고린도전서 3
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1형제들이여, 나는 여러분에게 영적인 사람들에게 하듯이 말할 수 없었고, 육적인 사람들에게 하듯이, 곧 그리스도 안에 있는 어린아이들에게 하듯이 말할 수밖에 없었습니다. 2나는 여러분에게 젖을 먹이고 단단한 음식을 주지 않았습니다. 여러분이 아직 감당할 수 없었기 때문입니다. 사실 지금도 여러분은 감당하지 못합니다. 3여러분은 여전히 육적이기 때문입니다. 여러분 가운데 질투와 다툼이 있으니, 여러분이 육적이지 않으며 사람의 방식을 따라 걷고 있는 것이 아닙니까? 4누군가는 “나는 바울에게 속했다” 하고 다른 이는 “나는 아볼로에게 속했다” 하고 말할 때마다, 여러분은 그저 평범한 사람에 불과하지 않습니까? 5그렇다면 아볼로는 무엇이며, 바울은 무엇입니까? 여러분이 그들을 통해 믿게 된 일꾼들일 뿐이며, 각자 주께서 주신 대로 행했을 뿐입니다. 6나는 심었고 아볼로는 물을 주었지만, 자라게 하신 분은 하나님이셨습니다. 7그러므로 심는 이도 아무것도 아니고 물 주는 이도 아무것도 아니며, 오직 자라게 하시는 하나님뿐이십니다. 8이제 심는 이와 물 주는 이는 하나이며, 각 사람은 자기의 수고에 따라 자기의 상을 받을 것입니다. 9우리는 하나님의 동역자들이요, 여러분은 하나님의 밭이며 하나님의 건물입니다. 10내게 주신 하나님의 은혜를 따라, 나는 지혜로운 건축 책임자처럼 기초를 놓았고, 다른 사람이 그 위에 짓습니다. 그러나 각 사람은 그 위에 어떻게 지을지 주의해야 합니다. 11이미 놓인 기초 외에 다른 기초를 놓을 수 있는 사람은 아무도 없으니, 이 기초는 곧 예수 그리스도이십니다. 12만일 누구든지 이 기초 위에 금이나 은이나 보석이나 목재나 풀이나 짚으로 짓는다면, 13각 사람의 일은 뚜렷이 드러날 것입니다. 그 날이 그것을 밝힐 터인데, 그것이 불 속에서 나타나며 불 자체가 각 사람의 일이 어떤 종류인지 시험할 것이기 때문입니다. 14어떤 사람이 그 기초 위에 세운 일이 그대로 남아 있다면, 그는 상을 받을 것입니다. 15어떤 사람의 일이 불타 버리면 그는 손실을 보겠지만, 그 자신은 구원을 받을 것입니다. 그러나 불을 통과하듯 할 것입니다. 16여러분은 여러분 자신이 하나님의 성전이며, 하나님의 영께서 여러분 안에 거하신다는 것을 알지 못합니까? 17누구든지 하나님의 성전을 파괴하면 하나님께서 그 사람을 멸하실 것입니다. 하나님의 성전은 거룩하며, 여러분이 바로 그 성전이기 때문입니다. 18아무도 자신을 속이지 마십시오. 여러분 가운데 누구든지 이 세대에서 자신이 지혜롭다고 여긴다면, 지혜롭게 되기 위해 어리석은 자가 되십시오. 19이 세상의 지혜는 하나님 보시기에 어리석은 것이기 때문입니다. 기록되기를 “그분은 지혜로운 자들을 자기 꾀에 걸려들게 하시는 분이시다”라고 하였고, 20또 기록되기를 “주께서는 지혜로운 자들의 생각이 헛되다는 것을 아신다”라고 하였습니다. 21그러므로 아무도 사람을 자랑하지 마십시오. 모든 것이 여러분의 것이기 때문입니다. 22바울이든 아볼로든 게바이든 세상이든 생명이든 사망이든 현재의 것들이든 장래의 것들이든, 모든 것이 여러분의 것이며, 23여러분은 그리스도의 것이고, 그리스도는 하나님의 것입니다.
1 Corinthians 3: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 1 Corinthians 3에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→