Deutéronome 20
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Quand tu partiras au combat contre tes ennemis et que tu verras des chevaux et des chars, un peuple plus nombreux que toi, tu ne dois pas avoir peur d'eux ; car le SEIGNEUR, ton Dieu, est avec toi, lui qui t'a fait monter du pays d'Égypte. 2Et il arrivera, comme vous approcherez du combat, que le prêtre s'avancera et parlera au peuple, 3et il leur dira : « Écoute, Israël ! Vous vous approchez aujourd'hui du combat contre vos ennemis : que votre cœur ne faiblisse pas, n'ayez pas peur, ne paniquez pas et ne soyez pas terrifiés devant eux ; 4car le SEIGNEUR, votre Dieu, est celui qui marche avec vous, pour combattre pour vous contre vos ennemis, afin de vous sauver. » 5Et les officiers parleront au peuple, en disant : « Quel homme y a-t-il qui ait bâti une maison neuve et ne l'ait pas inaugurée ? Qu'il parte et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans le combat et qu'un autre homme ne l'inaugure. 6Et quel homme y a-t-il qui ait planté une vigne et n'ait pas utilisé son fruit ? Qu'il parte et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans le combat et qu'un autre homme n'utilise son fruit. 7Et quel homme y a-t-il qui se soit fiancé à une femme et ne l'ait pas prise ? Qu'il parte et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans le combat et qu'un autre homme ne la prenne. » 8Et les officiers parleront encore au peuple, et ils diront : « Quel homme y a-t-il qui soit craintif et qui ait le cœur lâche ? Qu'il parte et retourne chez lui, de peur que le cœur de ses frères ne fonde comme son cœur. » 9Et il arrivera, quand les officiers auront achevé de parler au peuple, qu'ils établiront des commandants d'armées à la tête du peuple. 10Quand tu approcheras d'une ville pour combattre contre elle, tu lui proclameras la paix. 11Et il arrivera, si elle te fait une réponse de paix et s'ouvre à toi, que tout le peuple qui s'y trouvera deviendra pour toi des travailleurs forcés et te servira. 12Mais si elle ne fait pas la paix avec toi, mais te fait la guerre, alors tu l'assiégeras ; 13et quand le SEIGNEUR, ton Dieu, la livrera entre tes mains, tu frapperas tout mâle qui s'y trouve par le tranchant de l'épée. 14Seulement les femmes, les petits enfants, le bétail et tout ce qui est dans la ville, tout son butin, tu le pilleras pour toi-même ; et tu mangeras le butin de tes ennemis, que le SEIGNEUR, ton Dieu, t'a donné. 15C'est ainsi que tu feras à toutes les villes qui sont très loin de toi, qui ne font pas partie des villes de ces nations. 16Seulement, dans les villes de ces peuples que le SEIGNEUR, ton Dieu, te donne en héritage, tu ne laisseras en vie aucun être qui respire. 17Au contraire, tu les voueras entièrement à la destruction : le Hittite et l'Amorite, le Cananéen et le Perizzite, le Hivite et le Jébusite, comme le SEIGNEUR, ton Dieu, te l'a ordonné ; 18afin qu'ils ne vous apprennent pas à agir selon toutes leurs abominations, qu'ils ont faites pour leurs dieux, et que vous ne péchiez contre le SEIGNEUR, votre Dieu. 19Quand tu assiégeras une ville pendant de nombreux jours, en lui faisant la guerre pour t'en emparer, tu ne détruiras pas ses arbres en brandissant une hache contre eux. Car tu pourras en manger, et tu ne les abattras pas. Car l'arbre des champs est-il un homme, pour être assiégé par toi ? 20Seulement les arbres dont tu sais qu'ils ne sont pas des arbres pour la nourriture, tu pourras les détruire et les abattre ; et tu construiras des ouvrages de siège contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle tombe.
Deuteronomy 20 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Deuteronomy 20 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→