Efesios 5
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Por lo tanto, háganse imitadores de Dios, como hijos amados, 2y anden en amor, así como Cristo nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros, una ofrenda y un sacrificio a Dios para un olor fragante. 3Pero promiscuidad, y toda contaminación, o posesividad, ni siquiera se mencione entre ustedes, como es apropiado para santos; 4ni suciedad, ni hablar necedades, ni bromas groseras, que están fuera de lugar, sino más bien acción de gracias. 5Porque sepan esto, conociendo que ninguna persona promiscua, o contaminada, o posesiva, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios. 6Que nadie los engañe con palabras vacías, porque por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia. 7Por lo tanto, no se hagan partícipes con ellos. 8Porque en otro tiempo ustedes eran tinieblas, pero ahora son luz en el Señor. Anden como hijos de luz 9(porque el fruto de la luz está en toda bondad, justicia y verdad), 10comprobando lo que es agradable al Señor. 11Y no sean partícipes en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien expónganlas. 12Porque de las cosas hechas en secreto por ellos, es vergonzoso incluso hablar. 13Pero todas las cosas que son expuestas se hacen manifiestas por la luz, porque todo lo que se hace manifiesto es luz. 14Por lo tanto él dice: «Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo brillará sobre ti». 15Por lo tanto, miren con cuidado cómo andan, no como insensatos sino como sabios, 16redimiendo el tiempo, porque los días son malos. 17Por esto no se vuelvan insensatos, sino entiendan cuál es la voluntad del Señor. 18Y no se emborrachen con vino, en lo cual hay desenfreno, sino sean llenos en el Espíritu, 19hablando entre ustedes con salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando cantos y cantando salmos en su corazón al Señor, 20dando gracias siempre por todas las cosas en el nombre de nuestro Señor Jesucristo a Dios, el Padre; 21sometiéndose unos a otros en el temor de Cristo. 22Esposas, sométanse a sus propios esposos, como al Señor. 23Porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo también es cabeza de la iglesia, y él es el salvador del cuerpo. 24Pero así como la iglesia está sometida a Cristo, así también las esposas esténlo a sus propios esposos en todo. 25Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo también amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella, 26para santificarla, habiéndola purificado mediante el lavamiento del agua con la palabra, 27para presentarse la iglesia a sí mismo en gloria, no teniendo mancha ni arruga ni cosa semejante, sino para que sea santa y sin defecto. 28Así también los esposos deben amar a sus propias esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su propia esposa, se ama a sí mismo. 29Porque nadie jamás odió a su propia carne, sino que la nutre y la cuida, así como Cristo también lo hace con la iglesia, 30porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos. 31«Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser una sola carne». 32Este misterio es grande, pero yo hablo respecto a Cristo y a la iglesia. 33Sin embargo, también ustedes individualmente, cada uno ame a su propia esposa como a sí mismo, y que la esposa vea que respete a su esposo.
Ephesians 5: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Ephesians 5 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→