Levitico 18
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1At nagsalita ang PANGINOON kay Moises, na sinasabi, 2“Magsalita ka sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, ‘Ako ang PANGINOON ninyong Diyos. 3Gaya ng ginagawa sa lupain ng Ehipto, kung saan kayo nanirahan, huwag ninyong gagawin; at gaya ng ginagawa sa lupain ng Canaan, kung saan ko kayo dinadala, huwag ninyong gagawin. At sa kanilang mga tuntunin ay huwag kayong lalakad. 4Ang aking mga kahatulan ang inyong dapat gawin, at ang aking mga tuntunin ang inyong dapat ingatan, upang lumakad sa mga iyon: Ako ang PANGINOON ninyong Diyos. 5Kaya dapat ninyong ingatan ang aking mga tuntunin at ang aking mga kahatulan, na kung gagawin ng tao, mabubuhay siya sa pamamagitan ng mga iyon: Ako ang PANGINOON. 6Sinumang tao, sinumang tao, sa sinumang malapit na kamag-anak ng kanyang laman, huwag kayong lalapit upang ilantad ang kahubaran: Ako ang PANGINOON. 7Ang kahubaran ng iyong ama, at ang kahubaran ng iyong ina, ay huwag mong ilalantad; siya ang iyong ina, huwag mong ilalantad ang kanyang kahubaran. 8Ang kahubaran ng asawa ng iyong ama ay huwag mong ilalantad; ito ang kahubaran ng iyong ama. 9Ang kahubaran ng iyong kapatid na babae, ang anak na babae ng iyong ama o ang anak na babae ng iyong ina, ipinanganak man sa loob ng bahay o ipinanganak sa labas, huwag mong ilalantad ang kanilang kahubaran. 10Ang kahubaran ng anak na babae ng iyong anak na lalaki, o ng anak na babae ng iyong anak na babae, huwag mong ilalantad ang kanilang kahubaran; sapagkat sila ang iyong sariling kahubaran. 11Ang kahubaran ng anak na babae ng asawa ng iyong ama, na naging anak ng iyong ama, siya ay iyong kapatid na babae, huwag mong ilalantad ang kanyang kahubaran. 12Ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ama ay huwag mong ilalantad; siya ay malapit na kamag-anak ng iyong ama. 13Ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ina ay huwag mong ilalantad; sapagkat siya ay malapit na kamag-anak ng iyong ina. 14Ang kahubaran ng kapatid na lalaki ng iyong ama ay huwag mong ilalantad; sa kanyang asawa ay huwag kang lalapit, siya ang iyong tiya. 15Ang kahubaran ng iyong manugang na babae ay huwag mong ilalantad; siya ang asawa ng iyong anak na lalaki, huwag mong ilalantad ang kanyang kahubaran. 16Ang kahubaran ng asawa ng iyong kapatid na lalaki ay huwag mong ilalantad; ito ang kahubaran ng iyong kapatid na lalaki. 17Ang kahubaran ng isang babae at ng kanyang anak na babae ay huwag mong ilalantad; ang anak na babae ng kanyang anak na lalaki, at ang anak na babae ng kanyang anak na babae, ay huwag mong kukunin upang ilantad ang kanyang kahubaran. Kanyang laman sila; ito ay kasamaan. 18At ang isang babae bilang karagdagan sa kanyang kapatid na babae ay huwag mong kukunin, upang maging kaagaw, upang ilantad ang kanyang kahubaran habang nabubuhay pa siya. 19At sa isang babae sa panahon ng paghihiwalay ng kanyang karumihan ay huwag kang lalapit upang ilantad ang kanyang kahubaran. 20At sa asawa ng iyong kapwa ay huwag mong ibibigay ang iyong pakikipagsiping para sa pagtatalik, upang maging marumi kasama niya. 21At mula sa iyong binhi ay huwag kang magbibigay upang paraanin para kay Molec; at huwag mong lalapastanganin ang pangalan ng iyong Diyos: Ako ang PANGINOON. 22At sa isang lalaki ay huwag kang sisiping gaya ng pakikipagsiping sa isang babae; ito ay kasuklam-suklam. 23At sa alinmang hayop ay huwag mong ibibigay ang iyong pakikipagsiping, upang maging marumi dahil doon; at ang isang babae ay huwag tatayo sa harap ng isang hayop upang sumiping doon: ito ay kalituhan. 24Huwag ninyong dudungisan ang inyong sarili sa alinman sa mga ito; sapagkat sa lahat ng mga ito ay nadungisan ang mga bansa, na aking itinataboy mula sa inyong harapan. 25At ang lupain ay nadungisan, at dinalaw ko ang kasamaan nito sa ibabaw nito, at isinuka ng lupain ang mga naninirahan dito. 26At dapat ninyong ingatan, kayo nga, ang aking mga tuntunin at ang aking mga kahatulan, at huwag ninyong gagawin ang alinman sa lahat ng mga kasuklam-suklam na ito, maging ang katutubo at ang dayuhang naninirahan sa gitna ninyo; 27(sapagkat ang lahat ng mga kasuklam-suklam na ito ay ginawa ng mga tao sa lupain, na nauna sa inyo, at ang lupain ay nadungisan;) 28upang hindi kayo isuka ng lupain kapag dinungisan ninyo ito, kung paanong isinuka nito ang bansa na nauna sa inyo. 29Sapagkat ang sinumang gagawa ng alinman sa lahat ng mga kasuklam-suklam na ito, ang mga kaluluwang gumagawa ng mga iyon ay ihihiwalay mula sa gitna ng kanilang bayan. 30At dapat ninyong ingatan ang aking ipinag-iingat, upang hindi gumawa ng alinman sa mga kasuklam-suklam na tuntunin na ginawa bago kayo, at huwag ninyong dungisan ang inyong sarili sa mga iyon: Ako ang PANGINOON ninyong Diyos.’”
Leviticus 18: bawat pagsasalin at tradisyonAng buong study page — pinaghambing ang lahat ng pagsasalin, ang consensus ng iba't ibang tradisyon, at ang New Consensus Bible sa iisang page.→Gumawa ng SermonGumawa ng draft ng sermon sa Leviticus 18 sa boses ng tradisyong pipiliin mo — anumang haba, anumang antas, may PowerPoint na binuo mula sa picture book.→