1 Corinthiens 3
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Et moi, frères, je n'ai pas pu vous parler comme à des hommes spirituels, mais comme à des hommes de chair, comme à de petits enfants en Christ. 2Je vous ai donné du lait à boire, et non de la nourriture solide ; car vous ne le pouviez pas encore. Mais même à présent, vous ne le pouvez pas non plus, 3car vous êtes encore charnels. En effet, là où il y a de la jalousie et des querelles parmi vous, n'êtes-vous pas charnels et ne marchez-vous pas selon l'homme ? 4En effet, quand quelqu'un dit : « Je suis de Paul », et un autre : « Je suis d'Apollos », n'êtes-vous pas des hommes ? 5Qu'est donc Apollos, et qu'est Paul ? Seulement des serviteurs par l'intermédiaire de qui vous avez cru, et à chacun selon ce que le Seigneur a donné. 6Moi, j'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu donnait la croissance ; 7de sorte que ni celui qui plante n'est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu, celui qui donne la croissance. 8Or celui qui plante et celui qui arrose sont un, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre labeur. 9Car nous sommes les collaborateurs de Dieu ; vous êtes le champ de Dieu, la construction de Dieu. 10Selon la grâce de Dieu, la grâce qui m'a été donnée, comme un sage maître d'œuvre j'ai posé un fondement, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus. 11Car personne ne peut poser d'autre fondement en dehors de celui qui est posé, qui est Jésus le Christ. 12Or, si quelqu'un bâtit sur ce fondement de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille, 13l'œuvre de chacun deviendra évidente ; car le Jour la fera connaître, parce qu'elle est révélée dans le feu, et le feu lui-même éprouvera l'œuvre de chacun, de quelle sorte elle est. 14Si l'œuvre que quelqu'un a bâtie dessus subsiste, il recevra une récompense. 15Si l'œuvre de quelqu'un est consumée, il subira une perte, mais lui-même sera sauvé, pourtant comme à travers le feu. 16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous ? 17Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira ; car le temple de Dieu est saint, ce que vous êtes. 18Que personne ne se trompe lui-même. Si quelqu'un parmi vous pense être sage dans ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage. 19Car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu. En effet, il est écrit : « C'est lui qui prend les sages à leur ruse » ; 20et encore : « Le Seigneur connaît les raisonnements des sages, qu'ils sont futiles. » 21Ainsi donc, que personne ne mette sa fierté dans des hommes. Car tout est à vous, 22soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir, tout est à vous, 23et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.
1 Corinthians 3 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur 1 Corinthians 3 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→