2 Macabeus 12

A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.

¹Concluídos esses acordos, Lísias partiu para junto do rei, e os judeus se dedicaram à agricultura. ²Mas alguns dos comandantes locais, Timóteo e Apolônio, filho de Geneu, bem como Hierônimo e Demofonte, e além deles Nicanor, o governador de Chipre, não permitiam que vivessem em paz e tranquilidade. ³Os homens de Jope cometeram este tipo de ato perverso: convidaram os judeus que viviam entre eles a embarcar em barcos que haviam providenciado, junto com suas esposas e filhos, como se não tivessem nenhuma má intenção contra eles. ⁴Como isso foi decidido por decreto público da cidade, eles concordaram, sem suspeitar de nada porque queriam a paz. Mas, quando foram levados para o alto-mar, afogaram nada menos que duzentos deles. ⁵Quando Judas soube dessa crueldade praticada contra seus compatriotas, deu ordens aos homens que estavam com ele e, invocando a Deus, o justo juiz, ⁶atacou os assassinos de seus irmãos, ateou fogo ao porto durante a noite, queimou os barcos e passou à espada os que haviam fugido para lá. ⁷Estando a cidade com os portões trancados, ele partiu com a intenção de voltar e exterminar toda a comunidade dos jopitas. ⁸Mas, ao saber que o povo de Jâmnia também planejava fazer o mesmo com os judeus que viviam entre eles, ⁹atacou os jamnitas de noite e pôs fogo ao porto e à frota, de modo que o clarão das chamas foi visto em Jerusalém, a duzentos e quarenta estádios de distância. ¹⁰Tendo eles avançado nove estádios dali, marchando contra Timóteo, cinco mil soldados de infantaria árabes e quinhentos cavaleiros o atacaram. ¹¹Depois de uma dura batalha, Judas e seus homens, com a ajuda de Deus, foram vitoriosos; e os nômades derrotados imploraram a Judas que lhes concedesse garantias de paz, prometendo dar-lhe gado e ajudá-lo de outras maneiras. ¹²Judas, percebendo que eles de fato poderiam ser úteis de muitas formas, concordou em fazer as pazes com eles; e, dadas as garantias, partiram para as suas tendas. ¹³Ele também cercou certa cidade fortificada, cercada de terraplenos e muralhas, e habitada por uma população mista de gentios; seu nome era Caspim. ¹⁴Os que estavam dentro, confiando na força de suas muralhas e em suas provisões guardadas, agiram com grande arrogância em relação a Judas, insultando-o e até blasfemando, dizendo coisas que não é lícito dizer. ¹⁵Mas Macabeu, invocando o grande Soberano do mundo, que sem aríetes nem máquinas de cerco derrubou as muralhas de Jericó nos dias de Josué, investiu ferozmente contra a muralha. ¹⁶Tomando a cidade pela vontade de Deus, realizou uma matança indescritível, de modo que um lago próximo, com dois estádios de largura, parecia transbordar de sangue. ¹⁷Dali marcharam setecentos e cinquenta estádios e chegaram a Cárax, até os judeus que são chamados de tubianos. ¹⁸Não encontraram Timóteo naquela região, pois ele já havia partido da área sem ter conseguido nada, tendo deixado uma guarnição muito forte em certa fortaleza. ¹⁹Mas Dositeu e Sosípatro, que eram capitães sob o comando de Macabeu, marcharam e destruíram os homens que Timóteo havia deixado na fortaleza, mais de dez mil soldados. ²⁰Macabeu organizou seu exército em divisões, colocou homens no comando das divisões e foi depressa atrás de Timóteo, que tinha consigo cento e vinte mil soldados de infantaria e dois mil e quinhentos cavaleiros. ²¹Quando Timóteo soube da aproximação de Judas, enviou as mulheres, as crianças e o restante da bagagem à frente para uma fortaleza chamada Carnaim; pois ela era inexpugnável e de difícil acesso por causa da estreiteza de todas as passagens de aproximação. ²²Mas, quando a primeira divisão de Judas surgiu, terror e pânico caíram sobre o inimigo pela manifestação daquele que tudo supervisiona. Eles fugiram em debandada, arrastados para lá e para cá, de modo que muitas vezes eram feridos por seus próprios homens e trespassados pelas pontas de suas próprias espadas. ²³Judas continuou a perseguição com o máximo vigor, passando os pecadores à espada, e destruiu trinta mil homens. ²⁴O próprio Timóteo caiu nas mãos de Dositeu e Sosípatro e de seus homens. Com grande fingimento, ele lhes implorou que o deixassem ir em segurança, porque tinha em seu poder os pais e irmãos de muitos deles e, se ele morresse, poderia acontecer de serem desconsiderados. ²⁵Tendo ele se comprometido plenamente com o acordo de devolvê-los ilesos, eles o deixaram ir para salvar os seus irmãos. ²⁶Então Judas marchou contra Carnaim e o santuário de Atargátis, e massacrou vinte e cinco mil pessoas. ²⁷Depois de derrotá-los e destruí-los, marchou contra Efrom, uma cidade fortificada onde habitava uma multidão de pessoas de todas as nacionalidades. Jovens destemidos posicionados diante das muralhas lutaram com vigor, e havia grandes reservas de máquinas de guerra e mísseis. ²⁸Mas os judeus invocaram o Soberano, que com poder despedaça a força de seus inimigos, e conquistaram a cidade, abatendo vinte e cinco mil dos que estavam dentro. ²⁹Partindo dali, marcharam contra Citópolis, que fica a seiscentos estádios de Jerusalém. ³⁰Mas, quando os judeus que viviam ali testemunharam a boa vontade que os citopolitanos lhes haviam demonstrado e o tratamento humano durante os tempos de desgraça, ³¹agradeceram-lhes e os exortaram a continuarem bem dispostos para com o seu povo também no futuro. Então subiram para Jerusalém, pois a Festa das Semanas estava próxima. ³²Depois da festa chamada Pentecostes, foram depressa contra Górgias, o governador da Idumeia, ³³que saiu com três mil soldados de infantaria e quatrocentos cavaleiros. ³⁴Quando entraram em combate, aconteceu que alguns judeus caíram. ³⁵Mas certo Dositeu, um dos homens de Bacenor, que estava a cavalo e era um homem forte, agarrou Górgias e, segurando sua capa, o arrastava à força, querendo pegar o homem amaldiçoado com vida. Mas um dos cavaleiros trácios avançou a cavalo sobre ele e decepou-lhe o ombro; e Górgias escapou para Marisa. ³⁶Como Esdris e seus homens vinham lutando há muito tempo e estavam exaustos, Judas invocou o Senhor para que se mostrasse seu aliado e líder na batalha. ³⁷Entoando o grito de guerra na língua ancestral, juntamente com hinos, ele atacou de surpresa os homens de Górgias e os pôs em fuga. ³⁸Então Judas reuniu o seu exército e foi para a cidade de Adulão. Como o sétimo dia estava chegando, eles se purificaram conforme o costume e guardaram o sábado ali. ³⁹No dia seguinte, visto que a necessidade havia se tornado urgente, Judas e seus homens foram recolher os corpos dos que haviam caído para trazê-los de volta e sepultá-los com seus parentes nos túmulos de seus antepassados. ⁴⁰Então, sob a túnica de cada um dos mortos, encontraram amuletos consagrados aos ídolos de Jâmnia, coisas que a lei proíbe os judeus de usarem. Ficou claro para todos que fora por isso que esses homens haviam caído. ⁴¹Assim, todos louvaram os caminhos do justo juiz, o Senhor, que torna manifestas as coisas ocultas, ⁴²e se puseram a orar, suplicando que o pecado cometido fosse totalmente apagado. O nobre Judas exortou a multidão a se guardar do pecado, pois tinham visto com os próprios olhos o que havia acontecido por causa do pecado dos que haviam caído. ⁴³Ele também fez uma coleta, homem por homem, no valor de duas mil dracmas de prata, e a enviou a Jerusalém a fim de providenciar uma oferta pelo pecado. Ao fazer isso, ele agiu muito bem e com honra, levando em conta a ressurreição. ⁴⁴Pois, se ele não esperasse que os que haviam caído ressurgiriam, teria sido supérfluo e tolo orar pelos mortos. ⁴⁵E, se ele estava considerando a esplêndida recompensa reservada para os que adormecem na piedade, foi um pensamento santo e devoto. ⁴⁶Por isso ele fez expiação pelos mortos, para que fossem libertos do seu pecado.

2 Maccabees 12: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre 2 Maccabees 12 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→