창세기 22
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1이 일들 후에 하나님께서 아브라함을 시험하시려고 그에게 말씀하셨다. "아브라함아!" 그러자 그가 "제가 여기 있습니다" 하고 대답했다. 2그분께서 말씀하셨다. "네 아들, 곧 네가 사랑하는 유일한 아들 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서, 내가 너에게 일러 줄 산들 가운데 하나에서 그를 번제물로 바쳐라." 3그래서 아브라함은 아침 일찍 일어나 나귀에 안장을 얹고, 자기 젊은 종 둘과 아들 이삭을 데리고 갔다. 그는 번제에 쓸 장작을 패고서 일어나, 하나님께서 자기에게 말씀하신 곳으로 갔다. 4사흗날에 아브라함이 눈을 들어 멀리서 그곳을 보았다. 5아브라함이 자기 젊은 종들에게 말했다. "너희는 나귀와 함께 여기에 머물러 있어라. 나와 아이는 저쪽으로 갈 것이다. 우리가 예배하고 너희에게 돌아올 것이다." 6아브라함은 번제에 쓸 장작을 가져다가 자기 아들 이삭에게 지우고, 자기 손에는 불과 칼을 들었다. 그리고 두 사람이 함께 걸어갔다. 7이삭이 자기 아버지 아브라함에게 말하였다. 그가 "아버지!" 하고 부르자, 아브라함이 "내 아들아, 내가 여기 있다" 하고 말했다. 이삭이 말했다. "보십시오, 불과 장작은 있는데, 번제로 드릴 어린 양은 어디에 있습니까?" 8아브라함이 말했다. "내 아들아, 하나님께서 친히 번제로 드릴 어린 양을 마련하실 것이다." 그리고 두 사람이 함께 걸어갔다. 9그들은 하나님께서 그에게 말씀하신 곳에 이르렀다. 아브라함은 그곳에 제단을 쌓고 장작을 벌여 놓은 뒤, 자기 아들 이삭을 묶어 제단 위 장작 위에 올려놓았다. 10그런 다음 아브라함이 손을 뻗어 자기 아들을 잡으려고 칼을 쥐었다. 11그러나 주의 천사가 하늘에서 그를 불러 말했다. "아브라함아, 아브라함아!" 그러자 그가 "제가 여기 있습니다" 하고 대답했다. 12그분이 말씀하셨다. "그 아이에게 네 손을 대지 말고, 그에게 아무 일도 하지 마라. 네가 네 아들, 곧 네 유일한 아들까지도 나에게 아끼지 않았으니, 네가 하나님을 경외하는 줄을 내가 이제 알았다." 13아브라함이 눈을 들어 보니, 보라, 그의 뒤쪽에 뿔이 덤불에 걸려 있는 숫양 한 마리가 있었다. 아브라함은 가서 그 숫양을 잡아다가 자기 아들 대신 번제물로 바쳤다. 14아브라함이 그곳의 이름을 '주께서 마련하실 것이다'라고 불렀다. 그리하여 오늘날까지도 "주의 산에서 마련될 것이다"라는 말이 전해진다. 15주의 천사가 하늘에서 두 번째로 아브라함을 불러, 16말했다. "주의 말씀이다. '내가 나를 두고 맹세한다. 네가 이 일을 행하여 네 아들, 곧 네 유일한 아들을 아끼지 않았으므로, 17내가 너에게 반드시 복을 주어 복되게 하고, 네 자손을 번성하게 하여 번성하게 하되 하늘의 별들처럼, 바닷가의 모래처럼 많게 할 것이다. 그리고 네 자손은 자기 원수들의 성문을 차지할 것이다. 18그리고 네가 내 목소리에 순종하였으므로, 네 자손 안에서 땅의 모든 민족이 스스로 복을 빌 것이다.'" 19그리하여 아브라함은 자기 젊은 종들에게 돌아왔고, 그들은 일어나 함께 브엘세바로 갔다. 그리고 아브라함은 브엘세바에 살았다. 20이 일들 후에 어떤 사람이 아브라함에게 전하여 말하기를, "보십시오, 밀가 또한 당신의 형제 나홀에게 아들들을 낳아 주었습니다. 21그의 맏아들 우스와 그의 형제 부스와 아람의 아버지 그므엘, 22그리고 게셋과 하소와 빌다스와 이들랍과 브두엘입니다" 하였다. 23브두엘은 리브가를 낳았다. 이 여덟 명을 밀가가 아브라함의 형제 나홀에게 낳아 주었다. 24그의 첩도 아들을 낳았는데, 그 이름은 르우마였으며, 그녀 또한 데바와 가함과 다하스와 마아가를 낳았다.
Genesis 22: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 Genesis 22에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→