창세기 1
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1태초에 하나님이 하늘과 땅을 창조하셨습니다. 2그런데 땅은 형태가 없고 비어 있었으며, 어둠이 깊은 물의 표면 위에 있었고, 하나님의 영은 물들의 표면 위를 맴돌고 계셨습니다. 3그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "빛이 있어라." 그러자 빛이 있었습니다. 4그리고 하나님이 그 빛을 보시니, 그것이 좋았습니다. 그리고 하나님은 빛과 어둠 사이를 나누셨습니다. 5그리고 하나님은 그 빛을 낮이라 부르셨고, 그 어둠을 밤이라 부르셨습니다. 그리고 저녁이 되고 아침이 되니, 첫째 날이었습니다. 6그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "물들 한가운데에 창공이 있어라. 그리고 그것이 물들과 물들 사이를 나누게 하여라." 7그리고 하나님이 그 창공을 만드시고, 창공 아래에 있는 물들과 창공 위에 있는 물들 사이를 나누셨습니다. 그리고 그대로 되었습니다. 8그리고 하나님은 그 창공을 하늘이라 부르셨습니다. 그리고 저녁이 되고 아침이 되니, 둘째 날이었습니다. 9그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "하늘 아래에 있는 물들은 한 곳으로 모이고, 마른 땅이 드러나라." 그리고 그대로 되었습니다. 10그리고 하나님은 마른 땅을 땅이라 부르셨고, 물들의 모임을 바다라 부르셨습니다. 그리고 하나님이 보시기에 그것이 좋았습니다. 11그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "땅은 초목과, 씨를 맺는 식물과, 땅 위에서 그 종류대로 그 자체에 씨가 있는 열매를 맺는 과일나무를 돋아나게 하여라." 그리고 그대로 되었습니다. 12그리고 땅은 초목과, 그 종류대로 씨를 맺는 식물과, 그 종류대로 그 자체에 씨가 있는 열매를 맺는 나무를 내었습니다. 그리고 하나님이 보시니 그것이 좋았습니다. 13그리고 저녁이 되고 아침이 되니, 셋째 날이었습니다. 14그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "하늘의 창공에 광명체들이 있어 낮과 밤 사이를 나누고, 그것들이 징조와, 정해진 때와, 날과 해를 위한 것이 되게 하여라. 15그리고 그것들이 하늘의 창공에서 광명체들이 되어 땅을 비추게 하여라." 그리고 그대로 되었습니다. 16그리고 하나님이 두 큰 광명체, 곧 낮을 다스릴 큰 광명체와 밤을 다스릴 작은 광명체를 만드셨고, 별들도 만드셨습니다. 17그리고 하나님이 그것들을 하늘의 창공에 두시어 땅을 비추게 하시고, 18낮과 밤을 다스리게 하시며, 빛과 어둠 사이를 나누게 하셨습니다. 그리고 하나님이 보시니 그것이 좋았습니다. 19그리고 저녁이 되고 아침이 되니, 넷째 날이었습니다. 20그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "물들은 살아 있는 생물의 떼로 우글거리고, 날아다니는 생물들은 땅 위, 곧 하늘의 창공의 표면을 가로질러 날아라." 21그리고 하나님이 큰 바다 생물들과, 물들이 종류대로 우글거리게 한, 움직이는 모든 살아 있는 생물과, 그 종류대로 날개 달린 모든 새를 창조하셨습니다. 그리고 하나님이 보시니 그것이 좋았습니다. 22그리고 하나님이 그것들에게 복을 주시며 말씀하셨습니다. "생육하고 번성하여 바다의 물들을 채우고, 새들은 땅 위에서 번성하여라." 23그리고 저녁이 되고 아침이 되니, 다섯째 날이었습니다. 24그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "땅은 살아 있는 생물들을 그 종류대로, 곧 가축과 기어 다니는 것들과 땅의 들짐승들을 그 종류대로 내어라." 그리고 그대로 되었습니다. 25그리고 하나님이 땅의 들짐승들을 그 종류대로, 가축을 그 종류대로, 땅에 기어 다니는 모든 것을 그 종류대로 만드셨습니다. 그리고 하나님이 보시니 그것이 좋았습니다. 26그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "우리의 형상으로, 우리의 모양을 따라 우리가 인류를 만들고, 그들이 바다의 물고기와, 하늘의 새와, 가축과, 온 땅과, 땅 위를 기어 다니는 모든 기어 다니는 것을 다스리게 하자." 27그리고 하나님이 자신의 형상대로 인류를 창조하셨으니, 곧 하나님의 형상대로 그를 창조하셨고, 남자와 여자로 그들을 창조하셨습니다. 28그리고 하나님이 그들에게 복을 주시며, 하나님이 그들에게 말씀하셨습니다. "생육하고 번성하여 땅을 채우고 그것을 정복하여라. 그리고 바다의 물고기와, 하늘의 새와, 땅 위를 기어 다니는 모든 살아 있는 것을 다스려라." 29그리고 하나님이 말씀하셨습니다. "보아라, 내가 온 땅의 표면에 있는 씨를 맺는 모든 식물과, 씨를 맺는 나무의 열매가 있는 모든 나무를 너희에게 주었다. 그것이 너희의 먹을거리가 될 것이다. 30그리고 땅의 모든 들짐승과, 하늘의 모든 새와, 생명의 숨결이 있어 땅 위를 기어 다니는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 식물을 먹을거리로 주었다." 그리고 그대로 되었습니다. 31그리고 하나님이 자신이 만드신 모든 것을 보시니, 보아라, 그것이 매우 좋았습니다. 그리고 저녁이 되고 아침이 되니, 여섯째 날이었습니다.
보기 & 듣기
처음 여섯 날
말씀과 찬란한 빛을 통해 무형의 깊음이 정밀하게 질서를 갖추고 생명으로 가득 차며, 마침내 인간 창조로 절정에 이른다.
언어
The New Consensus Bible text of Genesis 1 in 한국어, read aloud over the same scenes as the English. The words appear below as they are read.
영상, 삽화, 노래는 이 장의 컨센서스를 바탕으로 AI가 생성한 것이며, 어떤 전통도 승인한 묘사가 아닙니다. 새 컨센서스 성경은 AI가 생성한 번역이며, 항상 그렇게 표시됩니다.