Deuteronômio 20

A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.

¹Quando você sair para a batalha contra os seus inimigos e vir cavalos e carros de guerra, um povo mais numeroso do que você, não tenha medo deles; pois o SENHOR, o seu Deus, está com você, aquele que tirou você da terra do Egito. ²E acontecerá que, quando vocês se aproximarem da batalha, o sacerdote se achegará e falará ao povo, ³e lhes dirá: “Ouça, ó Israel, vocês estão se aproximando hoje da batalha contra os seus inimigos: não desfaleça o seu coração, não temam, não entrem em pânico e não fiquem apavorados diante deles; ⁴pois o SENHOR, o seu Deus, é aquele que vai com vocês, para lutar por vocês contra os seus inimigos, para salvar vocês”. ⁵E os oficiais falarão ao povo, dizendo: “Que homem há que tenha construído uma casa nova e não a tenha dedicado? Vá e retorne à sua casa, para que não morra na batalha e outro homem a dedique. ⁶E que homem há que tenha plantado uma vinha e não tenha desfrutado do seu fruto? Vá e retorne à sua casa, para que não morra na batalha e outro homem desfrute do seu fruto. ⁷E que homem há que tenha se comprometido com uma mulher e não a tenha tomado? Vá e retorne à sua casa, para que não morra na batalha e outro homem a tome”. ⁸E os oficiais falarão ainda mais ao povo e dirão: “Que homem há que seja medroso e de coração desfalecido? Vá e retorne à sua casa, para que o coração dos seus irmãos não se derreta como o coração dele”. ⁹E acontecerá que, quando os oficiais tiverem terminado de falar ao povo, nomearão comandantes de exércitos à frente do povo. ¹⁰Quando você se aproximar de uma cidade para lutar contra ela, você proclamará paz a ela. ¹¹E acontecerá que, se ela lhe der uma resposta de paz e se abrir para você, todo o povo encontrado nela se tornará trabalhador forçado para você e servirá a você. ¹²Mas, se ela não fizer paz com você, e fizer guerra contra você, então você a sitiará; ¹³e, quando o SENHOR, o seu Deus, a entregar nas suas mãos, você ferirá todo homem nela ao fio da espada. ¹⁴Apenas as mulheres, as crianças pequenas, os animais e tudo o que estiver na cidade, todo o seu despojo, você saqueará para si; e comerá o despojo dos seus inimigos, que o SENHOR, o seu Deus, deu a você. ¹⁵Assim você fará com todas as cidades que estiverem muito longe de você, que não forem das cidades destas nações. ¹⁶Apenas das cidades destes povos, que o SENHOR, o seu Deus, está dando a você como herança, você não deixará com vida nada que respire. ¹⁷Em vez disso, você os consagrará totalmente à destruição: o hitita e o amorreu, o cananeu e o perizeu, o heveu e o jebuseu, como o SENHOR, o seu Deus, ordenou a você; ¹⁸para que eles não ensinem vocês a fazerem conforme todas as suas abominações, que fizeram para os seus deuses, e vocês pequem contra o SENHOR, o seu Deus. ¹⁹Quando você sitiar uma cidade por muitos dias, fazendo guerra contra ela para conquistá-la, você não destruirá as árvores dela brandindo um machado contra elas. Pois você poderá comer delas, e não deverá cortá-las. Pois acaso a árvore do campo é um homem, para que seja sitiada por você? ²⁰Apenas as árvores que você souber que não são árvores para alimento, você poderá destruir e cortar; e você construirá obras de cerco contra a cidade que faz guerra contra você, até que ela caia.

Deuteronomy 20: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Deuteronomy 20 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→