ManyBibles

Génesis 4

La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.

1Ahora el hombre conoció a Eva su esposa, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He adquirido un hombre con el Señor». 2Y ella volvió a dar a luz a su hermano, Abel. Y Abel fue un cuidador de ovejas, pero Caín fue un trabajador del suelo. 3Y sucedió al final de los días que Caín trajo algo del fruto del suelo como ofrenda para el Señor. 4Y Abel, también él trajo algo de los primogénitos de su rebaño, y de su grasa. Y el Señor miró con favor sobre Abel y sobre su ofrenda, 5pero sobre Caín y sobre su ofrenda no miró con favor. Y Caín ardió en ira en gran manera, y su rostro decayó. 6Y el Señor le dijo a Caín: «¿Por qué estás enojado, y por qué ha decaído tu rostro? 7¿No es que si haces bien, habrá un levantamiento? Y si no haces bien, el pecado está agazapado a la puerta. Y su deseo es para ti, pero tú debes gobernar sobre él». 8Y Caín le dijo a Abel su hermano: «Vayamos al campo». Y sucedió que, cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra Abel su hermano, y lo mató. 9Y el Señor le dijo a Caín: «¿Dónde está Abel tu hermano»? Y él dijo: «No lo sé. ¿Soy yo el cuidador de mi hermano»? 10Y él dijo: «¿Qué has hecho? La voz de las sangres de tu hermano está clamando a mí desde el suelo. 11Y ahora, maldito eres del suelo, el cual abrió su boca para recibir las sangres de tu hermano de tu mano. 12Cuando trabajes el suelo, no volverá a darte su fuerza; serás un fugitivo y un errante en la tierra». 13Y Caín le dijo al Señor: «Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar. 14Mira, me has expulsado hoy de la faz del suelo, y de tu rostro estaré escondido; y seré un fugitivo y un errante en la tierra, y sucederá que cualquiera que me encuentre me matará». 15Y el Señor le dijo: «Por lo tanto, cualquiera que mate a Caín, se tomará venganza sobre él siete veces». Y el Señor le puso una marca a Caín, para que cualquiera que lo encontrara no lo derribara. 16Y Caín salió de la presencia del Señor, y se estableció en la tierra de Nod, al este del Edén. 17Y Caín conoció a su esposa, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Y él estaba construyendo una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad como el nombre de su hijo, Enoc. 18Y a Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehijael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. 19Y Lamec tomó para sí dos esposas; el nombre de la una era Ada, y el nombre de la segunda era Zila. 20Y Ada dio a luz a Jabal; él fue el padre de los que habitan en tiendas y con ganado. 21Y el nombre de su hermano era Jubal; él fue el padre de todos los que manejan la lira y la flauta. 22Y Zila, también ella dio a luz a Tubal-Caín, un forjador de todo implemento de bronce y de hierro. Y la hermana de Tubal-Caín fue Naama. 23Y Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, escuchen mi voz; esposas de Lamec, presten atención a mi discurso: pues he matado a un hombre por herirme, y a un joven por golpearme. 24Si Caín ha de ser vengado siete veces, entonces Lamec setenta y siete veces». 25Y el hombre conoció a su esposa otra vez, y ella dio a luz un hijo y llamó su nombre Set, diciendo: «Porque Dios ha designado para mí otra semilla en lugar de Abel, porque Caín lo mató». 26Y a Set, también a él le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. En ese tiempo se comenzó a invocar el nombre del Señor.

Ver y escuchar

Génesis 4

Los primeros hermanos ofrecen su trabajo al Creador, pero los celos desatan la violencia, enviando a la humanidad más profundamente al exilio mientras una nueva generación comienza a invocar al Señor.

The New Consensus Bible text of Genesis 4, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.

La película, las ilustraciones y la canción son generadas por IA a partir del consenso de este capítulo, y no representan una interpretación aprobada por ninguna tradición.

Genesis 4: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.Crear sermónRedacta un sermón sobre Genesis 4 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.