1 Corintios 3
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Y yo, hermanos, no pude hablarles como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. 2Les di a beber leche, y no alimento sólido; porque todavía no podían. Pero ni aun ahora pueden, 3porque todavía son carnales. Pues donde hay celos y contiendas entre ustedes, ¿no son carnales y no andan según el hombre? 4Porque cuando alguien dice: «Yo soy de Pablo», y otro: «Yo soy de Apolos», ¿no son ustedes hombres? 5¿Qué es, pues, Apolos, y qué es Pablo? Solo servidores por medio de los cuales creyeron, y a cada uno según el Señor le dio. 6Yo planté, Apolos regó, pero Dios daba el crecimiento; 7de manera que ni el que planta es nada, ni el que riega, sino Dios, el que da el crecimiento. 8Ahora bien, el que planta y el que riega son uno, y cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor. 9Porque somos colaboradores de Dios; ustedes son el campo de Dios, el edificio de Dios. 10Conforme a la gracia de Dios, la gracia que me fue dada, como sabio maestro constructor puse un fundamento, y otro edifica sobre él. Pero mire cada uno cómo edifica sobre él. 11Porque nadie puede poner otro fundamento además del que está puesto, el cual es Jesús el Cristo. 12Y si alguien edifica sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, maderas, heno, paja, 13la obra de cada uno se hará evidente; porque el Día la declarará, pues en fuego es revelada, y el fuego mismo probará la obra de cada uno, qué clase de obra es. 14Si la obra de alguien que edificó sobre él permanece, recibirá recompensa. 15Si la obra de alguien se quema, sufrirá pérdida, pero él mismo será salvo, aunque así como a través del fuego. 16¿No saben que son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? 17Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es santo, el cual son ustedes. 18Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre ustedes piensa que es sabio en esta era, hágase necio, para que llegue a ser sabio. 19Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: «Él es quien atrapa a los sabios en la astucia de ellos»; 20y otra vez: «El Señor conoce los razonamientos de los sabios, que son inútiles». 21Por lo tanto, nadie se gloríe en los hombres. Porque todas las cosas son de ustedes, 22sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todas las cosas son de ustedes, 23y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.
1 Corinthians 3: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre 1 Corinthians 3 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→