申命記 22
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1あなたはあなたの兄弟の牛あるいはその羊が迷い出ているのを見て、それらから身を隠してはならない。必ずそれをあなたの兄弟のもとに連れ戻さなければならない。 2そして、もしあなたの兄弟があなたの近くにおらず、あなたが彼を知らないなら、あなたはそれを自分の家の中に集め入れなければならない。そしてそれは、あなたの兄弟がそれを捜し求めるまであなたのもとにあり、あなたはそれを彼に返さなければならない。 3そして、彼のろばに対してもそのようにし、彼の衣に対してもそのようにし、彼のもとから失われてあなたが見つけたあなたの兄弟のすべての失われた物に対しても、そのようにしなければならない。身を隠すことは許されない。 4あなたはあなたの兄弟のろばあるいはその牛が道に倒れているのを見て、それらから身を隠してはならない。必ず彼と共にそれらを起こし上げなければならない。 5男の品物が女の上に置かれてはならず、男は女の衣を着てはならない。これらのことを行う者は皆、あなたの神、主にとって忌むべきものだからである。 6もし道で、どの木の上であれ地面の上であれ、雛あるいは卵のある鳥の巣がたまたまあなたの前にあり、母鳥が雛あるいは卵の上に座っているなら、あなたはその母鳥を子たちと共に取ってはならない。 7必ず母鳥を去らせ、子たちは自分のために取らなければならない。そうすれば、あなたには幸いがあり、あなたはその日々を長くすることができる。 8あなたが新しい家を建てるとき、あなたの屋根のために手すりを造らなければならない。落ちる者がそこから落ちて、あなたの家に流血の罪を負わせることがないためである。 9あなたは自分のぶどう畑に二種類のものを蒔いてはならない。あなたが蒔く種の満ちるものと、ぶどう畑の収穫とが汚されることのないためである。 10あなたは牛とろばを共に用いて耕してはならない。 11あなたは混ぜ合わせたもの、羊毛と亜麻の織り合わされたものを身にまとってはならない。 12あなたが身を覆う覆いの四つの隅に、あなたは自分のために房ひもを作らなければならない。 13人が妻をめとり、彼女のところに入った後に彼女を憎み、 14彼女に言葉の業を負わせ、悪名を立てて、「私はこの女をめとり、彼女に近づいたが、彼女に処女性の証拠を見いだせなかった」と言うなら、 15彼女の父と母は、その処女性の証拠を取り、町の門の長老たちのもとに持ち出さなければならない。 16そして父は長老たちにこう言う。「私の娘を私はこの男に妻として与えたが、彼は彼女を憎んでいます。 17見よ、彼は『あなたの娘に処女性の証拠を見いだせなかった』と言って、言葉の業を負わせました。しかし、これが私の娘の処女性の証拠です。」そして彼らは町の長老たちの前でその衣を広げなければならない。 18その町の長老たちはその男を捕らえて懲らしめなければならない。 19そして、彼らは彼に銀百の罰金を科し、それを若い女の父に与えなければならない。彼がイスラエルの処女に悪名を立てたからである。彼女は彼にとって妻であり続け、彼はその生涯、離縁することができない。 20しかし、もしこのことが事実であり、処女性の証拠が見いだされなかったなら、 21彼らは彼女をその父の家の戸口に連れ出し、彼女の町の人々は彼女を石で打たなければならず、彼女は死ななければならない。父の家で淫行を行って、イスラエルにおいて愚行を働いたからである。こうしてあなたは自分たちのただ中から悪を取り除かなければならない。 22人が夫のある女と寝ているところを見つけられたなら、女と寝た男もその女も、二人とも死ななければならない。こうしてあなたはイスラエルから悪を取り除かなければならない。 23人に婚約した処女がいて、ある男が町の中で彼女を見つけて彼女と寝たなら、 24あなたがたはその二人をその町の門に連れ出し、彼らを石で打たなければならず、彼らは死ななければならない。女は町の中にいながら叫ばなかったゆえに、男は隣人の妻を辱めたゆえにである。こうしてあなたは自分たちのただ中から悪を取り除かなければならない。 25しかし、もし野原でその男が婚約した女を見つけ、その男が彼女を捕らえて彼女と寝たなら、彼女と寝た男だけが死ななければならない。 26処女に対しては何もしてはならない。彼女には死に値する罪はない。人が隣人に対して立ち上がり、その命を殺害するときのように、この事も同じだからである。 27彼が野原で彼女を見つけたからである。婚約した女は叫んだが、彼女を救う者はいなかった。 28人が婚約していない処女を見つけ、彼女を捕らえて彼女と寝て、彼らが見つかったなら、 29彼女と寝た男はその父に銀五十を与えなければならず、彼女は彼にとって妻とならなければならない。彼女を辱めたからである。彼はその生涯、離縁することができない。 30人は父の妻をめとってはならず、父の裾をまくってはならない。
Deuteronomy 22: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Deuteronomy 22 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→