Mambo ya Walawi 25
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1BWANA akasema na Musa kwenye Mlima Sinai, akisema, 2“Sema na Waisraeli uwaambie: Mtakapoingia katika nchi ninayowapa, nchi hiyo itapumzika Sabato kwa BWANA. 3Miaka sita utapanda shamba lako, na miaka sita utapogoa shamba lako la mizabibu, na kukusanya mazao yake; 4lakini katika mwaka wa saba kutakuwa na Sabato ya pumziko kamili kwa ajili ya nchi, Sabato kwa BWANA. Hutapanda shamba lako na hutapogoa shamba lako la mizabibu. 5Maoteo ya mavuno yako hutavuna, na zabibu za mzabibu wako usiopogolewa hutazikusanya. Utakuwa mwaka wa pumziko kamili kwa nchi. 6Sabato ya nchi itakuwa chakula kwenu—kwako wewe, kwa mtumwa wako wa kiume, kwa mtumwa wako wa kike, kwa mfanyakazi wako wa ujira, na kwa mgeni wako mkaaji anayeishi kama mgeni pamoja nawe, 7na kwa mifugo yako, na kwa wanyama wa porini walio katika nchi yako. Mazao yake yote yatakuwa kwa ajili ya chakula. 8“Utahesabu Sabato saba za miaka—miaka saba mara saba; na siku za zile Sabato saba za miaka zitakuwa kwako miaka arobaini na tisa. 9Kisha utapiga baragumu lenye sauti kuu la pembe ya kondoo dume katika siku ya kumi ya mwezi wa saba; katika Siku ya Upatanisho mtapiga baragumu la pembe ya kondoo dume katika nchi yenu yote. 10Mtauweka wakfu mwaka wa hamsini, na kutangaza uhuru katika nchi kwa wakaaji wake wote. Utakuwa Yubilei kwenu; kila mtu atarudi kwenye milki yake, na kila mtu atarudi kwa jamaa yake. 11Mwaka huo wa hamsini utakuwa Yubilei kwenu. Hamtapanda, hamtavuna maoteo yake, na hamtakusanya mizabibu yake isiyopogolewa. 12Kwa maana ni Yubilei; utakuwa mtakatifu kwenu. Mtakula mazao yake kutoka shambani. 13“Katika Mwaka huu wa Yubilei kila mtu atarudi kwenye milki yake. 14“Ukiuza mauzo kwa jirani yako, au kununua kutoka mkononi mwa jirani yako, msidhulumiane. 15Kulingana na hesabu ya miaka baada ya Yubilei utanunua kutoka kwa jirani yako; kulingana na hesabu ya miaka ya mavuno atakuuzia wewe. 16Kulingana na wingi wa miaka utaongeza bei yake, na kulingana na uchache wa miaka utapunguza bei yake; kwa maana anakuuzia wewe hesabu ya mavuno. 17Msidhulumiane, bali mtamcha Mungu wenu; kwa kuwa mimi ndimi BWANA, Mungu wenu. 18“Kwa hiyo mtazifanya sheria zangu na kuzishika hukumu zangu na kuzitenda, nanyi mtakaa salama katika nchi. 19Nchi itazaa matunda yake, nanyi mtakula hadi kushiba na kukaa salama juu yake. 20Mkisaema, ‘Tule nini katika mwaka wa saba? Tazama, hatutapanda wala hatutakusanya mazao yetu,’ 21basi nitaamuru baraka yangu iwe juu yenu katika mwaka wa sita, nayo itazaa mazao kwa miaka mitatu. 22Mtapanda mwaka wa nane, na kula kutoka katika yale mazao ya zamani; hadi mwaka wa kenda, hadi mazao yake yatakapoingia, mtakula yale ya zamani. 23“Nchi haipaswi kuuzwa daima, kwa maana nchi ni yangu; kwani ninyi ni wageni na wageni wakaaji pamoja nami. 24Katika nchi yote ya milki yenu, mtatoa ukombozi kwa ajili ya nchi. 25“Ndugu yako akiwa maskini na kuuza sehemu ya milki yake, basi mkombozi wake aliye wa karibu zaidi atakuja na kukikomboa kile ndugu yake alichouza. 26Mtu asipokuwa na mkombozi, lakini mkono wake ukipata uwezo na akapata vya kutosha kwa ajili ya ukombozi wake, 27basi atahesabu miaka ya mauzo yake, na kumrudishia ziada yule mtu aliyemuuzia; naye atarudi kwenye milki yake. 28Lakini ikiwa mkono wake hautapata uwezo wa kutosha kumrudishia, basi kile alichouza kitabaki mkononi mwa yule aliyekinunua hadi Mwaka wa Yubilei; nacho kitatoka katika Yubilei, naye atarudi kwenye milki yake. 29“Mtu akiuza nyumba ya makazi katika mji wenye ukuta, basi haki yake ya ukombozi itadumu hadi mwisho wa mwaka wa mauzo yake; kwa mwaka mzima atakuwa na haki ya ukombozi. 30Ikiwa haikukombolewa hadi wakati ambapo mwaka mzima utakamilika kwake, basi nyumba iliyo katika mji wenye ukuta itathibitishwa daima kwa mnunuzi katika vizazi vyake vyote; haitatoka katika Yubilei. 31Lakini nyumba za vijiji ambavyo havina ukuta kuviweka pande zote zitahesabiwa pamoja na mashamba ya nchi. Zitakuwa na haki ya ukombozi, na katika Yubilei zitatoka. 32“Kuhusu miji ya Walawi, nyumba zilizo katika miji ya milki yao, Walawi watakuwa na haki ya daima ya ukombozi. 33Na ikiwa mtu yeyote atakomboa kutoka kwa Walawi, basi mauzo ya nyumba katika mji wa milki yake yatatoka katika Yubilei; kwa maana nyumba za miji ya Walawi ni milki yao miongoni mwa Waisraeli. 34Lakini mashamba ya malisho ya miji yao hayawezi kuuzwa, kwa maana ni milki ya daima kwao. 35“Ndugu yako akiwa maskini, na mkono wake ukafifia kando yako, basi utamtegemeza, kama mgeni na mgeni mkaaji, naye ataishi pamoja nawe. 36Usichukue riba wala faida kutoka kwake, bali utamcha Mungu wako, ili ndugu yako aishi pamoja nawe. 37Fedha yako hutampa kwa riba, na kwa faida hutatoa chakula chako. 38Mimi ndimi BWANA, Mungu wenu, niliyewatoa katika nchi ya Misri ili kuwapa nchi ya Kanaani, niwe Mungu wenu. 39“Ndugu yako akiwa maskini pamoja nawe, na kuuzwa kwako, hutamtumikisha utumishi wa mtumwa. 40Kama mfanyakazi wa ujira, kama mgeni mkaaji atakuwa pamoja nawe; hadi Mwaka wa Yubilei atatumika pamoja nawe. 41Kisha atatoka kwako—yeye na watoto wake pamoja naye—naye atarudi kwa jamaa yake, na kwenye milki ya baba zake atarudi. 42Kwa maana wao ni watumishi wangu, niliowatoa katika nchi ya Misri; hawapaswi kuuzwa kwa mauzo ya mtumwa. 43Hutamtawala kwa ukali, bali utamcha Mungu wako. 44“Kuhusu mtumwa wako wa kiume na mtumwa wako wa kike ambao unaweza kuwa nao—kutoka mataifa yanayowazunguka ninyi, kutoka kwao mnaweza kununua mtumwa wa kiume na mtumwa wa kike. 45Zaidi ya hayo, kutoka kwa watoto wa wageni wakaaji wanaokaa kati yenu kama wageni, kutoka kwao mnaweza kununua, na kutoka kwa jamaa zao walio pamoja nanyi, ambao wamewazaa katika nchi yenu; nao watakuwa milki yenu. 46Nanyi mnaweza kuwaacha kama urithi kwa watoto wenu baada yenu, kurithi kwa ajili ya milki; mtajitumikia kwao milele; lakini juu ya ndugu zenu, Waisraeli, mtu juu ya mwenzake, hutamtawala kwa ukali. 47“Ikiwa mgeni au mgeni mkaaji aliye pamoja nawe akipata utajiri, na ndugu yako akawa maskini kando yake na kujiuza kwa yule mgeni, yule mgeni mkaaji aliye pamoja nawe, au kwa tawi la jamaa ya mgeni huyo, 48baada ya kuuzwa, kutakuwa na ukombozi kwa ajili yake; mmoja wa ndugu zake atamkomboa; 49au baba yake mkubwa au mdogo, au mwana wa baba yake mkubwa au mdogo atamkomboa, au mtu yeyote wa ukoo wa damu wa jamaa yake atamkomboa; au ikiwa mkono wake ukipata uwezo, atakombolewa. 50Atahesabu pamoja na mnunuzi wake tangu mwaka aliojiuza kwake hadi Mwaka wa Yubilei; na fedha ya mauzo yake itakuwa kulingana na hesabu ya miaka. Kama siku za mfanyakazi wa ujira atakuwa pamoja naye. 51Ikiwa bado kuna miaka mingi, kulingana nayo atarudisha ukombozi wake kutoka katika ile fedha ya ununuzi wake. 52Na kama imebaki miaka michache hadi Mwaka wa Yubilei, atahesabu pamoja naye; kulingana na miaka yake atarudisha ukombozi wake. 53Kama mfanyakazi aliyeajiriwa mwaka kwa mwaka atakuwa pamoja naye. Hatamtawala kwa ukali machoni pako. 54Na kama hakombolewi kwa njia hizi, basi atatoka katika Mwaka wa Yubilei, yeye na watoto wake pamoja naye. 55Kwa maana kwangu mimi Waisraeli ni watumwa; wao ni watumwa wangu niliowatoa katika nchi ya Misri. Mimi ndimi BWANA, Mungu wenu.”
Leviticus 25: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu Leviticus 25 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→