Êxodo 21
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1Estes são os juízos que você porá diante deles: 2Se você comprar um servo hebreu, ele servirá seis anos, e no sétimo sairá livre, de graça. 3Se ele entrar sozinho, sairá sozinho. Se for senhor de uma mulher, então a sua mulher sairá com ele. 4Se o seu senhor lhe der uma mulher, e ela lhe der filhos ou filhas, a mulher e os filhos dela serão do senhor dela, e ele sairá sozinho. 5Mas se o servo expressamente disser: 'Eu amo o meu senhor, a minha mulher e os meus filhos; não sairei livre', 6então o seu senhor o levará para junto de Deus, e o levará para junto da porta ou da ombreira, e o seu senhor furará a sua orelha com uma sovela, e ele o servirá para sempre. 7E se um homem vender a sua filha para ser serva, ela não sairá de acordo com a saída dos servos. 8Se ela for má aos olhos do seu senhor, que a destinou para si, então ele permitirá que ela seja resgatada. Ele não terá poder para vendê-la a um povo estrangeiro, por ter agido traiçoeiramente com ela. 9E se ele a destinar para o seu filho, tratará com ela de acordo com o direito das filhas. 10Se ele tomar outra mulher para si, não diminuirá o alimento dela, a roupa dela e os seus direitos conjugais. 11E se ele não fizer estas três coisas por ela, então ela sairá de graça, sem dinheiro. 12Quem ferir um homem de modo que ele morra certamente será morto. 13Mas, quanto àquele que não ficou à espreita, mas Deus o entregou na sua mão, eu designarei para você um lugar para onde ele fugirá. 14E quando um homem agir com presunção contra o seu próximo, para matá-lo com engano, você o tirará do Meu altar, para morrer. 15E quem ferir o seu pai ou a sua mãe certamente será morto. 16E quem roubar um homem e o vender, ou se ele for achado na sua mão, certamente será morto. 17E quem amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe certamente será morto. 18E quando homens brigarem, e um homem ferir o seu próximo com uma pedra ou com o punho, e ele não morrer, mas cair de cama; 19se ele se levantar e andar do lado de fora apoiado no seu cajado, então aquele que o feriu será inocentado; apenas pagará pelo seu tempo parado, e certamente providenciará a sua cura. 20E se um homem ferir o seu servo ou a sua serva com uma vara, e este morrer debaixo da sua mão, certamente será vingado. 21Somente, se ele sobreviver um dia ou dois dias, não será vingado; pois ele é o seu dinheiro. 22E quando homens brigarem, e ferirem uma mulher grávida, e os filhos dela saírem, e não houver dano mortal, ele certamente será multado, de acordo com o que o marido da mulher lhe impuser; e ele pagará por meio dos juízes. 23Mas se houver dano mortal, então você dará vida por vida, 24olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, 25queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe. 26E quando um homem ferir o olho do seu servo ou o olho da sua serva e o destruir, ele o deixará ir livre pelo seu olho. 27E se ele quebrar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, ele o deixará ir livre pelo seu dente. 28E quando um boi chifrar um homem ou uma mulher e eles morrerem, o boi certamente será apedrejado, e a sua carne não será comida; mas o dono do boi será absolvido. 29Mas se o boi já chifrava desde ontem e anteontem, e isso foi testemunhado ao seu dono, e ele não o guardou, e ele matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado, e o seu dono também será morto. 30Se um resgate lhe for imposto, então ele dará pelo resgate da sua vida, de acordo com tudo o que lhe for imposto. 31Quer chifre um filho ou chifre uma filha, de acordo com este juízo se fará com ele. 32Se o boi chifrar um servo ou uma serva, ele dará prata, trinta siclos, ao senhor deles, e o boi será apedrejado. 33E quando um homem abrir uma cova, ou quando um homem cavar uma cova e não a cobrir, e um boi ou um jumento cair ali, 34o dono da cova fará compensação; ele devolverá dinheiro ao dono dele, e o animal morto será dele. 35E quando o boi de um homem ferir o boi do seu próximo, e ele morrer, então eles venderão o boi vivo e dividirão a sua prata; e também dividirão o boi morto. 36Ou se for conhecido que o boi já chifrava desde ontem e anteontem, e o seu dono não o guardou, ele certamente fará compensação, boi por boi, e o animal morto será dele.
Exodus 21: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Exodus 21 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→