Judas 1
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Mula kay Judas, na alipin ni Jesu-Cristo at kapatid ni Santiago, para sa mga tinawag na minamahal sa Diyos Ama at iniingatan para kay Jesu-Cristo: 2Managana nawa sa inyo ang habag, kapayapaan, at pag-ibig. 3Mga minamahal, habang pinagsisikapan kong mabuti na sumulat sa inyo tungkol sa ating karaniwang kaligtasan, nakita kong kailangang sumulat sa inyo, na nagpapayo sa inyo na ipaglaban ang pananampalatayang minsang ibinigay sa mga banal. 4Sapagkat may ilang taong palihim na nakapasok, yaong mga matagal nang itinalaga para sa kahatulang ito, mga taong di-makadiyos, na ginagawang kahalayan ang biyaya ng ating Diyos at itinatanggi ang ating tanging Tagapamahala, Diyos, at Panginoon, si Jesu-Cristo. 5Nais ko ngang ipaalala sa inyo, bagaman nalalaman na ninyo ang lahat ng bagay, na minsan nang iniligtas ng Panginoon ang isang bayan mula sa lupain ng Egipto, ngunit sa ikalawang pagkakataon ay nilipol niya ang mga hindi sumampalataya. 6At ang mga anghel na hindi nag-ingat ng sarili nilang nasasakupan, kundi nag-iwan ng sarili nilang wastong tahanan, ay iningatan niya sa mga walang-hanggang tanikala sa ilalim ng karimlan para sa paghuhukom sa dakilang araw; 7gaya ng Sodoma at Gomorra at ng mga lungsod sa paligid ng mga ito, na sa parehong paraan gaya ng mga ito ay nagpakasasa sa pakikiapid at humabol sa ibang laman, ay ipinapakita bilang isang halimbawa, habang nagtitiis ng parusa ng walang-hanggang apoy. 8Gayon man, sa parehong paraan, ang mga mapanaginiping ito sa isang banda ay nagpaparumi sa laman; ngunit itinatakwil nila ang awtoridad, at nilalapastangan nila ang mga maluwalhating nilalang. 9Ngunit ang arkanghel na si Miguel, nang nakikipagtalo sa diyablo at nakikipaglaban tungkol sa katawan ni Moises, ay hindi nangahas na maglapat ng mapanirang-puring hatol laban sa kanya, kundi nagsabi, “Sawayin ka nawa ng Panginoon!” 10Ngunit nilalapastangan ng mga ito ang anumang hindi nila nalalaman; subalit ang anumang nauunawaan nila sa likas na paraan, tulad ng mga hayop na walang katuwiran, sa mga bagay na ito sila napapahamak. 11Kahabag-habag sila! Sapagkat lumakad sila sa daan ni Cain, at nagpabaya sa sarili sa kamalian ni Balaam alang-alang sa gantimpala, at napahamak sa paghihimagsik ni Core. 12Ang mga ito ang mga nakatagong bato sa inyong mga piging ng pag-ibig, na nakikipagpiging kasama ninyo nang walang takot, na nagpapastol sa kanilang sarili; mga ulap na walang tubig, na tinatangay ng mga hangin; mga punong walang bunga sa taglagas, makalawang patay, na binunot ang mga ugat; 13mababangis na alon sa dagat, na nagbubula ng sarili nilang kahihiyan; mga bituing nagpapagala-gala, na pinaglaanan ng madilim na karimlan magpakailanman. 14Si Enoc din, ang ikapito mula kay Adan, ay nagpropesiya tungkol sa mga ito, na nagsasabi, “Tingnan ninyo, dumating ang Panginoon na kasama ang kanyang mga banal na laksa, 15upang magsagawa ng paghuhukom laban sa lahat, at sumbatan ang lahat ng di-makadiyos sa kanila sa lahat ng kanilang mga gawa ng kawalang-diyos na kanilang ginawa sa paraang di-makadiyos, at sa lahat ng malulupit na bagay na sinalita ng mga di-makadiyos na makasalanan laban sa kanya.” 16Ang mga ito ay mga mapagbulong, mga mareklamo, na lumalakad ayon sa sarili nilang mga pagnanasa; at ang kanilang bibig ay nagsasalita ng mga palalong bagay, na pumupuri sa mga tao alang-alang sa kapakinabangan. 17Ngunit kayo, mga minamahal, alalahanin ninyo ang mga salitang sinabi nang una pa ng mga apostol ng ating Panginoong Jesu-Cristo, 18kung paanong sinabi nila sa inyo, “Sa huling panahon ay magkakaroon ng mga manunuya, na lumalakad ayon sa sarili nilang mga pagnanasa para sa mga kawalang-diyos.” 19Ang mga ito ang mga nagdudulot ng pagkakabaha-bahagi, mga makasanlibutan, na walang Espiritu. 20Ngunit kayo, mga minamahal, habang itinatayo ang inyong sarili sa inyong kabanal-banalang pananampalataya, na nananalangin sa Espiritu Santo, 21panatilihin ninyo ang inyong sarili sa pag-ibig ng Diyos, habang naghihintay sa habag ng ating Panginoong Jesu-Cristo patungo sa buhay na walang hanggan. 22At mahabag kayo sa ilan na nag-aalinlangan; 23at iligtas ninyo ang ilan, na inaagaw sila mula sa apoy; at sa ilan ay mahabag kayo na may takot, habang kinapopootan maging ang damit na nadungisan ng laman. 24Ngayon sa kanya na may kakayahang mag-ingat sa inyo mula sa pagkatisod, at magharap sa inyo nang walang dungis sa harap ng kanyang kaluwalhatian na may malaking kagalakan, 25sa tanging marunong na Diyos na ating Tagapagligtas, sa pamamagitan ni Jesu-Cristo na ating Panginoon, sumakanya ang kaluwalhatian, kadakilaan, pamumuno, at awtoridad, bago ang lahat ng panahon, at ngayon, at sa lahat ng panahon. Amen.
Panoorin at pakinggan
Judas: Ipaglaban ang Pananampalataya
Kagyat na sumulat si Judas sa mga mananampalataya, nagbabala sa kanila ng mga di-makadiyos na manggugulo at tinatawag silang manatiling matatag sa makasaysayang pananampalataya, na nagtatapos sa isang dakilang pangako ng kapangyarihang nagpoprotekta ng Diyos.
The New Consensus Bible text of Jude 1, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Ang pelikula, mga guhit at kanta ay likha ng AI mula sa konsenso ng kabanatang ito, at hindi paglalarawang inaprubahan ng alinmang tradisyon.