テサロニケの信徒への手紙一 2
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1兄弟たち、あなたがた自身が知っているように、あなたがたに向かったわたしたちの訪問は、空しいものとはならなかった。 2それどころか、あなたがたが知っているとおり、先にフィリピで苦難を受け、辱められた後も、わたしたちはわたしたちの神によって大胆に語り、激しい苦闘の中で神の福音をあなたがたに告げたのである。 3わたしたちの勧めは、迷いから出たものでも、不純さから出たものでもなく、欺きによるものでもない。 4むしろ、福音を委ねられるに足る者として神に試みられたとおりに、わたしたちは語っている。人に喜ばれるようにではなく、わたしたちの心を試みられる神を喜ばせるようにである。 5あなたがたが知っているとおり、わたしたちは決してへつらいの言葉を用いたことはなく、貪欲の口実を設けたこともない。神が証人である。 6また、人間からの栄光を求めたこともない。あなたがたからであれ、他の人々からであれ。 7むしろ、わたしたちはあなたがたの間で幼子のようになった。それはあたかも、養育する母が自分の子どもを慈しむかのようであった。 8このようにあなたがたを慕わしく思い、神の福音だけでなく、自分自身の魂までもあなたがたに分かち与えることを心から喜んだ。あなたがたがわたしたちにとって愛する者となったからである。 9兄弟たち、あなたがたはわたしたちの労苦と骨折りを覚えている。あなたがたのだれにも負担をかけまいとして、夜昼働きながら、わたしたちは神の福音をあなたがたに宣べ伝えたのである。 10信じるあなたがたに対して、わたしたちがいかに聖く、正しく、非難されるところなく振る舞ったかについて、あなたがたが証人であり、神も証人である。 11あなたがたが知っているとおり、父が自分の子どもに対するように、あなたがたの一人ひとりに対して、 12御自身の国と栄光へとあなたがたを召しておられる神にふさわしく歩むようにと勧めたのである。 13この理由によって、わたしたちも絶えず神に感謝している。あなたがたが、わたしたちから神の言葉の響きを受けたとき、それを人間の言葉としてではなく、真にそうであるように、信じるあなたがたの内に働いている神の言葉として受け入れたからである。 14兄弟たち、あなたがたは、ユダヤにあるキリスト・イエスにある神の集会（教会）に倣う者となった。彼らがユダヤ人たちから苦しみを受けたのと同様に、あなたがたもまた自分自身の同胞から同じ苦しみを受けたからである。 15彼らは主イエスと自分たちの預言者たちをも殺し、わたしたちを追い出し、神を喜ばせず、すべての人間に敵対し、 16異邦人が救われるためにわたしたちが語るのを妨げ、常に自分たちの罪を満たしている。しかし、神の怒りは極みに至るまで彼らの上に臨んだのである。 17しかし兄弟たち、わたしたちは、しばしの間、顔においてであって心においてではないが、あなたがたから引き離されて孤児のようにされ、切なる願いをもって、あなたがたの顔を見ようとなおさら熱心に努めた。 18なぜなら、わたしたちはあなたがたのところへ行こうと望んだからである――実にこのわたしパウロは、一度ならず二度までも――だが、サタンがわたしたちを妨げた。 19わたしたちの主イエス・キリストの来臨の時に、その御前における、わたしたちの希望、喜び、誇りの冠とは何であろうか。あなたがたではないだろうか。 20まことに、あなたがたこそわたしたちの栄光であり、喜びなのである。
1 Thessalonians 2: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で 1 Thessalonians 2 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→