エフェソの信徒への手紙 5
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1それゆえ、愛されている子供たちとして、神にならう者となりなさい。 2そして愛のうちを歩みなさい。キリストがわたしたちを愛し、神への芳しい香りのための供え物またいけにえとして、わたしたちのために御自身を引き渡されたように。 3しかし、淫行とあらゆる汚れ、また貪欲は、聖徒たちにふさわしく、あなたがたの間で名指すことさえしてはならない。 4また卑猥なこと、愚かな話、卑俗な冗談もそうであって、これらはふさわしくなく、むしろ感謝をささげなさい。 5あなたがたはこのことをよく知っておきなさい。淫行の者、汚れた者、あるいは偶像礼拝者である貪欲な者はだれも、キリストと神の国において相続財産を持たない。 6だれにも、空しい言葉でだまされてはならない。これらのことのために、神の怒りが不従順の子らの上に臨むからである。 7それゆえ、彼らと共にあずかる者となってはならない。 8あなたがたはかつては暗闇であったが、今は主にあって光である。光の子らとして歩みなさい。 9（光の結ぶ実は、あらゆる善と義と真理にある）、 10何が主に喜ばれることであるかを吟味しなさい。 11そして、実を結ばない暗闇の業に共にあずかる者とならず、むしろそれを明るみに出しなさい。 12彼らによってひそかに行われていることについては、口にするだけでも恥ずかしいことだからである。 13しかし、明るみに出されるすべてのものは、光によって現される。現されるものはすべて光であるからである。 14それゆえ、こう言われる、「眠る者よ、起きよ。死者たちの中から立ち上がれ。そうすればキリストがあなたを照らすであろう。」 15それゆえ、知恵のない者としてではなく、知恵のある者として、どのように歩むかに細心の注意を払いなさい。 16時を買い戻しなさい。日らが悪であるからである。 17このために愚かになってはならず、主の御心が何であるかを悟りなさい。 18そして、ぶどう酒に酔ってはならない。その中には放蕩があるからである。むしろ御霊に満たされなさい。 19詩編と賛歌と霊の歌をもって互いに語り合い、心の中で主に向かって歌い、賛美し、 20いつでも、すべてのことについて、わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、神、すなわち父に感謝し、 21キリストへの恐れをもって互いに従い合いなさい。 22妻たちよ、主に仕えるように、自分の夫に従いなさい。 23夫は妻の頭であるからである。それはキリストが教会の頭であり、御自身が体の救い主であられるのと同様である。 24しかし、教会がキリストに従うように、妻たちもすべてのことにおいて自分の夫に従いなさい。 25夫たちよ、妻を愛しなさい。キリストが教会を愛し、教会の御自身を引き渡されたように。 26それは、言葉を伴う水の洗いによって教会を清め、聖なるものとするためであり、 27しみや、しわ、あるいはそのような何ものもない、栄光ある教会として御自身の前に立たせるため、すなわち教会が聖なる、傷のないものとなるためである。 28同様に夫たちも、自分の妻を自分の体のように愛するべきである。自分の妻を愛する者は、自分自身を愛しているのである。 29だれもかつて自分の肉を憎んだことはなく、かえってそれを養い育てるからである。キリストが教会に対してそうされるように。 30わたしたちがキリストの体の肢体であり、その肉と骨の一部であるからである。 31「それゆえ、人は父と母を離れてその妻と結ばれ、二人は一体となる。」 32この奥義は大きい。しかし、わたしはキリストと教会について語っているのである。 33ともあれ、あなたがたもめいめい、各自が自分の妻を自分自身のように愛しなさい。また妻は夫を敬うようにしなさい。
Ephesians 5: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Ephesians 5 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→