1 Coríntios 3
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E eu, irmãos, não pude falar a vocês como a espirituais, mas como a carnais, como a bebês em Cristo. 2Dei a vocês leite para beber, e não alimento sólido; pois vocês ainda não eram capazes. Mas nem mesmo agora são capazes, 3pois vocês ainda são carnais. Pois onde há ciúme e contenda entre vocês, não são vocês carnais e não andam segundo o homem? 4Pois sempre que alguém diz: “Eu sou de Paulo”, e outro: “Eu sou de Apolo”, não são vocês homens? 5O que é, então, Apolo, e o que é Paulo? Apenas servos por meio de quem vocês creram, e a cada um conforme o Senhor concedeu. 6Eu plantei, Apolo regou, mas Deus dava o crescimento; 7de modo que nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, aquele que dá o crescimento. 8Ora, o que planta e o que rega são um, e cada um receberá a sua própria recompensa de acordo com o seu próprio trabalho. 9Pois somos cooperadores de Deus; vocês são lavoura de Deus, edifício de Deus. 10Segundo a graça de Deus, a graça dada a mim, como sábio mestre construtor lancei um fundamento, e outro constrói sobre ele. Mas que cada um veja como constrói sobre ele. 11Pois ninguém pode lançar outro fundamento além do que foi posto, que é Jesus, o Cristo. 12Ora, se alguém constrói sobre este fundamento ouro, prata, pedras preciosas, madeiras, feno, palha, 13a obra de cada um se tornará evidente; pois o Dia a declarará, porque é revelada em fogo, e o próprio fogo provará a obra de cada um, de que qualidade ela é. 14Se permanecer a obra que alguém construiu sobre ele, ele receberá recompensa. 15Se a obra de alguém for queimada, ele sofrerá perda; mas ele mesmo será salvo, contudo como através do fogo. 16Vocês não sabem que são templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês? 17Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; pois o templo de Deus é santo, o qual vocês são. 18Ninguém se engane a si mesmo. Se alguém entre vocês pensa que é sábio nesta era, torne-se tolo, para que se torne sábio. 19Pois a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus. Pois está escrito: “Ele é aquele que apanha os sábios na astúcia deles”; 20e outra vez: “O Senhor conhece os raciocínios dos sábios, que são fúteis”. 21Portanto, ninguém se glorie em homens. Pois todas as coisas são de vocês, 22seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, sejam as coisas presentes, sejam as coisas por vir, todas as coisas são de vocês, 23e vocês são de Cristo, e Cristo é de Deus.
1 Corinthians 3: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre 1 Corinthians 3 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→