1 Samuel 15
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Sinabi ni Samuel kay Saul, "Ako ang sinugo ng PANGINOON upang magpahid sa iyo ng langis bilang hari sa kanyang bayan, sa Israel. Kaya ngayon, pakinggan mo ang tinig ng mga salita ng PANGINOON. 2Ito ang sinasabi ng PANGINOON ng mga Hukbo: 'Tanda ko ang ginawa ni Amalek sa Israel, kung ano ang inilatag niya para sa kanya sa daan nang siya ay umahon mula sa Egipto. 3Humayo ka ngayon, at dapat mong saktan si Amalek, at dapat ninyong italaga sa kapahamakan ang lahat ng mayroon siya, at hindi ka dapat maawa sa kanya, kundi dapat mong patayin mula sa lalaki hanggang sa babae, mula sa sanggol hanggang sa pasusuhin, mula sa baka hanggang sa tupa, mula sa kamelyo hanggang sa asno.'" 4Tinipon ni Saul ang taumbayan, at binilang sila sa Telaim, dalawandaang libong kawal na naglalakad, at sampung libong kalalakihan ng Juda. 5Pumunta si Saul sa lungsod ni Amalek, at nag-abang sa libis. 6At sinabi ni Saul sa mga Cineo, "Humayo kayo, lumihis kayo, bumaba kayo mula sa gitna ng mga Amalekita, baka walisin ko kayong kasama nila; sapagkat nagpakita kayo ng kagandahang-loob sa lahat ng mga anak ni Israel nang sila ay umahon mula sa Egipto." Kaya lumihis ang mga Cineo mula sa gitna ni Amalek. 7At sinaktan ni Saul si Amalek mula sa Havila habang papunta sa Shur, na nasa tapat ng Egipto. 8At binihag niyang buháy si Agag na hari ni Amalek, at ang buong bayan ay itinalaga niya sa kapahamakan sa pamamagitan ng talim ng tabak. 9Ngunit pinatawad nina Saul at ng taumbayan si Agag, at ang pinakamainam sa mga tupa, at ang mga baka, at ang mga pinatabang guya, at ang mga kordero, at ang lahat ng mabuti, at ayaw nilang italaga ang mga ito sa kapahamakan; ngunit ang bawat gawa na hinahamak at itinatapon, iyon ang itinalaga nila sa kapahamakan. 10At ang salita ng PANGINOON ay dumating kay Samuel, na nagsasabi, 11"Pinagsisisihan ko na pinaghari ko si Saul bilang hari, sapagkat siya ay tumalikod sa pagsunod sa akin, at ang aking mga salita ay hindi niya tinupad." At nagalit si Samuel, at dumaing siya sa PANGINOON buong gabi. 12At maagang bumangon si Samuel upang salubungin si Saul sa kinaumagahan; at may nagbalita kay Samuel, na nagsasabi, "Pumunta si Saul sa Carmel, at tingnan mo, nagtatayo siya ng bantayog para sa kanyang sarili, at pumihit, nagpatuloy, at bumaba sa Gilgal." 13At pumunta si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kanya, "Pagpalain ka nawa ng PANGINOON! Tinupad ko ang salita ng PANGINOON." 14At sinabi ni Samuel, "Ano nga ba ang ingay na ito ng kawan sa aking mga tainga, at ang ungal ng mga baka na aking naririnig?" 15Sinabi ni Saul, "Dinala nila ang mga ito mula sa mga Amalekita, sapagkat itinira ng taumbayan ang pinakamainam sa mga tupa at sa mga baka, upang ihain sa PANGINOON na iyong Diyos; at ang iba pa ay itinalaga namin sa kapahamakan." 16At sinabi ni Samuel kay Saul, "Tigil! Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung ano ang sinabi sa akin ng PANGINOON kagabi." At sinabi niya sa kanya, "Magsalita ka." 17At sinabi ni Samuel, "Kahit munti sa iyong sariling paningin, ulo ka ng mga lipi ng Israel. Pinahiran ka ng PANGINOON bilang hari sa Israel, 18at sinugo ka ng PANGINOON sa isang paglalakbay, at nagsabi, 'Humayo ka at italaga sa kapahamakan ang mga makasalanan, ang mga Amalekita, at lumaban ka sa kanya hanggang sa sila ay maubos.' 19Bakit nga hindi mo pinakinggan ang tinig ng PANGINOON, kundi dinaluhong mo ang samsam, at gumawa ng masama sa paningin ng PANGINOON?" 20At sinabi ni Saul kay Samuel, "Ngunit nakinig nga ako sa tinig ng PANGINOON, at humayo ako sa paglalakbay kung saan ako sinugo ng PANGINOON, at dinala ko si Agag na hari ni Amalek, at si Amalek ay itinalaga ko sa kapahamakan. 21Ngunit kumuha ang taumbayan mula sa samsam ng mga tupa at baka, ang pinakamainam sa mga bagay na itinalaga, upang ihain sa PANGINOON na iyong Diyos sa Gilgal." 22At sinabi ni Samuel, "Nalulugod ba ang PANGINOON sa mga handog na sinusunog at mga hain, tulad ng sa pakikinig sa tinig ng PANGINOON? Tingnan mo, ang makinig ay higit na mabuti kaysa sa hain, at ang magbigay-pansin kaysa sa taba ng mga barakong tupa. 23Sapagkat ang paghihimagsik ay tulad ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay tulad ng kasamaan at mga terapim. Dahil itinakwil mo ang salita ng PANGINOON, itinakwil ka niya mula sa pagiging hari." 24Sinabi ni Saul kay Samuel, "Nagkasala ako, sapagkat sinalangsang ko ang bibig ng PANGINOON at ang iyong mga salita, dahil natakot ako sa taumbayan at nakinig sa kanilang tinig. 25Kaya ngayon, pakisuyo, patawarin mo ang aking kasalanan, at magbalik kang kasama ko, upang makayukod ako sa pagsamba sa PANGINOON." 26At sinabi ni Samuel kay Saul, "Hindi ako babalik na kasama mo, sapagkat itinakwil mo ang salita ng PANGINOON, at itinakwil ka ng PANGINOON mula sa pagiging hari sa Israel." 27Habang pumipihit si Samuel upang umalis, hinawakan ni Saul ang laylayan ng kanyang balabal, at ito ay napunit. 28At sinabi ni Samuel sa kanya, "Pinunit ng PANGINOON ang kaharian ng Israel mula sa iyo ngayon, at ibinigay ito sa iyong kapwa na higit na mabuti kaysa sa iyo. 29At gayundin ang Luwalhati ng Israel ay hindi magsisinungaling ni magsisisi, sapagkat siya ay hindi isang tao, upang siya ay magsisi." 30At sinabi niya, "Nagkasala ako; pakisuyo, parangalan mo ako ngayon sa harap ng mga matatanda ng aking bayan at sa harap ng Israel, at magbalik kang kasama ko, upang makayukod ako sa pagsamba sa PANGINOON na iyong Diyos." 31Kaya nagbalik si Samuel na kasunod ni Saul, at si Saul ay yumukod sa pagsamba sa PANGINOON. 32Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel, "Ilapit ninyo sa akin si Agag na hari ni Amalek." At lumapit sa kanya si Agag na nanginginig. At sinabi ni Agag, "Tiyak na ang kapaitan ng kamatayan ay lumihis na." 33At sinabi ni Samuel, "Kung paanong inulila ng iyong tabak ang mga kababaihan, gayundin mauulila ang iyong ina sa gitna ng mga kababaihan." At tinadtad ni Samuel si Agag sa harap ng PANGINOON sa Gilgal. 34Nang magkagayo'y pumunta si Samuel sa Rama, at si Saul ay umahon sa kanyang bahay, sa Gibea ni Saul. 35At hindi na muling nakita ni Samuel si Saul hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, sapagkat nagluksa si Samuel para kay Saul. At pinagsisihan ng PANGINOON na pinaghari niya si Saul bilang hari sa Israel.
1 Samuel 15: bawat pagsasalin at tradisyonAng buong study page — pinaghambing ang lahat ng pagsasalin, ang consensus ng iba't ibang tradisyon, at ang New Consensus Bible sa iisang page.→Gumawa ng SermonGumawa ng draft ng sermon sa 1 Samuel 15 sa boses ng tradisyong pipiliin mo — anumang haba, anumang antas, may PowerPoint na binuo mula sa picture book.→