 13그러자 그가 말하였다. “다윗의 집이여, 이제 들으십시오! 여러분이 사람들을 지치게 하는 것이 작은 일이어서, 내 하나님마저 지치게 하시겠습니까? 14그러므로 주께서 친히 너희에게 한 표징을 주실 것이다. 보라, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이며, 그의 이름을 임마누엘이라 부를 것이다. 15그가 악을 거절하고 선을 택할 줄 알게 될 때에, 엉긴 젖과 꿀을 먹을 것이다. 16그 아이가 악을 거절하고 선을 택할 줄 알기 전에, 네가 몹시 싫어하는 두 왕의 그 땅이 버림받을 것이기 때문이다. 17주께서 너와 네 백성과 네 아버지의 집 위에, 에브라임이 유다에게서 돌아선 날 이래로 오지 않았던 날들을 가져오실 것이니, 곧 아시리아 왕이다.” 18그 날에 주께서 이집트의 강들 끝에 있는 파리와, 아시리아 땅에 있는 벌을 휘파람으로 부르실 것이다. 19그것들이 모두 와서 황폐한 골짜기들과 바위 틈들과 모든 가시덤불과 모든 풀밭에 내려앉을 것이다. 20그 날에 주께서 그 강 건너편에서 빌려온 면도칼, 곧 아시리아 왕으로 머리와 발의 털을 미실 것이며, 그것은 턱수염마저 깎아 없앨 것이다. 21그 날에 한 사람이 어린 암소 한 마리와 양 두 마리를 살려 둘 것이다. 22그리고 그것들이 내는 젖이 풍부하므로 그가 엉긴 젖을 먹을 것이니, 이는 그 땅에 남아 있는 모든 이가 엉긴 젖과 꿀을 먹을 것이기 때문이다. 23그 날에 은 천 개 값의 포도나무 천 그루가 있던 곳마다 찔레와 가시나무 차지가 될 것이다. 24온 땅이 찔레와 가시나무가 될 것이므로, 사람들은 화살과 활을 가지고 그리로 올 것이다. 25그리고 괭이로 매던 모든 언덕에는 찔레와 가시나무에 대한 두려움으로 네가 그리로 가지 못할 것이나, 소를 풀어놓는 곳과 양이 밟는 곳이 될 것이다.
Isaiah 7: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 Isaiah 7에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→