Efesios 6
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Los hijos, obedezcan a sus padres en el Señor, porque esto es justo. 2«Honra a tu padre y a tu madre», que es el primer mandamiento con una promesa, 3«para que te vaya bien y vivas mucho tiempo sobre la tierra». 4Y los padres, no provoquen a ira a sus hijos, sino críenlos en la disciplina e instrucción del Señor. 5Los esclavos, obedezcan a los amos según la carne con temor y temblor, en la sinceridad de su corazón, como a Cristo, 6no con servilismo a la vista como quienes buscan agradar a los hombres, sino como esclavos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios desde el alma, 7sirviendo con buena voluntad como al Señor y no a los hombres, 8sabiendo que cualquier bien que cada uno haga, esto recibirá de vuelta del Señor, sea esclavo o libre. 9Y los amos, hagan lo mismo con ellos, dejando las amenazas, sabiendo que aquel que es tanto el Señor de ellos como el de ustedes está en el cielo, y no hay parcialidad con él. 10Por lo demás, hermanos míos, fortalézcanse en el Señor y en el poder de su fuerza. 11Vístanse con toda la armadura de Dios, para que puedan estar firmes contra las artimañas del diablo; 12porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las autoridades, contra los gobernantes del mundo de las tinieblas de esta era, contra las fuerzas espirituales de maldad en los lugares celestiales. 13Por esto, tomen toda la armadura de Dios, para que puedan resistir en el día malo y, habiendo hecho todo, estar firmes. 14Estén, pues, firmes, habiendo ceñido su cintura con la verdad, y habiéndose puesto la coraza de justicia, 15y habiendo calzado los pies con la preparación del evangelio de la paz; 16en todo tomando el escudo de la fe, con el cual podrán apagar todos los dardos encendidos del maligno. 17Y reciban el casco de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios; 18mediante toda oración y súplica orando en todo tiempo en el Espíritu, y manteniéndose alerta para esto mismo con toda perseverancia y súplica por todos los santos, 19y por mí, a fin de que se me dé palabra al abrir mi boca, para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio, 20por el cual soy un embajador en una cadena, para que en él hable con denuedo, como debo hablar. 21Pero para que también ustedes sepan las cosas concernientes a mí, lo que estoy haciendo, Tíquico, el hermano amado y fiel ministro en el Señor, les hará saber todas las cosas, 22a quien he enviado a ustedes para esto mismo, para que sepan las cosas concernientes a nosotros, y para que consuele sus corazones. 23Paz a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo. 24La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorruptibilidad. Amén. Escrita desde Roma a los efesios por Tíquico.
Ephesians 6: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Ephesians 6 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→