Kumbukumbu la Torati 20
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Unapotoka kwenda vitani dhidi ya adui zako, na kuona farasi na magari ya vita, watu wengi zaidi kuliko wewe, hupaswi kuwaogopa; kwa maana BWANA, Mungu wako, yu pamoja nawe, aliyekupandisha kutoka nchi ya Misri. 2Tena itakuwa, mnapokaribia vitani, kuhani atakaribia na kusema na watu, 3naye atawaambia, “Sikia, Ee Israeli, mnakaribia leo vitani dhidi ya adui zenu: mioyo yenu isizimie, msiogope, msifadhaike, wala msitiwe hofu mbele yao; 4kwa maana BWANA, Mungu wenu, ndiye anayeenda pamoja nanyi, kuwapigania dhidi ya adui zenu, ili kuwaokoa.” 5Nao maofisa watasema na watu, wakisema, “Ni mtu gani aliyejenga nyumba mpya, na hajaizindua? Na aende akarudi nyumbani kwake, asije akafa vitani, na mtu mwingine akaizindua. 6Tena ni mtu gani aliyepanda shamba la mizabibu, na hajatumia matunda yake? Na aende akarudi nyumbani kwake, asije akafa vitani, na mtu mwingine akayatumia matunda yake. 7Tena ni mtu gani aliyemposa mke, na hajamchukua? Na aende akarudi nyumbani kwake, asije akafa vitani, na mtu mwingine akamchukua.” 8Kisha maofisa watasema zaidi na watu, nao watasema, “Ni mtu gani anayeogopa na kulegea moyo? Na aende akarudi nyumbani kwake, ili moyo wa ndugu zake usiyeyuke kama moyo wake.” 9Tena itakuwa, maofisa watakapomaliza kusema na watu, wataweka makamanda wa majeshi mbele ya watu. 10Unapoukaribia mji ili kupigana nao, utautangazia amani. 11Tena itakuwa, ikiwa utakupa jibu la amani, na kukufungulia milango, basi watu wote wanaopatikana ndani yake watakuwa vibarua wa kulazimishwa kwako, nao watakutumikia. 12Lakini usipofanya amani nawe, bali ukifanya vita nawe, basi utauzingira; 13na BWANA, Mungu wako, atakapoutia mkononi mwako, utapiga kila mwanamume aliye ndani yake kwa makali ya upanga. 14Ila wanawake, na watoto wadogo, na mifugo, na vyote vilivyo katika mji huo, nyara zake zote, utajitelea; nawe utakula nyara za adui zako, ambazo BWANA, Mungu wako, amekupa. 15Hivyo ndivyo utakavyoifanyia miji yote iliyo mbali sana nawe, ambayo si ya miji ya mataifa haya. 16Ila katika miji ya mataifa haya, ambayo BWANA, Mungu wako, anakupa kuwa urithi, hutabakiza hai kiumbe chochote kinachopumua. 17Badala yake, utawaangamiza kabisa: Mhiti, na Mwamori, Mkanaani, na Mperizi, Mhivi, na Myebusi, kama vile BWANA, Mungu wako, alivyokuamuru; 18ili wasiwafundishe kufanya kulingana na machukizo yao yote, waliyoyafanya kwa ajili ya miungu yao, nanyi mkatenda dhambi dhidi ya BWANA, Mungu wenu. 19Unapouzingira mji kwa siku nyingi, ukipigana nao ili kuuteka, hutaharibu miti yake kwa kuinulia shoka. Kwa maana unaweza kula matunda yake, nawe hutaikata. Kwani mti wa shambani ni mtu, hata uzingirwe nawe? 20Miti ile tu unayojua kwamba si miti ya chakula, ndiyo unayoweza kuiharibu na kuikata; nawe utajenga boma za kuzingira dhidi ya mji unaopigana nawe, mpaka utakapoanguka.
Deuteronomy 20: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu Deuteronomy 20 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→