Deuteronomio 22
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Huwag mong makikita ang baka ng iyong kapatid o ang kanyang tupa na naliligaw, at itatago ang iyong sarili mula sa kanila; tiyak na ibabalik mo sila sa iyong kapatid. 2At kung ang iyong kapatid ay hindi malapit sa iyo, at hindi mo siya kilala, kung gayon ay titipunin mo ito sa loob ng iyong bahay, at ito ay mananatili sa iyo hanggang sa hanapin ito ng iyong kapatid, at ibabalik mo ito sa kanya. 3At gayon din ang gagawin mo sa kanyang asno, at gayon din ang gagawin mo sa kanyang kasuotan, at gayon din ang gagawin mo sa bawat nawalang bagay ng iyong kapatid na nawala sa kanya at natagpuan mo; hindi mo maaaring itago ang iyong sarili. 4Huwag mong makikita ang asno ng iyong kapatid o ang kanyang baka na nabubuwal sa daan, at itatago ang iyong sarili mula sa kanila; tiyak na ititindig mo silang kasama niya. 5Ang gamit ng lalaki ay hindi dapat mapunta sa babae, at ang lalaki ay hindi dapat magsuot ng kasuotan ng babae, sapagkat ang sinumang gumagawa ng mga bagay na ito ay kasuklam-suklam sa PANGINOON mong Diyos. 6Kung ang pugad ng ibon ay nagkataong nasa harap mo sa daan, sa alinmang punongkahoy o sa lupa, mga inakay o mga itlog, at ang ina ay lumilimlim sa mga inakay o sa mga itlog, huwag mong kukunin ang ina kasama ang mga inakay; 7tiyak na palalayain mo ang ina, at ang mga inakay ay kukunin mo para sa iyong sarili, upang maging mabuti sa iyo, at mapahaba mo ang iyong mga araw. 8Kapag nagtayo ka ng isang bagong bahay, gagawa ka ng isang barandilya para sa iyong bubong, at hindi ka maglalagay ng pagkakasala sa dugo sa iyong bahay, sapagkat ang mahuhulog ay mahuhulog mula roon. 9Huwag mong hahasikan ang iyong ubasan ng dalawang uri, baka ang kabuuan ng binhi na iyong inihasik at ang ani ng ubasan ay marumihan. 10Huwag kang mag-aararo na magkasama ang baka at ang asno. 11Huwag kang magsusuot ng magkahalong tela, lana at lino na magkasama. 12Gagawa ka para sa iyong sarili ng mga pinilipit na panali sa apat na sulok ng iyong pandong na iyong ipinambabalot. 13Kung ang isang lalaki ay kumuha ng isang babae, at sumiping sa kanya, at kinapootan siya, 14at naglagay sa kanya ng mga gawa ng mga salita, at naglabas ng masamang pangalan laban sa kanya, at nagsabi, "Kinuha ko ang babaeng ito, at lumapit ako sa kanya, at wala akong natagpuang mga katibayan ng pagkabirhen sa kanya"; 15at kukunin ng kanyang ama at ng kanyang ina at ilalabas ang mga katibayan ng pagkabirhen sa mga matatanda ng lungsod sa pintuang-bayan. 16At sasabihin ng ama sa mga matatanda, "Ibinigay ko ang aking anak na babae sa lalaking ito bilang asawa, at kinapopootan niya siya; 17at tingnan ninyo, naglagay siya ng mga gawa ng mga salita, na nagsasabi, 'Wala akong natagpuang mga katibayan ng pagkabirhen sa iyong anak na babae,' at ito ang mga katibayan ng pagkabirhen ng aking anak na babae." At ilaladlad nila ang kasuotan sa harap ng mga matatanda ng lungsod. 18At kukunin ng mga matatanda ng lungsod na iyon ang lalaki at didisiplinahin siya. 19At pagmumultahin nila siya ng isang daang pirasong pilak, at ibibigay ang mga iyon sa ama ng kabataang babae, sapagkat naglabas siya ng masamang pangalan laban sa isang birhen ng Israel; at siya ay magiging asawa niya, hindi niya ito magagawa sa lahat ng kanyang mga araw. 20At kung ang bagay na ito ay totoo, walang natagpuang mga katibayan ng pagkabirhen. 21At ilalabas nila siya sa pintuan ng bahay ng kanyang ama, at babatuhin siya ng mga bato ng mga lalaki ng kanyang lungsod, at siya ay mamamatay, sapagkat gumawa siya ng kahangalan sa Israel, na makiapid sa bahay ng kanyang ama; at aalisin mo ang kasamaan mula sa iyong gitna. 22Kung ang isang lalaki ay matagpuang sumisiping sa isang babaeng pinanginoon ng isang panginoon, silang dalawa ay mamamatay rin, ang lalaking sumisiping sa babae at ang babae; at aalisin mo ang kasamaan mula sa Israel. 23Kung may isang birhen na nakatakdang ikasal sa isang lalaki, at natagpuan siya ng isang lalaki sa lungsod, at sumiping sa kanya; 24at ilalabas ninyo silang dalawa sa pintuang-bayan ng lungsod na iyon, at babatuhin ninyo sila ng mga bato, at sila ay mamamatay; ang isa dahil hindi siya sumigaw sa lungsod, at ang lalaki dahil pinilit niya ang asawa ng kanyang kapwa; at aalisin mo ang kasamaan mula sa iyong gitna. 25At kung sa parang natagpuan ng lalaki ang babaeng nakatakdang ikasal, at sinunggaban siya ng lalaki, at sumiping sa kanya, at ang lalaking sumiping sa kanya ay mamamatay nang mag-isa. 26At sa birhen ay wala kang gagawin, walang kasalanan ng kamatayan; sapagkat kung paanong ang isang lalaki ay bumabangon laban sa kanyang kapwa at pumapatay sa kanya ng isang kaluluwa, gayon ang bagay na ito. 27Sapagkat sa parang niya siya natagpuan; ang nakatakdang ikasal ay sumigaw, at walang tagapagligtas para sa kanya. 28Kung ang isang lalaki ay makatagpo ng isang birhen na hindi nakatakdang ikasal, at sinunggaban niya siya at sumiping sa kanya, at sila ay natagpuan; 29at ang lalaking sumiping sa kanya ay magbibigay sa ama ng limampung pirasong pilak, at sa kanya siya ay magiging asawa, dahil pinilit niya siya; hindi niya ito magagawa sa lahat ng kanyang mga araw. 30Ang isang lalaki ay hindi kukuha ng asawa ng kanyang ama, at hindi maglalantad ng laylayan ng kanyang ama.
Deuteronomy 22: bawat pagsasalin at tradisyonAng buong study page — pinaghambing ang lahat ng pagsasalin, ang consensus ng iba't ibang tradisyon, at ang New Consensus Bible sa iisang page.→Gumawa ng SermonGumawa ng draft ng sermon sa Deuteronomy 22 sa boses ng tradisyong pipiliin mo — anumang haba, anumang antas, may PowerPoint na binuo mula sa picture book.→