1 Corintios 14
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Busquen el amor y deseen ardientemente los dones espirituales, pero especialmente que profeticen. 2Porque el que habla en una lengua no habla a los seres humanos sino a Dios; pues nadie le entiende, sino que en el Espíritu habla misterios. 3Pero el que profetiza habla a los seres humanos para su edificación, exhortación y consolación. 4El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, pero el que profetiza edifica a la asamblea. 5Ahora bien, deseo que todos ustedes hablen en lenguas, pero aún más que profeticen. Mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a menos que interprete, para que la asamblea reciba edificación. 6Pero ahora, hermanos, si voy a ustedes hablando en lenguas, ¿de qué les aprovecharé, a menos que les hable ya sea en una revelación, o en conocimiento, o en profecía, o en enseñanza? 7Aun las cosas sin vida que dan sonido, sea una flauta o un arpa, si no dan distinción en los tonos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con flauta o con arpa? 8Porque si la trompeta da un sonido indistinto, ¿quién se preparará para la batalla? 9Así también ustedes, a menos que den una palabra clara por medio de la lengua, ¿cómo se sabrá lo que se habla? Porque estarán hablando al aire. 10Hay, tal vez, tantas clases de voces en el mundo, y ninguna de ellas carece de voz. 11Por lo tanto, si no conozco el poder de la voz, seré un bárbaro para el que habla, y el que habla será un bárbaro para mí. 12Así también ustedes, ya que son celosos de dones espirituales, procuren abundar para la edificación de la asamblea. 13Por lo tanto, el que habla en una lengua ore para que pueda interpretar. 14Porque si oro en una lengua, mi espíritu ora, pero mi mente es infructuosa. 15¿Qué hay entonces? Oraré con el espíritu, y oraré también con la mente; cantaré con el espíritu, y cantaré también con la mente. 16De otro modo, si bendices con el espíritu, ¿cómo dirá el Amén en tu acción de gracias el que ocupa el lugar del no instruido, ya que no sabe lo que estás diciendo? 17Porque tú ciertamente das gracias bien, pero el otro no es edificado. 18Doy gracias a mi Dios: hablo en lenguas más que todos ustedes; 19sin embargo, en la asamblea preferiría hablar cinco palabras con mi mente, para instruir también a otros, que diez mil palabras en una lengua. 20Hermanos, no sean niños en sus mentes, sino sean infantes en la malicia, y en sus mentes sean maduros. 21En la ley está escrito: «Por personas de otras lenguas y por los labios de otros hablaré a este pueblo, y ni aun así me escucharán, dice el Señor». 22Por lo tanto, las lenguas son por señal, no a los creyentes sino a los incrédulos; mientras que la profecía no es para los incrédulos sino para los creyentes. 23Por lo tanto, si toda la asamblea se reúne en un mismo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran personas no instruidas o incrédulos, ¿no dirán que ustedes están locos? 24Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o persona no instruida, por todos es convencido, por todos es juzgado, 25los secretos de su corazón se hacen manifiestos; y así, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios, declarando que Dios está verdaderamente entre ustedes. 26¿Qué hay entonces, hermanos? Cuando se reúnen, cada uno de ustedes tiene un salmo, tiene una enseñanza, tiene una revelación, tiene una lengua, tiene una interpretación. Hágase todo para edificación. 27Si alguno habla en una lengua, que sea por dos o a lo más tres, y por turno; y que uno interprete. 28Pero si no hay intérprete, guarde silencio en la asamblea, y hable para sí mismo y para Dios. 29Que dos o tres profetas hablen, y que los demás disciernan. 30Pero si una revelación se le da a otro que está sentado al lado, guarde silencio el primero. 31Porque todos ustedes pueden profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados; 32y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas. 33Porque Dios no es un Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las asambleas de los santos, 34guarden silencio sus mujeres en las asambleas; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también dice la ley. 35Pero si desean aprender algo, pregunten a sus propios esposos en casa; porque es vergonzoso que una mujer hable en la asamblea. 36¿O acaso la palabra de Dios salió de ustedes? ¿O llegó a ustedes solos? 37Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que las cosas que les escribo son un mandamiento del Señor. 38Pero si alguno es ignorante, es ignorado. 39Por lo tanto, hermanos míos, deseen ardientemente profetizar, y no impidan hablar en lenguas. 40Pero hágase todo decentemente y en orden.
1 Corinthians 14: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre 1 Corinthians 14 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→