2 Macabeo 12
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Nang matapos ang mga kasunduang ito, umalis si Lisias patungo sa hari, at ang mga Judio naman ay nagtuon sa kanilang pagsasaka. 2Ngunit ang ilan sa mga lokal na kumander, si Timoteo at si Apolonio na anak ni Geneo, gayundin si Jeronimo at si Demofon, at bukod sa kanila si Nicanor na gobernador ng Chipre, ay hindi nagpahintulot sa kanilang mamuhay nang payapa at tahimik. 3Ang mga lalaki ng Joppe ay gumawa ng ganitong uri ng masamang gawa: inanyayahan nila ang mga Judiong naninirahang kasama nila na sumakay sa mga bangkang kanilang inihanda, kasama ang kanilang mga asawa at mga anak, na parang wala silang masamang hangarin laban sa kanila. 4Yamang ito ay napagkasunduan sa pamamagitan ng isang pampublikong batas ng lungsod, pumayag sila, na walang anumang pinaghihinalaan dahil ibig nila ng kapayapaan. Ngunit nang sila ay madala na sa laot, nilunod nila ang hindi bababa sa dalawang daan sa kanila. 5Nang mabalitaan ni Judas ang kalupitang ito na ginawa sa kanyang mga kababayan, nagbigay siya ng mga utos sa mga lalaking kasama niya, at pagkatawag sa Diyos na makatarungang hukom, 6sinalakay niya ang mga pumatay sa kanyang mga kapatid, at sinilaban ang daungan sa gabi, sinunog ang mga bangka, at pinatay sa tabak ang mga tumakas doon. 7Nang masikip nang nakasara ang bayan, umalis siya, na may balak na bumalik muli at lipulin ang buong pamayanan ng mga taga-Joppe. 8Ngunit nang malaman niyang binalak din ng mga mamamayan ng Jamnia na gawin ang gayon sa mga Judiong naninirahang kasama nila, 9sinalakay niya ang mga taga-Jamnia sa gabi at sinilaban ang daungan at ang plota, kaya ang banaag ng apoy ay nakita sa Jerusalem, dalawang daan at apatnapung estadio ang layo. 10Nang makalayo sila nang siyam na estadio mula roon, habang nagmamartsa laban kay Timoteo, sinalakay siya ng limang libong Arabong sundalong lakad at limang daang mangangabayo. 11Pagkatapos ng isang matinding labanan, si Judas at ang kanyang mga tauhan, sa tulong ng Diyos, ay nagtagumpay; at ang mga natalong lagalag ay nagmakaawa kay Judas na bigyan sila ng mga pangako, na nangangakong magbibigay sa kanya ng mga alagang hayop at tutulong sa kanya sa iba pang mga paraan. 12Si Judas, sa pagkaunawang maaari nga silang maging kapaki-pakinabang sa maraming paraan, ay sumang-ayong makipagpayapaan sa kanila; at matapos maibigay ang mga pangako, umalis sila patungo sa kanilang mga tolda. 13Kinubkob din niya ang isang tiyak na pinatibay na lungsod, na pinaliligiran ng mga bunton ng lupa at mga pader, at tinitirhan ng magkahalong karamihan ng mga Hentil; ang pangalan nito ay Caspin. 14Ang mga nasa loob, na nagtitiwala sa tibay ng kanilang mga pader at sa kanilang suplay ng mga pagkain, ay gumawi nang napakayabang kay Judas, na nilalait siya at namumusong pa nga, na nagsasabi ng mga bagay na labag sa kautusan na sabihin. 15Ngunit si Macabeo, na tumatawag sa dakilang Soberano ng sanlibutan, na walang mga pambundol na troso o mga makinang pangkubkob ay nagpabagsak sa mga pader ng Jerico noong mga araw ni Josue, ay mabangis na sumalakay sa pader. 16Sa pagbihag sa lungsod ayon sa kalooban ng Diyos, nagdulot siya ng hindi maipaliwanag na pagpatay, kaya ang isang kalapit na lawa, na dalawang estadio ang luwang, ay tila umaapaw sa dugo. 17Mula roon ay nagmartsa sila nang pitong daan at limampung estadio at nakarating sa Carax, sa mga Judio na tinatawag na mga Tubiano. 18Hindi nila natagpuan si Timoteo sa rehiyong iyon, sapagkat noon ay nakaalis na siya sa lugar nang walang anumang naisakatuparan, na nag-iwan ng isang napakalakas na garison sa isang tiyak na kuta. 19Ngunit si Dositeo at si Sosipatro, na mga kapitan sa ilalim ni Macabeo, ay lumabas at nilipol ang mga iniwan ni Timoteo sa kuta, mahigit sampung libong lalaki. 20Inayos ni Macabeo ang kanyang hukbo sa mga dibisyon, naglagay ng mga lalaki sa pamumuno ng mga dibisyon, at nagmadaling sumunod kay Timoteo, na may kasamang isang daan at dalawampung libong sundalong lakad at dalawang libo at limang daang mangangabayo. 21Nang malaman ni Timoteo ang paglapit ni Judas, pinauna niya ang mga kababaihan at mga bata at ang iba pang mga dala-dalahan sa isang kuta na tinatawag na Carnaim; sapagkat ito ay hindi magagapi at mahirap puntahan dahil sa kasikipan ng lahat ng mga daanan. 22Ngunit nang lumitaw ang unang dibisyon ni Judas, ang sindak at takot ay bumagsak sa kaaway sa pamamagitan ng pagpapakita niya na nagmamasid sa lahat ng mga bagay. Kumaripas sila sa pagtakas, tinangay paroo't parito, kaya madalas silang masugatan ng kanilang sariling mga tauhan at matusok ng mga dulo ng kanilang sariling mga espada. 23Buong higpit na ipinagpatuloy ni Judas ang paghabol nang buong sigasig, na inilalagay ang mga makasalanan sa tabak, at nilipol ang tatlumpung libong lalaki. 24Si Timoteo mismo ay nahulog sa mga kamay nina Dositeo at Sosipatro at ng kanilang mga tauhan. Buong pandarayang nagsumamo siya sa kanila na payagan siyang makaalis nang ligtas, sapagkat hawak niya ang mga magulang at mga kapatid ng marami sa kanila, at kung siya ay mamamatay, maaaring mangyaring sila ay mapabayaan. 25Nang ganap na siyang nangako sa kasunduan na ibabalik sila nang walang pinsala, pinakawalan nila siya alang-alang sa pagliligtas sa kanilang mga kapatid. 26Pagkatapos ay nagmartsa si Judas laban sa Carnaim at sa dambana ni Atargatis, at pumatay ng dalawampu't limang libong tao. 27Matapos niyang mapalayas at malipol sila, nagmartsa siya laban sa Efron, isang pinatibay na lungsod kung saan naninirahan ang napakaraming tao ng lahat ng mga bansa. Ang matitipunong kabataang lalaki na nakatalaga sa harap ng mga pader ay buong lakas na nakipaglaban, at mayroong malalaking imbakan ng mga makinang pandigma at mga pampukol. 28Ngunit tumawag ang mga Judio sa Soberano, na may kapangyarihang dumudurog sa lakas ng kanyang mga kaaway, at nabihag nila ang lungsod, na pinababagsak ang dalawampu't limang libo sa mga nasa loob. 29Pagkaalis mula roon, nagmartsa sila laban sa Scitopolis, na anim na raang estadio mula sa Jerusalem. 30Ngunit nang ang mga Judiong naninirahan doon ay nagpatotoo sa kabutihang-loob na ipinakita sa kanila ng mga taga-Scitopolis, at sa makataong pakikitungo ng mga ito sa mga panahon ng kasawian, 31pinasalamatan nila sila at pinakiusapan silang maging mabuti ang pakikitungo sa kanilang lahi maging sa hinaharap. Pagkatapos ay umakyat sila sa Jerusalem, yamang malapit na ang Pista ng mga Sanlinggo. 32Pagkatapos ng pistang tinatawag na Pentecostes, nagmadali sila laban kay Gorgias, ang gobernador ng Idumea, 33na lumabas na may tatlong libong sundalong lakad at apat na raang mangangabayo. 34Nang magsagupaan sila sa labanan, nangyaring may ilang Judio na nabuwal. 35Ngunit isang Dositeo, isa sa mga tauhan ni Bacenor, na nakasakay sa kabayo at isang malakas na lalaki, ang dumakip kay Gorgias, at pagkahawak sa kanyang balabal, ay marahas siyang kinaladkad, sa pagnanais na mahuling buháy ang isinumpang lalaki. Ngunit ang isa sa mga mangangabayong Tracio ay sumugod sa kanya at tinagpas ang kanyang balikat; at si Gorgias ay nakatakas patungong Marisa. 36Yamang matagal nang nakikipaglaban si Esdris at ang kanyang mga tauhan at pagal na, tumawag si Judas sa Panginoon upang ipakita ang kanyang sarili bilang kanilang kakampi at pinuno sa labanan. 37Pinasimulan ang sigaw pandigma sa wika ng mga ninuno, kasama ang mga awit, di-inaasahan niyang sinalakay ang mga tauhan ni Gorgias at pinalayas sila sa pagtakas. 38Pagkatapos ay tinipon ni Judas ang kanyang hukbo at pumunta sa lungsod ng Adulam. Habang dumarating ang ikapitong araw, nagpakalinis sila ayon sa kaugalian at ipinangilin ang Sabbath doon. 39Nang sumunod na araw, yamang naging apurahan ang pangangailangan, pumunta si Judas at ang kanyang mga tauhan upang tipunin ang mga bangkay ng mga nabuwal at ibalik sila upang maihimlay na kasama ng kanilang mga kamag-anak sa mga libingan ng kanilang mga ninuno. 40Nang magkagayo'y sa ilalim ng tunika ng bawat isa sa mga patay ay natagpuan nila ang mga anting-anting na sagrado sa mga diyus-diyosan ng Jamnia, na ipinagbabawal ng kautusan na isuot ng mga Judio. Naging malinaw sa lahat na ito ang dahilan kung bakit nabuwal ang mga lalaking ito. 41Kaya't pinuri nilang lahat ang mga daan ng makatarungang hukom, ang Panginoon, na naghahayag ng mga nakatagong bagay, 42at dumulog sila sa panalangin, na nagsusumamo na ang kasalanang nagawa ay lubusang mabura. Pinayuhan ng marangal na si Judas ang karamihan na ingatan ang kanilang sarili na malayo sa kasalanan, sapagkat nakita ng kanilang sariling mga mata ang nangyari dahil sa kasalanan ng mga nabuwal. 43Nilikom din siya ng ambag, bawat tao, sa halagang dalawang libong drakma ng pilak, at ipinadala ito sa Jerusalem upang maglaan para sa isang handog dahil sa kasalanan. Sa paggawa nito ay kumilos siya nang napakahusay at marangal, na isinasaalang-alang ang muling pagkabuhay. 44Sapagkat kung hindi siya umaasa na ang mga nabuwal ay muling babangon, magiging kalabisan at kahangalan ang manalangin para sa mga patay. 45At kung isinasaalang-alang niya ang maningning na gantimpalang nakalaan para sa mga natutulog sa kabanalan, ito ay isang banal at marangal na kaisipan. 46Kaya't nagbayad-sala siya para sa mga patay, upang sila ay mapalaya mula sa kanilang kasalanan.
2 Maccabees 12: bawat pagsasalin at tradisyonAng buong study page — pinaghambing ang lahat ng pagsasalin, ang consensus ng iba't ibang tradisyon, at ang New Consensus Bible sa iisang page.→Gumawa ng SermonGumawa ng draft ng sermon sa 2 Maccabees 12 sa boses ng tradisyong pipiliin mo — anumang haba, anumang antas, may PowerPoint na binuo mula sa picture book.→