Marcos 4
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Y otra vez comenzó a enseñar junto al mar. Y se reúne junto a él una multitud muy grande, de modo que, subiendo a una barca, se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en la tierra frente al mar. 2Y les enseñaba muchas cosas en parábolas, y les decía en su enseñanza: 3«¡Escuchen! Miren, el sembrador salió a sembrar. 4Y aconteció que al sembrar, una parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y la devoraron. 5Y otra semilla cayó sobre el terreno pedregoso, donde no tenía mucha tierra, e inmediatamente brotó porque no tenía profundidad de tierra. 6Y cuando salió el sol, se quemó; y por no tener raíz, se secó. 7Y otra semilla cayó entre los espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. 8Y otras cayeron en la buena tierra, y daban fruto, subiendo y aumentando; y rindiendo, una treinta, otra sesenta, y otra ciento». 9Y les decía: «Quien tenga oídos para oír, que oiga». 10Y cuando se quedó solo, los que estaban a su alrededor junto con los doce le preguntaban acerca de las parábolas. 11Y les dijo: «A ustedes se les ha dado el misterio del reino de Dios; pero para los de afuera, todas las cosas suceden en parábolas, 12para que “viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan; no sea que se vuelvan otra vez, y se les perdonen sus pecados”». 13Y les dice: «¿No entienden esta parábola? ¿Y cómo entenderán todas las parábolas? 14El sembrador siembra la palabra. 15Y estos son los que están junto al camino donde se siembra la palabra; y cuando la oyen, inmediatamente viene Satanás y quita la palabra que ha sido sembrada en sus corazones. 16Y estos son igualmente los sembrados en pedregales, quienes, cuando oyen la palabra, inmediatamente la reciben con gozo, 17y no tienen raíz en sí mismos, sino que son temporales; luego, cuando surge la tribulación o la persecución por causa de la palabra, inmediatamente tropiezan. 18Y otros son los sembrados entre los espinos; estos son los que han oído la palabra, 19y los afanes de este siglo, y el engaño de las riquezas, y los deseos de las demás cosas que entran ahogan la palabra, y se vuelve infructuosa. 20Y aquellos son los sembrados en la buena tierra, que oyen la palabra, y la reciben, y dan fruto, uno a treinta, otro a sesenta y otro a ciento». 21Y les dijo: «¿Acaso viene la lámpara para ser puesta debajo de la vasija de medir o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesta en el candelero? 22Porque no hay nada escondido excepto para que sea manifestado, ni nada se hizo secreto sino para que llegue a manifestarse. 23Si alguno tiene oídos para oír, que oiga». 24Y les decía: «Presten atención a lo que oyen. Con la medida con que miden, se les medirá a ustedes, y más se les añadirá a ustedes los que oyen. 25Porque al que tiene, se le dará; y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará». 26Y dijo: «Así es el reino de Dios: como si un hombre echara la semilla en la tierra, 27y durmiera y se levantara de noche y de día, y la semilla brotara y creciera, sin que él sepa cómo. 28Porque la tierra da fruto por sí misma: primero hierba, luego una espiga, después grano lleno en la espiga. 29Pero cuando el cultivo lo permite, inmediatamente envía la hoz, porque la cosecha ha llegado». 30Y dijo: «¿A qué compararemos el reino de Dios, o en qué parábola lo pondremos? 31Es como un grano de semilla de mostaza, el cual, cuando se siembra en la tierra, es más pequeño que todas las semillas que están sobre la tierra; 32y cuando se siembra, sube y se hace más grande que todas las hortalizas, y produce grandes ramas, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra». 33Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír. 34Y sin parábola no les hablaba; pero en privado les explicaba todo a sus propios discípulos. 35Y les dice ese día, habiendo caído la tarde: «Pasemos al otro lado». 36Y habiendo dejado a la multitud, se lo llevan tal como estaba en la barca, y otras barcas estaban con él. 37Y se levanta una gran tormenta de viento, y las olas golpeaban dentro de la barca, de modo que la barca ya se estaba llenando. 38Y él mismo estaba en la popa sobre el cojín, durmiendo. Y lo despiertan y le dicen: «Maestro, ¿no te importa que estemos pereciendo?». 39Y habiéndose despertado, reprendió al viento y dijo al mar: «¡Silencio, enmudece!». Y el viento cesó, y hubo una gran calma. 40Y les dijo: «¿Por qué están temerosos? ¿Cómo es que todavía no tienen fe?». 41Y temieron con gran temor y se decían unos a otros: «¿Quién es entonces este, que hasta el viento y el mar le obedecen?».
Mark 4: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Mark 4 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→