1 Samuel 15
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1Samuel disse a Saul: “Foi a mim que o SENHOR enviou para ungir você como rei sobre o povo dele, sobre Israel. Agora escute a voz das palavras do SENHOR. 2Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Tomei nota do que Amaleque fez a Israel, do que armou contra ele no caminho quando ele subiu do Egito. 3Agora vá, e você deve atacar Amaleque, e vocês devem consagrar à destruição tudo o que ele tem, e você não deve ter piedade dele, mas deve matar de homem a mulher, de bebê a criança de peito, de boi a ovelha, de camelo a jumento’”. 4Saul convocou o povo e os reuniu em Telaim: duzentos mil soldados de infantaria e dez mil homens de Judá. 5Saul avançou até a cidade de Amaleque e armou uma emboscada no vale. 6E Saul disse aos queneus: “Vão, desviem-se, desçam do meio dos amalequitas, para que eu não elimine vocês junto com eles; pois vocês demonstraram bondade com todos os filhos de Israel quando eles subiram do Egito”. Então os queneus se desviaram do meio de Amaleque. 7E Saul atacou Amaleque desde Havilá em direção a Sur, que fica diante do Egito. 8E ele capturou vivo Agague, rei de Amaleque, e a todo o povo consagrou à destruição ao fio da espada. 9Mas Saul e o povo pouparam Agague e o melhor das ovelhas, do gado, dos bezerros gordos, dos cordeiros e tudo o que era bom, e não quiseram consagrá-los à destruição; mas tudo o que era desprezado e descartável, isso consagraram à destruição. 10E a palavra do SENHOR veio a Samuel, dizendo: 11“Arrependo-me de ter feito Saul reinar como rei, pois ele se desviou de me seguir e não executou as minhas palavras”. E Samuel ficou irado, e clamou ao SENHOR a noite toda. 12E Samuel se levantou cedo para encontrar Saul pela manhã; e contaram a Samuel, dizendo: “Saul veio a Carmelo e veja, está erguendo um monumento para si mesmo; depois deu meia-volta, seguiu adiante e desceu a Gilgal”. 13E Samuel foi até Saul, e Saul lhe disse: “Abençoado seja você pelo SENHOR! Eu executei a palavra do SENHOR”. 14E Samuel disse: “O que é então este som de rebanho em meus ouvidos e o som de gado que estou ouvindo?” 15Saul disse: “Eles os trouxeram dos amalequitas, pois o povo poupou o melhor das ovelhas e do gado para sacrificar ao SENHOR, seu Deus; e o restante consagramos à destruição”. 16E Samuel disse a Saul: “Pare! Deixe-me dizer o que o SENHOR me falou esta noite”. E ele lhe disse: “Fale”. 17E Samuel disse: “Mesmo sendo pequeno aos seus próprios olhos, o cabeça das tribos de Israel é você. O SENHOR ungiu você como rei sobre Israel, 18e o SENHOR enviou você numa jornada e disse: ‘Vá e consagre à destruição os pecadores, os amalequitas, e lute contra ele até que sejam consumidos’. 19Por que, então, você não escutou a voz do SENHOR, mas se lançou sobre o despojo e fez o que era mau aos olhos do SENHOR?” 20E Saul disse a Samuel: “Mas eu escutei a voz do SENHOR, e fui na jornada em que o SENHOR me enviou, e trouxe Agague, o rei de Amaleque, e a Amaleque consagrei à destruição. 21Mas o povo pegou do despojo ovelhas e gado, o melhor das coisas consagradas, para sacrificar ao SENHOR, seu Deus, em Gilgal”. 22E Samuel disse: “Tem o SENHOR prazer em holocaustos e sacrifícios tanto quanto em escutar a voz do SENHOR? Veja, escutar é melhor do que o sacrifício, e prestar atenção do que a gordura de carneiros. 23Pois a rebelião é como o pecado de adivinhação, e a obstinação é como iniquidade e terafins. Porque você rejeitou a palavra do SENHOR, ele rejeitou você de ser rei”. 24Saul disse a Samuel: “Pequei, pois transgredi a boca do SENHOR e as suas palavras, porque temi o povo e escutei a voz deles. 25Agora, por favor, perdoe o meu pecado e volte comigo, para que eu me prostre em adoração ao SENHOR”. 26E Samuel disse a Saul: “Não voltarei com você, pois você rejeitou a palavra do SENHOR, e o SENHOR rejeitou você de ser rei sobre Israel”. 27Quando Samuel se virou para ir embora, Saul agarrou a borda do manto dele, e ela se rasgou. 28E Samuel lhe disse: “O SENHOR rasgou hoje de você o reino de Israel e o entregou ao seu próximo, que é melhor do que você. 29E também a Glória de Israel não mentirá nem se arrependerá, pois ele não é homem, para que se arrependa”. 30E ele disse: “Pequei; por favor, honre-me agora diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel, e volte comigo, para que eu me prostre em adoração ao SENHOR, seu Deus”. 31Então Samuel voltou seguindo Saul, e Saul se prostrou em adoração ao SENHOR. 32Então Samuel disse: “Tragam Agague, o rei de Amaleque, para perto de mim”. E Agague veio a ele tremendo. E Agague disse: “Certamente a amargura da morte se afastou”. 33E Samuel disse: “Assim como a sua espada privou mulheres de filhos, assim a sua mãe ficará sem filhos entre as mulheres”. E Samuel despedaçou Agague perante o SENHOR em Gilgal. 34Então Samuel foi para Ramá, e Saul subiu para a sua casa, em Gibeá de Saul. 35E Samuel não viu mais a Saul até o dia da sua morte, pois Samuel pranteava por Saul. E o SENHOR se arrependeu de ter feito Saul reinar como rei sobre Israel.
1 Samuel 15: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre 1 Samuel 15 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→